Ibiš ružový (Alcea rosea, L. 1753)

Ibiš ružový (Alcea rosea) je dvojročná až krátkoveká trváca bylina z čeľade Malvaceae. V prvom roku vytvára listovú ružicu a v druhom vysokú vzpriamenú kvetnú stonku s veľkými lievikovitými kvetmi od júna do septembra. Jeho pôvod sa diskutuje medzi miernou Áziou a juhozápadnou Čínou. Dnes patrí ku klasickým rastlinám vidieckych záhrad.

Čítať ďalej
Vedecký názovAlcea rosea
RodAlcea
RadMalvales

Ibiš ružový, Topoľovka ružová, Slezová ruža, Malva a Hollyhock

Identita
Toxicita
Netoxická : ľudia vrátane detí, mačky, psy a kone
Náročnosť údržby
Vysoká
Typ rastliny
Kvitnúca trvalka · Bylinná trvalka
Typ listov
Opadavý
Dĺžka života
Dvojročná
Krajina pôvodu
Turecko
Biotop
Slnečné svahy a okraje ciest pri splanení; pestovaný v pozadí záhonov, pri múroch a vo vidieckych záhradách
Sezónnosť
Kvitnutie
Leto
Zber
Jeseň
Rast
Vegetačný pokoj
Zimný odpočinok
Rýchlosť rastu
6/10
Čas dozrievania
Kvitne v druhom roku po letnom výseve
Rozmnožovanie
Výsev, Delenie
Klíma a voda
Teplota
Mrazuvzdornosť
Odolnosť voči vetru
Slabá. Na veternom mieste podoprite kvetné stonky.
Polievanie
Veľmi málo
Málo
Stredne
Veľa
Veľmi veľa
Odolnosť voči suchu
Nie
Pôda
pH pôdy
Typy pôdy
Výživná pôda, Priepustná pôda
Slaná pôda
Netolerovaná
Svetlo a umiestnenie
Svetelná expozícia

Plné slnko

Umiestnite na plné slnko s intenzívnym priamym svetlom po celý deň.

Nevyhnutné plné slnko
Exteriér
Záhon na plnom slnku, Záhon
Vzhľad
Výška150–250 cmŠírka50–100 cm
Listy
Zelená
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — listy 1
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — listy 2
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — listy 3
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — listy 4
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — listy 5
Kvety
RužováČervenáBielaŽltáFialováVeľkosť8–10 cm
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kvety 1
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kvety 2
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kvety 3
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kvety 4
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kvety 5
Plody
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — plody 1
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — plody 2
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — plody 3
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — plody 4
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — plody 5
Habitus
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — habitus 1
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — habitus 2
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — habitus 3
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — habitus 4
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — habitus 5
Kôra
Zelená
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kôra 1
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kôra 2
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kôra 3
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kôra 4
Ibiš ružový (Alcea rosea): pôvod a využitie — kôra 5

Celosvetové rozšírenie

Pôvod Alcea rosea zostáva sporný: POWO uvádza miernu Áziu a Turecko, iní botanici juhozápadnú Čínu. Tí opisujú šírenie na západ po obchodných cestách a neskôr počas križiackych výprav alebo osmanskej expanzie. Dnes sa rastlina pestuje po celom svete a v mestách sa samovoľne vysieva, bez hodnotenia ako invázny druh.

  • Pôvodná1
  • Introdukovaná1
  • Turecko
  • Spojené štáty

Šesťuholníky: regióny, kde sa rastlina vyskytuje. Zelené body: pôvodný areál.1

Identita

Ibiš ružový (Alcea rosea L., 1753), známy aj ako topoľovka ružová, slezová ruža či malva, je dvojročná až krátkoveká trváca bylina z čeľade Malvaceae. Francúzske pomenovanie „rose trémière“ sa odvodzuje od skomoleného výrazu „rose d’outremer“, teda zámorská ruža. Výraz doložený od 16. storočia pripomína predpokladaný príchod rastliny cez Stredozemie; nevysvetľuje slovenský názov. 8 1

Geografický pôvod zostáva predmetom diskusie. POWO ho zaraďuje medzi kultigény spojené s Tureckom, kým viacerí botanici predpokladajú juhozápadnú Čínu. Odtiaľ sa mal šíriť na západ po obchodných cestách a neskôr počas križiackych výprav alebo osmanskej expanzie medzi 12. a 16. storočím. Nejasnosti by mohla vysvetľovať aj hypotéza starého kríženca Alcea setosa a Alcea pallida, dvoch druhov východnej Európy a západnej Ázie. 1 8

