Florian Corteel
Zakladateľ Floralens · Parížsky balkónový záhradník
Florian pestuje takmer dvadsať druhov rastlín na 12 m² parížskeho balkóna. Floralens založil preto, aby dokázal pomenovať ktorúkoľvek rastlinu priamo z telefónu. Jeho srdcovkou zostáva monstera – pre tiene, ktoré kreslia jej prederavené listy.
Články od Florian
Modré kvety: 25 druhov do svetlej záhradyAgapantus, ostrôžka, nevädza: 25 modrých kvetov zoradených podľa sezóny a expozície, do záhona, kvetináča, na okraj či do kytice.18 min de lecture
Lúčna kytica: poskladajte ju krok za krokomAsymetrická väzba, pomer 60/30/10, kalendár štrnástich druhov a výdrž vo váze podľa kvetu: kompletný návod na lúčnu kyticu z domácich poľných kvetov.9 min de lecture
Sušené kvety: ako sušiť, uchovať a aranžovaťKvety sušte hlavou nadol 2 až 4 týždne, porovnajte 4 techniky a kyticu uchovajte 1 až 3 roky, bez zámeny so stabilizovaným kvetom.17 min de lecture
Darčeky pre záhradkárov: 15 nápadov nad rámec záhradníckych nožnícKvalitné náradie, knihy, izbové rastliny, predplatné: vyskúšaný výber darčekov pre začínajúceho aj skúseného záhradkára, s cenami v eurách.14 min de lecture
Bazový sirup: recept a bezpečný zber kvetovDomáci bazový sirup: 20 až 30 okolíkov na liter, studená macerácia 24 až 48 h a kľúč, ako nezameniť bazu čiernu s jedovatou bazou chabzdovou.15 min de lecture
Jedlé kvety: 12 kvetov na bezpečný zberDvanásť overených jedlých kvetov: kapucínka, borák, baza, nechtík, levanduľa. Kalendár mesiac po mesiaci, dávky v číslach, 4 jedovaté zámeny.11 min de lecture
Botanické záhrady na Slovensku: sprievodcaOd Mlyňan (1892) po košickú UPJŠ, vedecký prehľad slovenských botanických záhrad a arborét, ktoré definujú živú zbierku rastlín.11 min de lecture
Jarné kvety: 12 druhov a kedy ich sadiť na SlovenskuTulipány, narcisy, konvalinka: jarné kvety, ich kvitnutie a kedy ich sadiť, aby zdobili záhradu už od marca v kontinentálnej klíme Slovenska.16 min de lectureSadenie jahôd: kalendár, odstupy a osvedčené susedstváKedy a ako sadiť jahody na Slovensku. Mesačné jahody verzus jednorodiace, výsadba na jeseň či na jar, mulčovanie, susedstvá na záhone a dĺžka produkcie podľa regiónu.14 min de lectureVýsev paradajok: kedy začať a ako ho zvládnuťTeplota substrátu, presádzanie, otužovanie, ľadoví muži: celý postup pre vydarený výsev paradajok od marca v podmienkach Slovenska.9 min de lecture
20 jesenných kvetov pre farebnú záhraduChryzantémy, astry, rozchodník: 20 jesenných kvetov, ktoré predĺžia farbu v záhrade aj na balkóne, s radami na pestovanie v slovenských podmienkach.22 min de lecture
Sadenie cibuľovín: hĺbka, kalendár a drenážSadenie cibuľovín na Slovensku: hĺbka 2 až 3-násobok výšky cibule, jarné druhy od septembra do októbra, georgíny a mečíky až po ľadových mužoch. Metóda RHS a bauhaus.sk.14 min de lecture
Automatická závlaha záhrady: sprievodca 2026Automatická závlaha záhrady v roku 2026: kvapková závlaha, podzemné turbíny, oya, riadenie cez Wi-Fi, úspora vody a vyčíslené náklady pre slovenské podmienky.14 min de lecture
Letné kvety: najodolnejšie druhy do plného slnkaFarebné leto bez neustáleho polievania? Tu je 10 letných kvetov odolných slnku a s dlhým kvitnutím, vhodných do voľnej pôdy, truhlíka aj na balkón v podmienkach Slovenska.14 min de lecture
