Orchidea (Phalaenopsis spp., Orchidaceae) znamená v reči kvetov vzácnu krásu a vytríbenú lásku, kód kodifikovaný v 19. storočí (Anne Dumas, Les plantes et leurs symboles, Éditions du Chêne, 1). Tri zo štyroch kvetináčov s orchideou predaných v záhradníctve sú Phalaenopsis2. Pri etymológii: Teofrastos kvet nazýva ὄρχις už okolo , čiže semenník, pre dve spárené hľuzy3.
Čo znamená darovať orchideu?
V európskej reči kvetov znamená orchidea vzácnu krásu a vytríbenú lásku1. Floriografia 19. storočia jej priraďuje kódované čítanie, čiže „ste vzácna" skôr než „som do vás zaľúbený", ktoré ju oddeľuje od červenej ruže a približuje k bielej ľalii.
„Orchidea, zápal. Jeden z najkrajších známych kvetov, orchidea je zasvätená pravej láske a tichému obdivu."
Čínska tradícia výklad zdvojuje: Konfucius prirovnáva cnosť mudrca ku Cymbidium ukrytým v doline, aura priateľstva bez postranných úmyslov, ktorú západný kód zjemnil. Orchidea sa tak číta ako dospelý darček: výročie dlhého vzťahu, vďaka vyššieho registra, uctenie kolegu bez prehnaných gest.
Etymológia: prečo orchidea pochádza z gréckeho slova pre semenník
Teofrastos opisuje dvojité hľuzy rodu Orchis vo svojom diele Historia Plantarum, kniha IX, okolo a fixuje grécku etymológiu ὄρχις (orchis), ktorú prevzal Linné, Species Plantarum, 113. Skrátenina „orchid", neskôr „orchidea", pochádza od Johna Lindleyho, School Botany, 12: nomenklatúrne učesanie, ktoré názov vzdialilo od jeho anatomického koreňa bez toho, aby ho poprelo.
Orchidey klíčia len cez povinnú mykorízu s hubami rodu Rhizoctonia a Tulasnella. Semeno, mikroskopické a bez zásob, závisí pri získavaní cukrov od hubového vlákna: symbolická vzácnosť tu stojí na hrubom biologickom obmedzení, orchidea sama nevyrastie.
Čo znamená každý rod orchidey?
Orchidaceae tvoria druhú najväčšiu čeľaď krytosemenných rastlín s asi 28 000 druhmi a 736 rodmi (World Checklist of Vascular Plants, Kew, )13. Symbolické použitie sústreďuje šesť rodov: Phalaenopsis (po slovensky lišajovec), Cattleya, Cymbidium, Vanda, Dendrobium a Paphiopedilum14.
| Rod | Typový druh | Západný význam | Zemepisné ukotvenie |
|---|---|---|---|
| Phalaenopsis | P. amabilis (L.) Blume, | Elegancia, trvalé puto | Národný kvet Indonézie (puspa pesona) |
| Cattleya | C. labiata Lindl., | Zrelá láska, zvádzanie (korzážová orchidea) | Brazília; C. trianae národný kvet Kolumbie, |
| Cymbidium | C. goeringii (Rchb.f.) Rchb.f. | Priateľstvo bez postranných úmyslov, konfuciánska úcta | Čína, Japonsko, ázijská svadobná kytica |
| Vanda | V. coerulea Griff. ex Lindl., | Pokoj, čistota, otvorenosť | Východný Himaláj; Vanda Miss Joaquim národný kvet Singapuru, |
| Dendrobium | D. nobile Lindl., | Vytrvalosť, odvaha | Tropická Ázia; najväčší rod (~1 800 druhov) |
| Paphiopedilum | P. rothschildianum (Rchb.f.) Stein, | Originalita, vzácna výnimočnosť | Borneo (hora Kinabalu); príloha I CITES |
Phalaenopsis (Blume, 2, z gréckeho falaina, nočný motýľ) je v Európe predvolenou darčekovou orchideou. Vanda Miss Joaquim je národným kvetom Singapuru od ; Paphiopedilum (príloha I CITES) hovorí „ste jedinečný" bez toho, aby povedal „mám vás rád".
Čo znamená orchidea podľa farby?
