Linha editorial

Como escrevemos sobre plantas

Quem escreve estes guias e de onde vêm os fatos. E o que fazemos quando um erro nos escapa.

Nossa missão

Que uma pessoa iniciante consiga identificar uma planta e saber o que fazer com ela, sem precisar de um diploma de botânica. Regar, replantar, presentear, descartar: nossos guias respondem à pergunta feita. Escrevemos no nível de um amador bem informado, entre a explicação simplista demais e a ficha técnica de um horticultor diplomado.

Nossos quatro princípios

Exatidão taxonômica

Os nomes em latim e as famílias seguem o Plants of the World Online (Kew) e o IPNI. Em cultivares recentes, acontece de duas bases se contradizerem. Nós sinalizamos isso, em vez de escolher em silêncio.

Experiência de campo

Nossos autores cultivam as plantas sobre as quais escrevem. Uma dica de rega sobre a Monstera deliciosa foi testada em uma planta viva, e não calculada a partir de uma média de artigos concorrentes.

Independência editorial

Nenhuma marca revisa um guia antes da publicação. Se criticamos um substrato ou um app concorrente, ninguém consegue mandar tirar a frase depois. O app Floralens financia o blog, não o contrário.

Neutralidade, não neutralismo

Uma planta tóxica continua sendo uma planta. Descrevemos os efeitos reais, sobre o gato ou sobre a pele de uma criança, sem demonizar a espécie. A mesma regra vale para as invasoras: explicamos o problema ecológico, sem dar lição de moral.

De onde vêm nossos fatos

Um guia do Floralens não é um resumo dos dez primeiros resultados do Google. Por trás de cada fato, uma fonte nomeada e verificável. Veja a hierarquia:

Fontes primárias

Plants of the World Online (POWO) e IPNI, para a nomenclatura e a distribuição
World Flora Online e Tropicos, para as sinonímias
Revistas com revisão por pares: Phytotaxa, Taxon, Annals of Botany
Herbários digitalizados do MNHN Paris, de Kew e do New York Botanical Garden

Referências institucionais

Royal Horticultural Society (RHS), Missouri Botanical Garden, Jardin du Luxembourg
Publicações do INRAE e do CNRS
Listas vermelhas da IUCN e portarias ministeriais para as espécies regulamentadas

Campo

Cadernos de cultivo e fotos datadas dos nossos autores
Viveiros e jardins botânicos parceiros, nomeados explicitamente
Entrevistas com botânicos, paisagistas e produtores, citados claramente

Como um guia é feito

01
Pesquisa e briefing
O autor reúne as fontes taxonômicas e formula em uma frase a pergunta que o guia deve responder. Se a pergunta não cabe em uma frase, é porque são duas.
02
Redação
Primeira versão em português. A resposta direta chega nas primeiras 150 palavras; depois vêm o cultivo, os cuidados, os erros clássicos e as perguntas que sempre aparecem nos comentários. Sem introdução que fica "apresentando o assunto" por três parágrafos.
03
Revisão botânica
Um segundo autor revisa. Ele confere os nomes em latim e a toxicidade, depois todos os prazos informados: floração, germinação, estaquia, replantio. Toda aproximação é devidamente referenciada ou retirada.
04
Edição
Revisão do tom e da estrutura, com uma leitura específica no celular. As fontes citadas no texto viram links clicáveis, e as imagens recebem legenda e crédito.
05
Publicação e manutenção
Cada artigo traz uma data de última atualização. Os guias mais lidos são revisados ao menos uma vez por ano, ou antes, se um dado factual mudar, por exemplo, um nome aceito ou um status da IUCN.

Erros e correções

Nós cometemos erros. Um erro de digitação é corrigido sem alarde. Um erro factual, por exemplo, um nome de espécie errado ou uma toxicidade subestimada, é retificado com um aviso "atualizado em" no rodapé do artigo. Nada desaparece em silêncio.

Encontrou um erro em um guia? support@floralens-app.com

Dinheiro e independência

O Floralens é editado pela Chapalu Studio, empresa independente sediada em Paris. Duas fontes de receita: o app (compras e assinatura) e alguns links de afiliados claramente sinalizados no texto. Nenhum anunciante tem acesso aos rascunhos, e ninguém de fora da redação consegue obter a retirada de um conteúdo após a publicação. Os autores não são remunerados pela quantidade de estrelas que dão aos produtos.

A equipe editorial

Cada artigo é assinado nominalmente. A página do autor detalha a formação e os outros guias publicados. Sem pseudônimos, sem assinaturas coletivas anônimas: se ninguém aceita colocar o nome em um texto, ele não é publicado.

Conhecer a equipe