Čo sadiť v auguste: zelenina a kvety na jeseňČo sadiť v auguste v podmienkach Slovenska. Desať druhov zeleniny, byliniek a kvetov na jesenný zber, s časovaním podľa regiónu a nadmorskej výšky.17 min de lecture
Čo sadiť v decembri: 8 kultúr na zimu doma i pod krytomČo sadiť v decembri v podmienkach Slovenska. Osem kultúr pre izbu, pareniská a okno, s recalibrovaným kalendárom pre kontinentálnu zimu a radami podľa regiónu.16 min de lecture
Čo sadiť v januári: kalendár zimných výsevovČo sadiť v januári v podmienkach Slovenska. Zimné výsevy pod svetlom, byliny na okne, mikrobylinky aj plánovanie sezóny, s recalibráciou na kontinentálnu klímu a pravidlom ľadových mužov.22 min de lecture
Čo sadiť v júli: výsev na jesenný a zimný zberČo sadiť v júli na Slovensku: deväť druhov zeleniny, byliniek a kvetov na zber od októbra do marca. Výsev do chladu, polotieň, kritické mulčovanie.16 min de lecture
Čo sadiť v júni: paradajka, cuketa, georgína, bazalkaČo sadiť v júni v podmienkach Slovenska. Po ľadových mužoch idú teplomilné kultúry na záhon: paradajka, cuketa, bazalka, uhorka, georgína i kozmos.16 min de lecture
Čo sadiť v máji: kalendár po ľadových mužochČo sadiť v máji na Slovensku: paradajka, bazalka, dahlia, kozmos. Ľadoví muži 12. až 15. mája uzatvárajú riziko mrazu, kalendár podľa regiónu a teploty pôdy.13 min de lecture
Čo sadiť v marci: 10 rastlín do záhrady i na oknoČo sadiť v marci v podmienkach Slovenska. Desať druhov zeleniny, kvetov a byliniek s kalendárom výsevu, radami podľa regiónu a pravidlom ľadových mužov.20 min de lecture
Čo sadiť v novembri: 8 nápadov do záhrady pred zimouČo sadiť v novembri v podmienkach Slovenska. Cibuľoviny, zimný cesnak, sirôtky aj rastliny s holým koreňom, s kalendárom podľa regiónu a poctivou hranicou medzi výsadbou a plánovaním.17 min de lecture
Čo sadiť v októbri: kalendár rozumného záhradkáraČo sadiť v októbri v podmienkach Slovenska. Od zeleninového záhona po jarné cibuľoviny, zelené hnojenie a trvalky, s časovaním podľa regiónu a chladnej jesene.17 min de lecture
Čo sadiť v septembri: 8 plodín do jesennej záhradyČo sadiť v septembri v podmienkach Slovenska. Osem druhov zeleniny, cibuľovín a byliniek s kalendárom výsevu, radami podľa regiónu a poctivým pohľadom na to, čo sa už oplatí len v teplých nížinách.20 min de lecture
Čo sadiť vo februári: 8 rastlín konca zimyČo sadiť vo februári v podmienkach Slovenska. Osem druhov zeleniny, kvetov a cibuľovín na predpestovanie či skorú výsadbu, s radami podľa regiónu a nadmorskej výšky.17 min de lecture
Jedlé huby: 12 bezpečných druhov a ich dvojníciJedlé huby na Slovensku: 12 bezpečných druhov, 4 smrteľní dvojníci, šesť znakov na určenie a zákonný limit 2 kg na deň pre vlastnú potrebu.12 min de lecture
Kompostovanie v byte: dážďovky, bokaši alebo elektrickýVermikompostér, bokaši alebo elektrický kompostér: koľko biologického odpadu zvládne dvojčlenná domácnosť za týždeň a ako na to v byte bez balkóna.12 min de lecture
Mulčovanie záhrady: hrúbka, pomer C/N a kalendárMulčovanie záhrady krok za krokom: vrstva 5 až 7 cm, pomer C/N podľa materiálu, koľko litrov na 10 m² a kedy mulčovať v podmienkach Slovenska.14 min de lecture
Vlnačka a červec: ako ich rozoznať a zbaviť sa ichVlnačka vatová, štítnatý alebo pancierový červec: rozoznajte druh, vyberte správne prírodné ošetrenie (mazľavé mydlo, lieh, olej) a zabráňte návratu.16 min de lecture
