Linia redakcyjna

Jak piszemy o roślinach

Kto tworzy te przewodniki i skąd pochodzą fakty. Oraz co robimy, gdy umknie nam błąd.

Nasza misja

Aby osoba początkująca mogła rozpoznać roślinę i wiedzieć, co z nią zrobić, bez dyplomu z botaniki. Podlewanie, przesadzanie, podarowanie komuś, pozbycie się: nasze przewodniki odpowiadają na zadane pytanie. Piszemy na poziomie świadomego pasjonata, gdzieś pomiędzy uproszczonym popularyzowaniem a kartą dyplomowanego ogrodnika.

Nasze cztery zasady

Dokładność taksonomiczna

Nazwy łacińskie i rodziny opieramy na Plants of the World Online (Kew) oraz IPNI. W przypadku nowszych odmian zdarza się, że dwie bazy danych podają sprzeczne informacje. Sygnalizujemy to, zamiast po cichu wybierać jedną z nich.

Wiedza praktyczna

Nasi autorzy uprawiają rośliny, o których piszą. Porada dotycząca podlewania Monstera deliciosa została sprawdzona na żywej roślinie, a nie wyliczona ze średniej z konkurencyjnych artykułów.

Niezależność redakcyjna

Żadna marka nie czyta przewodnika przed publikacją. Jeśli krytykujemy podłoże do roślin lub konkurencyjną aplikację, nikt nie może później wymóc usunięcia tego zdania. To aplikacja Floralens finansuje blog, a nie odwrotnie.

Neutralność, ale nie obojętność

Roślina toksyczna pozostaje rośliną. Opisujemy rzeczywiste skutki, dla kota czy dla skóry dziecka, nie demonizując gatunku. Ta sama zasada dotyczy gatunków inwazyjnych: wyjaśniamy problem ekologiczny, ale nie prawimy morałów.

Skąd pochodzą nasze fakty

Przewodnik Floralens nie jest streszczeniem pierwszych dziesięciu wyników Google. Za każdym faktem stoi wskazane i weryfikowalne źródło. Oto hierarchia:

Źródła pierwotne

Plants of the World Online (POWO) oraz IPNI — w zakresie nomenklatury i występowania
World Flora Online oraz Tropicos — w zakresie synonimów
Czasopisma recenzowane: Phytotaxa, Taxon, Annals of Botany
Zdigitalizowane zielniki MNHN w Paryżu, Kew oraz New York Botanical Garden

Źródła instytucjonalne

Royal Horticultural Society (RHS), Missouri Botanical Garden, Ogród Luksemburski
Publikacje INRAE i CNRS
Czerwone listy IUCN oraz rozporządzenia ministerialne dla gatunków objętych regulacjami

Praktyka terenowa

Dzienniki uprawy i datowane zdjęcia naszych autorów
Współpracujące szkółki i ogrody botaniczne, wskazane z nazwy
Rozmowy z botanikami, architektami krajobrazu i hodowcami, cytowane wprost

Jak powstaje przewodnik

01
Research i brief
Autor zbiera źródła taksonomiczne i formułuje w jednym zdaniu pytanie, na które przewodnik ma odpowiedzieć. Jeśli pytanie nie mieści się w jednym zdaniu, to znaczy, że są dwa.
02
Pisanie
Pierwsza wersja po francusku. Bezpośrednia odpowiedź pojawia się w pierwszych 150 słowach; następnie przychodzą uprawa, pielęgnacja, klasyczne błędy i pytania, które powracają w komentarzach. Bez wstępu, który przez trzy akapity „wprowadza w temat”.
03
Weryfikacja botaniczna
Drugi autor czyta tekst ponownie. Sprawdza nazwy łacińskie i toksyczność, a następnie wszystkie podane okresy: kwitnienie, kiełkowanie, ukorzenianie sadzonek, przesadzanie. Każde przybliżenie jest rzetelnie udokumentowane lub usuwane.
04
Redakcja
Praca nad tonem i strukturą, z osobną korektą na urządzeniach mobilnych. Źródła cytowane w tekście stają się klikalne, a obrazy otrzymują podpis i informację o autorstwie.
05
Publikacja i utrzymanie
Każdy artykuł zawiera datę ostatniej aktualizacji. Najczęściej czytane przewodniki są przeglądane co najmniej raz w roku, a wcześniej, jeśli zmieni się jakiś fakt, na przykład zaakceptowana nazwa lub status IUCN.

Błędy i poprawki

Popełniamy błędy. Literówkę poprawiamy bez rozgłosu. Błąd merytoryczny, na przykład błędną nazwę gatunku lub niedoszacowaną toksyczność, korygujemy, dodając na dole artykułu adnotację „zaktualizowano dnia”. Nic nie znika po cichu.

Zauważyłeś/-aś błąd w przewodniku? support@floralens-app.com

Pieniądze i niezależność

Floralens jest wydawany przez Chapalu Studio, niezależną spółkę z siedzibą w Paryżu. Dwa źródła przychodów: aplikacja (zakupy i abonament) oraz kilka linków afiliacyjnych wyraźnie oznaczonych w tekście. Żaden reklamodawca nie ma dostępu do wersji roboczych, a nikt spoza redakcji nie może doprowadzić do usunięcia treści po publikacji. Autorzy nie są wynagradzani za liczbę gwiazdek, które przyznają produktom.

Zespół redakcyjny

Każdy artykuł jest podpisany imieniem i nazwiskiem. Strona autora opisuje jego wykształcenie i pozostałe opublikowane przewodniki. Bez pseudonimów, bez anonimowych zbiorowych podpisów: jeśli nikt nie zgadza się podpisać tekstu swoim nazwiskiem, tekst nie zostaje opublikowany.

Poznaj zespół