Každá farba orchidey kóduje vo floriografii jeden význam: biela čistotu, ružová nehu, fialová obdiv, žltá priateľstvo, červená vášeň, zelená zdravie, k tomu Fredclarkeara After Dark, takmer čierny kultivar registrovaný v RHS v . Kód preberá mriežku Cortambert-Greenaway s jedinou výnimkou: modrá v čeľadi takmer neexistuje. Farebná logika sa kryje s tou, ktorú nesie ruža a jej farby, len s tým rozdielom, že orchidea nikdy nemusela vynájsť vlastný kód vášne: zostáva v registri obdivu.
| Farba | Západný význam | Referenčný kultivar alebo druh | Botanická pravdivosť |
|---|---|---|---|
| Biela | Čistota, elegancia, sústrasť | P. amabilis (L.) Blume, | Typová referenčná forma |
| Ružová | Neha, ženskosť, pôvab | P. schilleriana Rchb.f., | Prirodzená pigmentácia |
| Fialová | Obdiv, kráľovskosť, duchovno | Cattleya labiata Lindl., | Prirodzená pigmentácia |
| Žltá | Priateľstvo, radosť | Oncidium 'Dancing Lady' | Prirodzená pigmentácia |
| Červená | Vášeň, túžba | Cattleya dowiana Bateman, | Vzácna prirodzená pigmentácia |
| Zelená | Zdravie, vitalita, harmónia | Cymbidium 'Green Beauty' | Vzácna prirodzená pigmentácia |
| Modrá | Tajomstvo, hľadaná vzácnosť | Vanda coerulea Griff. ex Lindl., | Pravá prirodzená pigmentácia |
| Čierna | Tajomstvo, sofistikovanosť (mýtus) | Fredclarkeara After Dark (RHS ) | Veľmi tmavá purpurová, žiaden čierny pigment |
Žiadna orchidea nevytvára čierny pigment v chemickom zmysle: Fredclarkeara After Dark je sýta purpurová s extrémnou hustotou antokyánov.
Pripravený postarať sa o svoje rastliny?
Identifikuj, diagnostikuj, uč sa. Všetko, čo tvoje rastliny potrebujú.
Je vanilka naozaj orchidea?
Áno: Vanilla planifolia Jacq. patrí do čeľade Orchidaceae, tropická epifytická popínavá rastlina, jediná orchidea na svete pestovaná na potravinárske použitie, ktorej kvet sa otvorí na pár hodín6. Domestikovali ju už v 16. storočí Totonakovia pod menom xanat a opeľovali ju miestne včely rodu Melipona; mimo svojho domovského areálu zostáva sterilná: rostellum oddeľuje peľnicu a bliznu a nijaký opeľovač most nevytvorí.
Popínavá rastlina dorastie na opore až do 30 metrov. Každý kvet sa otvorí ráno a popoludní zatvorí: pol dňa na opelenie, inak opadne bez struku. Táto kalendárna krehkosť radí vanilku k najdrahším koreninám sveta6.
Sú orchidey toxické pre mačky?
Nie: ASPCA klasifikuje Phalaenopsis, Cattleya a Dendrobium ako netoxické pre mačku, psa aj koňa7. Ostrý kontrast s rodom Lilium, doloženou príčinou akútneho zlyhania obličiek u mačiek (Langston, JAVMA, )8. Orchidea v kvetináči je tak jedným z mála kvetinových darčekov, ktorý si v prítomnosti zvieraťa nevyžaduje nijaké zvláštne opatrenie, na rozdiel od ľalie.
Pohryzený list spôsobí v najhoršom prípade ľahké tráviace podráždenie; mimo dosahu treba držať hnojivo a kôru z kvetináča.
Čo bolo viktoriánske orchidélírium?
V William Swainson náhodou priviezol z Pernambuca rastliny Cattleya labiata použité ako výplň; William Cattley ich rozkvitol v Barnete, čo bol zakladajúci akt britského orchidélíria16.
V Darwin, On the Various Contrivances17 dokázal koevolúciu opeľovača a kvetu a z druhu Angraecum sesquipedale predpovedal nočného motýľa s 30 cm dlhým sosákom, potvrdeného v . Medzi rokmi a vydal Frederick Sander v St. Albans štyri foliové zväzky diela Reichenbachia18, zatiaľ čo zberači plienili divé populácie v Južnej Amerike a tropickej Ázii.
Tak ako holandská tulipánová mánia v 17. storočí, orchidélírium za sebou zanechalo prvotriednu botanickú ikonografiu a potrebu medzinárodnej regulácie.
Prečo orchidey chráni CITES?
Od sú všetky divo rastúce orchidey zapísané v prílohách I a II dohovoru CITES10. Paphiopedilum rothschildianum dosahuje na čiernom trhu vysoké ceny, niekoľko tisíc eur za dospelú rastlinu. Príloha I (obchod takmer zakázaný) pokrýva niektoré Paphiopedilum a Cattleya; príloha II (na povolenie) zvyšok čeľade Orchidaceae.
Záhradnícke hybridy sa vymykajú prílohám hneď, ako pochádzajú z povolených línií: etika nákupu sa hrá na pôvode, nie na cene.