Množenie rastlín vo vode: 10 druhov a pasca presádzaniaMnoženie rastlín vo vode: 10 druhov zoradených podľa rýchlosti zakorenenia, doložený auxínový mechanizmus a protokol D0/D7/D14 na úspešné presadenie do zeme.13 min de lectureMnoženie ruží odrezkami: 3 metódy, čo naozaj fungujúHrobkovanie, odrezok do zeme a odrezok pod fóliou: tri overené techniky na rozmnoženie ruže, mesiac po mesiaci a podľa slovenskej klímy.12 min de lecture
Kalendár výsevu zeleniny: mesiac po mesiaciKalendár výsevu zeleniny mesiac po mesiaci: minimálna teplota pôdy podľa druhu, životnosť semien vo vrecúšku a čo siať práve teraz na Slovensku.13 min de lecture
Pleseň na paradajkách: rozpoznať, zasiahnuť, predísťPleseň na paradajkách: ako rozpoznať mastné škvrny, odlíšiť ju od múčnatky a koncovej hniloby, ako zasiahnuť a predísť. Stačí 10 až 12 hodín mokrých listov.16 min de lecture
Štvorcový záhon: návod, ako začať pestovaťŠtvorcový záhon a metóda Bartholomew. Mriežka 1,20 m v 16 políčkach po 30 cm, 1 až 16 rastlín na políčko podľa zeleniny, pre 3 až 4 úrody za rok.17 min de lecture
Vyvýšené záhony: trvácne drevo a koľko stojí svojpomocnePostavte vyvýšený záhon, ktorý vydrží: smrekovec, dub či agát 10 až 25 rokov bez CCA, hĺbka 30 cm na mrkvu, nosnosť balkóna 350 kg/m².14 min de lecture
Vysoké rastliny na terasu a do záhradyBambus, ozdobnica, cyprušteky: výber vysokých rastlín do exteriéru, ideálnych ako živá clona alebo na štruktúru záhrady. Rady pre slovenské podnebie 2026.14 min de lecture
Oranžové kvety: 20 odrôd pre teplú záhraduNechtík, kapucínka, georgína: 20 oranžových kvetov od jari po jeseň, podľa sezóny a expozície, do záhona, kvitnúceho úžitkového záhona či kytice.18 min de lecture
26 červených kvetov do žiarivej záhradyRuža, georgína, vlčí mak: 26 červených kvetov zoradených podľa sezóny a stanovišťa, do záhona, kvetináča aj kytice, s chybami pestovania, ktorým sa treba vyhnúť.17 min de lecture
15 bielych kvetov pre elegantnú záhraduKonvalinka, ľalia, hortenzia: 15 bielych kvetov podľa sezóny a využitia, pre záhon, kvetináč aj kyticu, s tými úkonmi starostlivosti, na ktorých naozaj záleží.16 min de lecture
30 žltých kvetov do svetlej záhradySlnečnica, narcis, mimóza: 30 žltých kvetov od jari po jeseň, zoradených podľa obdobia a stanovišťa, do záhona, na balkón aj do kytice.16 min de lecture
26 fialových kvetov pre elegantnú záhraduLevanduľa, plamienok, kosatec: 26 fialových a fialovkastých kvetov zoradených podľa sezóny a stanovišťa, do záhona, kvetináča aj kytice.14 min de lecture
Kávová usadenina v záhrade: kompletný návod na rok 2026Kávová usadenina v záhrade: hnojivo a kyslá pôda, kompost, bariéra proti slimákom, život pôdy. Dávky, postupy a chyby, ktorým sa v roku 2026 vyhnúť.15 min de lecture
Starostlivosť o izbové rastliny: kompletný návod 2026Ako sa starať o izbové rastliny bez hádania. Návod 2026 o polievaní, svetle, presádzaní a riešení bežných problémov, krok za krokom.16 min de lecture
Najlepšia aplikácia na starostlivosť o rastliny: naša top 12 v roku 2026Dvanásť aplikácií na starostlivosť testovaných na rovnakej mriežke: Floralens, Planta, Plant Parent, Groww, PictureThis, Greg, PlantIn, PlantAI, Blossom, Plantum, PlantSnap, Plant Guru. Hodnotenia, ceny a doslovné recenzie z App Store a Google Play na Slovensku.12 min de lecture
