苘麻 (Abutilon theophrasti, Medik. 1787)

基本信息

苘麻（Abutilon theophrasti Medik.，1787）是锦葵科苘麻属的接受种。POWO 记录其命名者为 Medikus，发表年份为1787年，原产范围以中亚和中国西部为中心。它兼具古老纤维作物与现代农田杂草两种背景，理解其传播历史时需要同时考虑这两方面。 ¹

法国 INPN 使用的法语名称之一是 abutilon de Théophraste，Tela Botanica 则记录了它在法国阿基坦和科西嘉的存在。种加词 theophrasti 纪念古希腊植物学家泰奥弗拉斯托斯；法语俗称 jute de Chine 意为“中国黄麻”，指向早期的纺织用途，并不表示它与真正黄麻属于同一种植物。 ^{2 3}

在西欧庭园中不建议栽植苘麻，原因在于种子可在土中休眠超过五十年。一旦形成种子库，清除便可能持续多年。它在中国的纤维利用历史，以及目前在大田作物中的杂草地位，是了解这种植物的两个重要切入点。 ⁷

识别要点

直立的茎有毛，分枝较少，一般高60 cm～1.2 m，条件良好时可达约2.4 m。宽大的心形叶表面密生绒毛，这也对应英语 Velvetleaf 的含义。揉碎叶片会产生明显气味，可作为辅助识别特征，但仍需结合茎、叶和果实观察。 ⁴

黄橙色花具五枚花瓣，直径约1.5～2.5 cm，在叶腋单生或少数簇生。花期从夏季延续至初秋，花朵不像某些园艺木槿那样大型，观察时不宜只按黄色花色判断植物身份。 ⁴

成熟果实呈有棱的冠状结构，由十二至十五个室组成，每个木质室的上缘带尖突。果色由绿转褐，最后变黑；每室内可含数粒灰色、肾形种子。相比幼苗叶形，果实的轮状结构通常是更明确的识别依据。 ⁵

分类与名称

检索时宜使用 Abutilon theophrasti Medik.。POWO 将多个异名归入同一分类单元，包括 Abutilon avicennae Gaertn.、Abutilon pubescens Moench、Malva abutilon （L.）E.H.L.Krause 和 Sida abutilon L.。其中最后一个名称的描述年代最早，旧文献采用不同名称不一定代表不同物种。 ¹

文献有时提到 Abutilon theophrasti var. chinense 与 var. nigrum 两个植物学变种，主要以种子颜色区分。这些差别不改变田间识别本种时应关注的叶、花和果实组合。 ¹

欧洲和地中海植物保护组织在数据库中使用代码 ABUTH 指代苘麻。这个代码用于欧洲植物检疫及有害生物监测，有助于把不同语言名称下的记录关联到同一物种。 ⁷

生境与分布

中亚与中国西部是 POWO 所列的原产范围。随后，农业将苘麻带到多个大陆，尤其是为获取纺织纤维而进行的栽培和运输，推动了它在原产范围外的传播。如今的广泛出现不能全部视为自然原产分布。 ¹

苘麻常占据受扰动土壤，包括荒地、工地、路边、果园和葡萄园，尤其常见于玉米或大豆田。法国 Tela Botanica 记录了阿基坦及科西嘉的分布，但这些记录并不意味着它已在法国各地普遍成为农田杂草。 ^{5 3}

2014年发表的一项研究追踪了苘麻在中欧的扩散。农业交流推动了这一过程，其动态与北美观察到的情况相近，说明跨地区农业活动与种子移动之间存在紧密关系。 ⁸

EPPO 所列原产范围延伸至蒙古，并指出世界其他地区有时仍有意将其作为观赏或药用植物栽培。这与它在北美被视为杂草的地位形成差异，也说明用途和管理评价需要保留地理背景。 ⁷

生活周期与种子形成

春季萌发后，苘麻在原文所述北半球环境中于7～9月开花，遇到初霜便死亡。它在一个生长季内完成萌发、生长、开花和结实，是典型的一年生植物；成株死亡并不意味着土中的种子也随之消失。 ⁵

单株依环境可形成约700～17,000粒有活力的种子。种子能够休眠超过五十年后再萌发，甚至经过动物消化道仍可能保持活力。大量结实与长期存活相结合，解释了土壤种子库为何如此难以耗尽。 ^{4 5}

仅进行一次深翻不能解决苘麻问题。深翻会重新分配休眠种子，使部分种子返回表土，一旦温度适宜便可萌发。因此短期看不到成株，并不足以证明地块已经彻底清除这种杂草。 ⁵

历史用途与毒性

中国约在公元前两千年已栽培苘麻，利用其类似黄麻的纤维。茎经过沤制提取纤维后，可制作绳索、粗布或纸张。这段历史说明它并非始终只被视为需要清除的杂草。 ⁴

嫩叶和种子历史上也曾供食用，苘麻还见于中国传统用药，用于痢疾及某些眼部疾病。这些记录描述的是过去的食用和药用实践，并不构成自行治疗或采食未知植物的依据。 ⁶

关于家庭接触和摄入，资料未认定苘麻对人、猫或狗有食用毒性。对马则因缺少数据而保持不确定，不能将其他动物的情况直接套用到马身上。 ⁶

农业影响与监管

玉米与大豆田里的苘麻会强烈争夺光、水及氮素。如果未在作物四叶期前除草，产量可能明显下降。植株被破坏后还会释放一种化合物，可减缓或抑制附近某些作物种子的萌发，因此影响并不限于成株遮阴。 ⁴

美国科罗拉多、艾奥瓦、俄勒冈和华盛顿等多个州将苘麻列为有害杂草；华盛顿州金县的地方检疫清单还禁止出售。上述规定属于相应的美国辖区，不能据此推断其他国家或地区采用相同监管制度。 ^{6 5}

实际管理宜在果实形成前拔除或割除植株，以限制新种子产生。单靠深翻既不能消除种子库，还可能把埋藏种子带回表层，因此应同时减少结实和种子重新进入适宜萌发位置的机会。 ⁵

易混淆植物与法国管理背景

幼苗的心形绒毛叶可能让人想到某些锦葵或庭园木槿，但它们没有苘麻这种分成多个室、外侧有棱的果实。果实结构比花色更可靠，不能因为一株植物开黄色花就将其认作苘麻。 ⁵

在法国，已记录的苘麻仍主要局限于阿基坦及科西嘉等地，规模与瑞士或中欧不同。中欧的农业扩散已有更充分记录，比较地区风险时应保留这种证据差异，不能将某地的广泛发生推及整个欧洲。 ^{3 8}

无论在哪个地区，田间判断都应核对学名 Abutilon theophrasti。俗名会随语言和地区变化，确认学名有助于将监测记录、种子特征及管理资料准确对应到同一种植物。 ²

主要来源

• Plants of the World Online / Kew, Abutilon theophrasti Medik.
• INPN, Abutilon theophrasti Medik., 1787
• Tela Botanica / BDTFX 名录, Abutilon theophrasti Medik.
• University of Wisconsin Extension, Velvetleaf, Abutilon theophrasti
• King County Noxious Weeds, 苘麻识别与控制
• Plants For A Future, Abutilon theophrasti
• EPPO Global Database, Abutilon theophrasti (ABUTH)
• Follak, Aldrian & Schwarz 2014, 苘麻在中欧的扩散动态