Redakčná línia

Ako píšeme o rastlinách

Kto píše tieto návody a odkiaľ pochádzajú fakty. A čo robíme, keď nám unikne chyba.

Naše poslanie

Aby začiatočník dokázal identifikovať rastlinu a vedel, čo s ňou robiť, aj bez diplomu z botaniky. Polievanie, presádzanie, darovanie, zbavenie sa: naše návody odpovedajú na položenú otázku. Píšeme na úrovni poučeného nadšenca, niekde medzi zjednodušujúcou popularizáciou a kartou diplomovaného záhradníka.

Naše štyri zásady

Taxonomická presnosť

Latinské názvy a čeľade sa riadia podľa Plants of the World Online (Kew) a IPNI. Pri novších kultivaroch sa stáva, že si dve databázy protirečia. V takom prípade to uvádzame, namiesto toho, aby sme potichu rozhodli.

Odbornosť z praxe

Naši autori pestujú rastliny, o ktorých píšu. Rada na polievanie rastliny Monstera deliciosa bola overená na živej rastline, nie vypočítaná z priemeru konkurenčných článkov.

Redakčná nezávislosť

Žiadna značka nečíta návod pred jeho zverejnením. Ak skritizujeme substrát alebo konkurenčnú aplikáciu, nikto nemôže dať vetu dodatočne odstrániť. Aplikácia Floralens financuje blog, nie naopak.

Neutralita, nie neutralizmus

Toxická rastlina zostáva rastlinou. Opisujeme skutočné účinky na mačku alebo na detskú pokožku bez démonizovania druhu. To isté platí pre invázne rastliny: vysvetľujeme ekologický problém, nemoralizujeme.

Odkiaľ pochádzajú naše fakty

Návod Floralens nie je zhrnutím prvých desiatich výsledkov v Googli. Za každým faktom stojí pomenovaný a overiteľný zdroj. Tu je hierarchia:

Primárne zdroje

Plants of the World Online (POWO) a IPNI pre názvoslovie a rozšírenie
World Flora Online a Tropicos pre synonymiku
Recenzované časopisy: Phytotaxa, Taxon, Annals of Botany
Digitalizované herbáre MNHN Paris, Kew a New York Botanical Garden

Inštitucionálne odkazy

Royal Horticultural Society (RHS), Missouri Botanical Garden, Jardin du Luxembourg
Publikácie INRAE a CNRS
Červené zoznamy IUCN a ministerské vyhlášky pre regulované druhy

Prax

Pestovateľské denníky a datované fotografie našich autorov
Partnerské škôlky a botanické záhrady, výslovne pomenované
Rozhovory s botanikmi, krajinnými architektmi a pestovateľmi, citované menovite

Ako vzniká návod

01
Rešerš a brief
Autor zhromaždí taxonomické zdroje a v jednej vete sformuluje otázku, na ktorú má návod odpovedať. Ak sa otázka nezmestí do jednej vety, znamená to, že sú v skutočnosti dve.
02
Písanie
Prvá verzia vo francúzštine. Priama odpoveď prichádza v prvých 150 slovách; potom nasleduje pestovanie, starostlivosť, klasické chyby a otázky, ktoré sa vracajú v komentároch. Žiadny úvod, ktorý „uvádza tému“ počas troch odsekov.
03
Botanická korektúra
Druhý autor text číta. Overuje latinské názvy a toxicitu, potom všetky uvádzané doby: kvitnutie, klíčenie, odrezkovanie, presádzanie. Každý odhad je riadne ozdrojený alebo odstránený.
04
Editovanie
Prechod cez tón a štruktúru spolu so špecifickou korektúrou na mobile. Zdroje citované v texte sa stávajú klikateľnými, obrázky dostávajú popisok a uvedenie zdroja.
05
Zverejnenie a údržba
Každý článok nesie dátum poslednej aktualizácie. Najčítanejšie návody sa revidujú aspoň raz ročne, skôr, ak sa zmenil nejaký faktický údaj, napríklad prijatý názov alebo status IUCN.

Chyby a opravy

Robíme chyby. Preklep sa opraví bez rozruchu. Faktická chyba, napríklad nesprávny názov druhu alebo podcenená toxicita, sa opravuje s pruhom „aktualizované dňa“ na konci článku. Nič nemizne potichu.

Našli ste chybu v niektorom návode? support@floralens-app.com

Peniaze a nezávislosť

Floralens vydáva Chapalu Studio, nezávislá spoločnosť so sídlom v Paríži. Dva zdroje príjmov: aplikácia (nákupy a predplatné) a niekoľko affiliate odkazov jasne označených v texte. Žiadny inzerent nemá prístup k pracovným verziám a nikto mimo redakcie nemôže dosiahnuť stiahnutie obsahu po jeho zverejnení. Autori nie sú odmeňovaní podľa počtu hviezdičiek, ktoré produktom udelia.

Redakčný tím

Každý článok je menovite podpísaný. Stránka autora podrobne uvádza jeho vzdelanie a ďalšie zverejnené návody. Žiadne pseudonymy, žiadne anonymné kolektívne podpisy: ak nikto neprijme, že na text dá svoje meno, text nevychádza.

Spoznať tím