Orchidea v japonskej hanakotobe
Japonská hanakotoba priraďuje orchidei 美人 (bidžin, krásna žena) a 優雅 (júga, vytríbená elegancia), takmer doslovná zhoda so západnou symbolikou9. Rodový názov je 蘭 (ran); Phalaenopsis nesie 胡蝶蘭 (kočó-ran, „motýľová orchidea"). Hanakotoba je konštrukcia obdobia Meidži a Taišó kopírovaná podľa európskych kódov, nie tisícročný kód.
Emblematickou japonskou orchideou je Cymbidium goeringii (シュンラン šunran, „jarná orchidea"), dovezená z Číny za dynastie Tchang. Bidžin odkazuje na krásnu ženu z ukijo-e; júga na pôvab zdedený z dvora obdobia Heian. Kvetinár z Kjóta a kvetinár z Bratislavy tak tej istej kvetine priraďujú takmer rovnaký zmysel: jedna z mála zhôd medzikultúrnej kvetinovej symboliky.
Darovať orchideu: príležitosti, počet stoniek, tetovanie
V európskej tradícii sú 14. výročie svadby „orchideové výročie"; konvencia uprednostňuje nepárny počet (1, 3, 5, 7 stoniek), zdedený z heraldického 19. storočia.
| Príležitosť | Odporúčaná farba | Počet | Symbolické čítanie |
|---|---|---|---|
| 14. výročie svadby (orchideové výročie) | Ružová alebo fialová | 1 kvetináč, 2 výhonky | Vytríbená láska, držaná vzácnosť |
| Výročie dospelého | Biela alebo fialová | 1 kvetináč, 2 výhonky | Elegancia, distinkcia |
| Valentín inak | Červená (Cattleya) alebo ružová | 1 kvetináč alebo 3 rezané stonky | Zdržanlivá vášeň, dospelá láska |
| Poďakovanie, svokrovci | Biela | 1 kvetináč, 1 až 2 výhonky | Vďaka bez prehnaných gest |
| Narodenie | Bledoružová | 1 kvetináč | Neha, privítanie |
| Smútok, sústrasť | Biela | 1 kvetináč, väzba | Tichá úcta, spomienka |
Cieliť na dva rovné výhonky, päť až sedem otvorených kvetov, dva či tri puky v zálohe: dva až tri mesiace v interiéri. Po rezaní vydrží stonka vo váze desať až pätnásť dní, dlhšie než väčšina rezaných kvetov. Tak ako pri ruži, konvenciou zostáva nepárny počet.
Na mojom parížskom balkóne môj prvý Phalaenopsis (modrý zafarbený hybrid za 15 € z hypermarketu) tri roky po presadení rozkvitol nabielo, zatiaľ čo pravá Vanda coerulea, ktorú som skúšal v , vydržala šesť mesiacov aj pri nedostatočnej vlhkosti: orchidey znesú viac, než sa zdá, pod podmienkou, že poznáte líniu.
Pri tetovaní drží orchidea v posledných rokoch popredné miesto medzi kvetinovými motívmi: tenká linka, color-block alebo pointilizmus, motív si zachováva to isté čítanie, „vzácna, pestovaná, pozorná".
Často kladené otázky o význame orchidey
Čo znamená orchidea?
Orchidea znamená v európskej reči kvetov vzácnu krásu a vytríbenú lásku, kód zostavený Dumas, 1 na mriežke 19. storočia a na pozorovaní Teofrasta okolo
Čo znamená darovať orchideu?
„Ste vzácna" skôr než „som do vás zaľúbený". Phalaenopsis v kvetináči sa hodí na dlhé výročie, vďaku vyššieho registra aj na 14. výročie svadby (orchideové výročie); je netoxický pre mačku, psa a koňa7.
Je vanilka naozaj orchidea?
Áno, Vanilla planifolia Jacq. je popínavá rastlina z čeľade Orchidaceae, jediná orchidea pestovaná na potravinárske použitie. Ručné opelenie odblokoval Edmond Albius na ostrove Réunion v 6.
Sú orchidey toxické pre mačky?
Prečo orchidey chráni CITES?
Príloha I alebo II od 10. Paphiopedilum rothschildianum dosahuje na čiernom trhu vysoké ceny, niekoľko tisíc eur. Phalaenopsis z kvetinárstva pochádza z kultúry in vitro.
Existujú naozaj prirodzene modré orchidey?
Jediná: Vanda coerulea Griff. ex Lindl., , východný Himaláj, príloha II CITES15. Modré Phalaenopsis z hypermarketu sú zafarbené biele rastliny; nasledujúce kvitnutie sa vráti k bielej.
Orchidea znamená vzácnu krásu u Teofrasta, u Dumas aj v japonskej hanakotobe. Jej domnelá toxicita pre mačky padá pred kartou ASPCA, jej grécky mýtus pred Louisom Ligerom z roku 1704 a jej štandardná biela ukrýva jedlú vanilku. Na predĺženie: prehľad reči kvetov.