Najlepšia aplikácia na rozpoznávanie rastlín: test 12 aplikácií v roku 2026Floralens, PlantNet, PictureThis, Seek, Flora Incognita, PlantSnap, Google Lens, Planta, Plant Parent, PlantIn, Greg a Plantum na skúšobnej lavici. Presnosť, offline režim, ochrana súkromia a doslovné recenzie z App Store a Google Play na Slovensku.11 min de lecture
Hanakotoba: reč kvetov v JaponskuHanakotoba, japonská reč kvetov kodifikovaná v období Meidži (1868 – 1912). Význam sakury, kiku, higanbany, cubaki a ďalších kvetov.11 min de lecture
Jedlý les: 7 vrstiev na 30 rokov úrodyJedlý les podľa modelu Roberta Harta: 7 vertikálnych vrstiev, kalendár od 1. po 30. rok, úroda v kg/m²/rok a odstupy od suseda v podmienkach kontinentálneho Slovenska.15 min de lecture
Rastliny do terária: uzavretý mikroklimat krok za krokomUzavretý kolobeh vody, číselné pomery štyroch vrstiev, 8 vhodných rastlín a životnosť 50+ rokov: ako postaviť terárium, ktoré vydrží.14 min de lecture
Zelená stena v interiéri: technika, cena a údržbaZelená stena v interiéri: techniky (hydropónia, substrát, stabilizovaná), rastliny podľa luxov, cena €/m² a údržba. Patrick Blanc 1986, zdroje ASPCA a Nature.13 min de lecture
15 nenáročných izbových rastlín pre tých, čo na všetko zabudnúPätnásť izbových rastlín, ktoré znesú 7 až 45 dní bez vody: okno zabudnutia v dňoch, toxicita pre mačku podľa ASPCA, svetlo v luxoch a rozseknutý mýtus NASA.11 min de lecture
Hmyzí hotel: čo naozaj fungujeTri štvrtiny hmyzích hotelov ostávajú prázdne alebo ich obsadia parazitické osičky. O obsadení rozhoduje druh, priemer trubičky a osadenie koncom februára.11 min de lecture
Balkónový truhlík: kompozície podľa orientácieŠtyri hotové kompozície podľa orientácie, vzorec na objem substrátu, únosnosť v kg/m² a prezimovanie v nádobe, bez improvizácie.11 min de lecture
Rastliny do kúpeľne: výber podľa vlhkosti a svetlaKtorá rastlina do kúpeľne? Výber podľa prahu vlhkosti (50 až 85 %), svetla (lux) a toxicity pre mačku a psa. 12 druhov podložených POWO a RHS.12 min de lecture
Kvet narodenia podľa mesiaca: úplný kalendárKalendár kvetov narodenia mesiac po mesiaci: klinček v januári, konvalinka v máji, chryzantéma v novembri. Pôvod SAF 1909, varianty Európy, USA a Japonska.14 min de lecture
Význam kamélie: reč kvetov a hanakotobaVýznam kamélie: dokonalý obdiv (de la Tour 1819), kód Dumas biela-25 dní/červená-5 dní (1848) a japonské samurajské tabu okolo kvetu tsubaki.12 min de lecture
Význam klinčeka: farby a symbolikaKlinček: živá láska v červenej, spomienka v bielej, pohŕdanie v žltej. Európsky kód z roku 1819, Anna Jarvis 1908, Karafiátová revolúcia 1974.12 min de lecture
Význam nevädze: jemnosť, vernosť a poleNevädza poľná (Centaurea cyanus): jemnosť a nesmelá láska podľa Cortambert 1819, miznúca kvetina obilných polí a národný kvet Estónska. S tabuľkou európskej symboliky.9 min de lecture
Význam kosatca: symbolika a históriaKosatec znamená v reči kvetov múdrosť, odvahu, nádej a dôveru; jeho meno pochádza od gréckej bohyne Iris, dúhovej poslkyne bohov.11 min de lecture
Význam vlčieho maku: od spánku po spomienkuOd Morfeovho spánku po mak 11. novembra: 2 500 rokov symbolov a prečo si Británia pripína mak, kým Francúzsko nezábudku. S tabuľkami farieb a histórie.14 min de lecture
