Redakční zásady

Jak píšeme o rostlinách

Kdo tyto průvodce píše a odkud pocházejí fakta. A co děláme, když nám projde chyba.

Naše poslání

Aby každý začátečník dokázal rostlinu určit a věděl, co s ní, i bez botanického diplomu. Zalévat, přesazovat, darovat, zbavit se jí — naši průvodci odpovídají na položenou otázku. Píšeme na úrovni poučeného nadšence, někde mezi zjednodušujícím popularizováním a kartou diplomovaného zahradníka.

Naše čtyři zásady

Taxonomická přesnost

Latinské názvy a čeledi se řídí databází Plants of the World Online (Kew) a IPNI. U novějších kultivarů se občas stane, že si dvě databáze protiřečí. V takovém případě to uvedeme, místo abychom mlčky vybrali jednu variantu.

Praktická zkušenost z terénu

Naši autoři pěstují rostliny, o kterých píšou. Rada k zalévání Monstera deliciosa byla vyzkoušena na živé rostlině, ne vypočítána z průměru konkurenčních článků.

Redakční nezávislost

Žádná značka si průvodce před zveřejněním nečte. Pokud zkritizujeme substrát nebo konkurenční aplikaci, nikdo nemůže danou větu dodatečně stáhnout. Aplikace Floralens financuje blog, ne naopak.

Neutralita, ne lhostejnost

Jedovatá rostlina zůstává rostlinou. Popisujeme skutečné účinky — na kočku nebo na dětskou kůži — aniž bychom druh démonizovali. Stejné pravidlo platí pro invazní druhy: vysvětlíme ekologický problém, ale nekážeme.

Odkud pocházejí naše fakta

Průvodce Floralens není shrnutí prvních deseti výsledků z Googlu. Za každým faktem stojí pojmenovaný a ověřitelný zdroj. Tady je hierarchie:

Primární zdroje

Plants of the World Online (POWO) a IPNI pro nomenklaturu a rozšíření
World Flora Online a Tropicos pro synonymii
Recenzované časopisy: Phytotaxa, Taxon, Annals of Botany
Digitalizované herbáře MNHN Paris, Kew a New York Botanical Garden

Institucionální reference

Royal Horticultural Society (RHS), Missouri Botanical Garden, Jardin du Luxembourg
Publikace INRAE a CNRS
Červené seznamy IUCN a ministerské vyhlášky pro regulované druhy

Terén

Pěstitelské deníky a datované fotografie našich autorů
Partnerské školky a botanické zahrady, výslovně jmenované
Rozhovory s botaniky, zahradními architekty a pěstiteli, citované jmenovitě

Jak vzniká průvodce

01
Rešerše a brief
Autor shromáždí taxonomické zdroje a v jedné větě zformuluje otázku, na kterou má průvodce odpovědět. Pokud se otázka nevejde do jedné věty, znamená to, že jsou dvě.
02
Psaní
První verze ve francouzštině. Přímá odpověď přichází během prvních 150 slov; pak následuje pěstování, péče, časté chyby a otázky, které se opakovaně objevují v komentářích. Žádný úvod, který tři odstavce „uvádí téma“.
03
Botanická kontrola
Druhý autor text čte. Ověří latinské názvy a toxicitu a poté všechny uváděné doby: kvetení, klíčení, řízkování, přesazování. Každá nepřesnost se buď řádně podloží zdrojem, nebo se vyškrtne.
04
Redakce
Práce s tónem a strukturou, včetně samostatné kontroly na mobilu. Zdroje citované v textu se stanou klikatelnými, obrázky dostanou popisek a uvedení autorství.
05
Zveřejnění a údržba
Každý článek nese datum poslední aktualizace. Nejčtenější průvodce procházíme alespoň jednou ročně, dříve, pokud se změnil nějaký faktický údaj, například přijatý název nebo status IUCN.

Chyby a opravy

Děláme chyby. Překlep opravíme bez rozruchu. Věcná chyba, například špatný název druhu nebo podceněná toxicita, se opraví s pruhem „aktualizováno dne“ v dolní části článku. Nic nemizí potichu.

Našli jste v průvodci chybu? support@floralens-app.com

Peníze a nezávislost

Floralens vydává Chapalu Studio, nezávislá společnost se sídlem v Paříži. Dva zdroje příjmů: aplikace (nákupy a předplatné) a několik affiliate odkazů zřetelně označených v textu. Žádný inzerent nemá přístup ke konceptům a nikdo mimo redakci nemůže dosáhnout stažení obsahu po zveřejnění. Autoři nejsou odměňováni podle počtu hvězdiček, které produktům udělí.

Redakční tým

Každý článek je jmenovitě podepsaný. Stránka autora uvádí jeho vzdělání a další zveřejněné průvodce. Žádné pseudonymy, žádné anonymní kolektivní podpisy: pokud nikdo nechce pod text dát své jméno, nevyjde.

Poznejte tým