Ďalšie francúzske meno „bâton de Jacob“, doslova Jakubova palica, sa spája s pútnikmi do Santiaga de Compostela. Vystihuje vzpriamenú siluetu: kvetná stonka Alcea rosea dosahuje už v druhom roku 1,5 až 2,5 m. Táto podoba bola známa skôr, než sa rastlina stala klasikou v pozadí vidieckych záhonov. 8

Poznávacie znaky

Prvoročnú ružicu Alcea rosea tvoria veľké zaoblené listy s tromi, piatimi alebo siedmimi plytkými lalokmi a drsným povrchom. V druhom roku vyrastá vzpriamená kvetná stonka vysoká 1,5 až 2,5 m. Rastlina pritom zaberá iba 50 až 100 cm do šírky. Na chránenom mieste sa tento stĺpovitý vzrast zvyčajne zaobíde bez opory. 2 4

Lievikovité kvety široké 8 až 10 cm sa pozdĺž stonky otvárajú odspodu nahor, od júna do septembra. Záhradnícke kultivary zahŕňajú biele, ružové, červené, žlté aj purpurové odtiene, niektoré až takmer čierne. 2 3

Oranžová hrdza môže ovplyvniť spodné olistenie, zatiaľ čo vrchol kvetnej stonky ďalej kvitne. Škvrnité listy uprostred leta preto samy osebe neznamenajú chybu v určení druhu: stále môže ísť o ten istý ibiš ružový. 3 4

Užitočná taxonómia

Databáza POWO prijíma vedecké meno Alcea rosea L. Homotypické synonymum Althaea rosea (L.) Cav. dlho prevažovalo v európskych flórach pred opätovným prijatím rodu Alcea. V staršej literatúre sa vyskytujú aj ďalšie synonymá:

  • Malva rosea (L.) E.H.L.Krause, historické zaradenie do iného rodu;
  • Alcea rosea var. sinensis (Cav.) Alef., meno opisovanej variety;
  • Althaea sinensis Cav., staršie synonymum;
  • Althaea chinensis Wall., ďalšie historické meno;
  • Althaea flexuosa Sims, meno v staršej literatúre.

Epitetá sinensis a chinensis odkazujú na predpokladaný čínsky pôvod a súvisia aj s čínskymi ľudovými menami druhu. Pri nákupe či vyhľadávaní zostáva pevným orientačným bodom prijaté meno Alcea rosea. 1 8

Príbuzná Alcea ficifolia L. má hlbšie členené listy a často žlté kvety. Je samostatným druhom, nie synonymom Alcea rosea. V škôlkach sa oba druhy ľahko krížia, čo môže spôsobovať nejasnosti na predajných etiketách. 1

Stanovište a rozšírenie

V predpokladanom pôvodnom areáli medzi miernou Áziou a Tureckom osídľuje ibiš ružový okraje porastov, slnečné svahy a okraje ciest. Stáročia pestovania v Európe, východnej Ázii a Severnej Amerike ho prostredníctvom záhradníctva rozšírili ďaleko za hranice tejto oblasti. 1 3

Za invázny druh sa nepovažuje, ale vďaka bohatej tvorbe semien sa samovoľne vysieva na pustých plochách, v prasklinách chodníkov a na mestských úhoroch. Uvádzaná odolnosť do −15 °C a zaradenie do zóny USDA 3 opisujú jeho schopnosť prezimovať v miernom pásme, vrátane semenáčov uniknutých zo záhrad v Spojených štátoch a západnej Európe. 8 3

Francúzsky národný inventár prírodného dedičstva eviduje druh najmä ako pestovanú rastlinu pod menami „rose trémière“, „passerose“ a „alcée rose“. Tento údaj sa týka Francúzska. 7

Životný cyklus a rozmnožovanie

Letný výsev, najlepšie v auguste alebo septembri, predchádza roku očakávaného kvitnutia. Pri teplote približne 20 °C semená Alcea rosea klíčia za 2 až 3 týždne. Prvú sezónu rastlina vytvorí nízku ružicu, zimu prečká v pokoji a nasledujúcu jar vyženie kvetnú stonku. 5 2

Po odkvitnutí sa na mieste každého kvetu vyvinie suchý plod v tvare článkovaného disku. Pripomína malý bochníček syra a po dozretí uvoľňuje početné ploché semená. Práve táto bohatá produkcia vysvetľuje samovoľné výsevy pozorované v mestách. 8