Význam chryzantémy: smútok v Európe, trón v JaponskuVýznam chryzantémy: prečo ju Európa kladie na hroby na Dušičky, kým Japonsko z nej spravilo cisársku pečať so 16 lupeňmi. S tabuľkou farieb a japonským čítaním.9 min de lecture
Význam hortenzie: vďačnosť, modrá pôda a ajisaiVýznam hortenzie: vďačnosť a vrtkavosť u Greenawayovej 1884, modrá delfinidínu v kyslej pôde a japonské ajisai šičihenge. S tabuľkami farieb a odrôd.10 min de lecture
Význam konvalinky: šťastie, počet zvončekov a jedVýznam konvalinky v reči kvetov: návrat šťastia podľa Cortambert 1819, vetvička s 13 zvončekmi, japonská hanakotoba a srdcová jedovatosť konvalatoxínu. S tabuľkou farieb.8 min de lecture
Význam ľalie: mariánsky kvet a kráľovský znakVýznam ľalie: mariánska čistota od Fra Angelica (1440), heraldická ľalia Bourbonovcov, ktorá v skutočnosti štylizuje kosatec, a symbolika podľa farby a počtu.9 min de lecture
Význam margaréty: nevinnosť v reči kvetovVýznam margaréty: nevinnosť zakódovaná v reči kvetov roku 1819, dva druhy pod jedným menom (Bellis perennis, Leucanthemum vulgare) a obtrhávanie lupienkov.9 min de lecture
Význam orchidey: vzácna krása a vanilkaVýznam orchidey: vzácna krása, vytríbená láska, 28 000 druhov čeľade Orchidaceae (Kew), jedlá vanilka, netoxická pre mačky (ASPCA), CITES od roku 1975.11 min de lecture
Význam orgovánu: reč kvetov, farby a symbolikaOrgován symbolizuje prvé hnutie lásky: biely nevinnosť, fialový prvú lásku. Etymológia, farby, toxicita podľa ASPCA, japonská hanakotoba a vôňa, ktorá drží spomienku.11 min de lecture
Význam pivonky: bohatstvo v Ázii, hanblivosť v EurópePivonka kóduje štyri odkazy: cisárske bohatstvo v Číne, česť v Japonsku (hanakotoba fuki), hanblivosť v európskej reči kvetov (Cortambert 1819) a odvahu v irezumi. S tabuľkami farieb a odrôd.10 min de lecture
Význam slnečnice: obdiv a slnečná vernosťVýznam slnečnice: verný obdiv zdedený z mýtu o Klytii, zafixovaný Van Goghom v Arles roku 1888, národný kvet Ukrajiny od roku 1914.10 min de lecturePôdopokryvné rastliny: 12 náhrad za trávnik bez koseniaMaterina dúška, zbehovec, brečtan, rozchodník: odolné pôdopokryvné rastliny, ktoré na slovenskej záhrade nahradia trávnik takmer bez údržby.9 min de lecture
Vždyzelené popínavé rastliny: 10 druhov na celý rok10 vždyzelených popínavých rastlín na múr, pergolu či pletivo: spôsob uchytenia, mrazuvzdornosť pre slovenské zóny 5b až 7a, toxicita pre psa a mačku, kalendár na 12 mesiacov.10 min de lecture
Význam tulipánu: farby, počet a príležitostiVýznam tulipánu farbu po farbe: európsky kód z roku 1819, tulipánová mánia 1637 a japonská hanakotoba (博愛). S tabuľkou kódov a číselným kľúčom darovania.8 min de lecture
Význam ruže: farby, počet a históriaČervená, biela, žltá, 12 alebo 99: ako čítať symboliku ruže podľa Cortambert 1819, hanakotoby a genetiky z časopisu Nature 2025. S tabuľkami farieb, počtov a odrôd.10 min de lecture
Žihľavový výluh: recept, dávkovanie a použitie v záhradeRecept na žihľavový výluh: 1 kg listov na 10 l vody, 7 až 14 dní kvasenia, riedenie na 10 % na zálievku a 5 % na postrek proti voškám.11 min de lecture
Monstera lahodná: identifikácia, starostlivosť a množenieKompletný sprievodca po Monstera deliciosa: ako rozoznať pravý druh, nastaviť svetlo, polievanie, vzdušnú vlhkosť, presádzanie a množenie bez chýb.12 min de lecture