Pestovatelia rozmnožujú druh predovšetkým výsevom. Jedince, ktoré v miernom podnebí pretrvávajú viac než dva roky, možno na jar rozmnožiť aj delením trsu. V takých podmienkach sa rastlina správa ako krátkoveká trvalka, nie ako prísne dvojročný druh. 5 2

Využitie a riziká

Vysoké kvetné stonky sa uplatňujú najmä na okrasu v pozadí vidieckych záhonov. Pri slnečnom múre navyše získavajú prirodzenú ochranu a oporu proti vetru. Okrasné využitie zostáva hlavným dôvodom pestovania. 4 3

Jedlé sú všetky časti: mladé listy sa varia ako listová zelenina, puky a korunné lupienky možno jesť surové v šaláte alebo usušiť na čaj. Koreň je bohatý na škrob. ASPCA zaraďuje ibiš ružový medzi netoxické rastliny pre mačky, psy a kone. 5 6

Tradičná medicína používa slizovité kvety a korene na upokojenie dýchacích a močových ciest. Novšie práce izolovali z kvetov polysacharidy s protivredovou aktivitou a antioxidačné zlúčeniny. Ide o tradičné alebo experimentálne využitie, nie o potvrdené liečebné postupy. 8 5

Hlavné pestovateľské riziko predstavuje huba, nie toxicita. Hrdza slezová (Puccinia malvacearum) takmer každé leto spôsobuje škvrny a zasychanie spodných listov, kým vrchol kvetnej stonky ďalej kvitne. 2 3

Odrody, zámeny a príbuzné rastliny

Záhradnícke série zahŕňajú jednoduchokveté formy blízke divému typu aj plnokveté výbery šľachtené od 19. storočia, napríklad skupinu Chater's Double. Takmer čiernokvetý kultivar Nigra získal Award of Garden Merit od RHS. Séria Halo vznikla výberom rastlín s lepšou odolnosťou proti hrdzi. 2

Najčastejšie sa zamieňa s Alcea ficifolia, ktorá má hlbšie delené listy, a so záhradnými krížencami oboch druhov. Predajná etiketa nemusí vždy uvádzať presný pôvod. Neoznačená rastlina nájdená v meste býva spravidla potomkom výsevu z blízkej záhrady, nie súčasťou ustálenej divej populácie. Alcea rosea mimo záhrad nevytvára stabilné naturalizované populácie. 1 8

Hlavné zdroje

Časté otázky

Je ibiš ružový toxický pre mačky a psy?

Nie. ASPCA zaraďuje Alcea rosea medzi rastliny netoxické pre mačky, psy aj kone. Pre človeka sú jedlé všetky časti vrátane listov, pukov a korunných lupienkov.

Prečo ibiš ružový v prvom roku nekvitne?

Je to normálny dvojročný cyklus. V prvom roku vytvára iba listovú ružicu. Kvetná stonka vyrastie až v druhej sezóne po zimnom pokoji.

Ako obmedziť hrdzu na listoch?

Odstraňovanie listov už pri prvých oranžových škvrnách, polievanie ku koreňom namiesto postreku a väčšie rozstupy pre lepšie prúdenie vzduchu obmedzujú šírenie Puccinia malvacearum.

Dajú sa kvety ibiša ružového jesť?

Áno. Puky a korunné lupienky sa jedia surové v šaláte alebo sušené v čaji. Mladé listy sa pripravujú ako listová zelenina. Aj koreň poskytuje jedlý škrob.

Aký je rozdiel medzi Alcea rosea a Althaea rosea?

Botanický rozdiel nie je žiadny. Althaea rosea je historické synonymum Alcea rosea, dlho používané v európskych flórach, kým súčasné klasifikácie uprednostnili rod Alcea.

Je ibiš ružový invázny?

Nie je klasifikovaný ako invázny. Vďaka množstvu semien sa však ľahko vysieva na pustých plochách a v prasklinách chodníkov bez vytvárania dlhodobo ustálených populácií mimo záhrad.

Potrebuje ibiš ružový oporu?

Nie vždy. Na chránenom stanovišti stojí kvetná stonka sama. Na mieste vystavenom vetru pomôže nenápadná tyč alebo blízky múr zabrániť zlomeniu vysokých stoniek zaťažených kvetmi.

Podobné rastliny

Ak si nie ste istí toxicitou rastliny, poraďte sa s botanikom alebo veterinárom.