编辑准则
我们如何撰写植物内容
这些指南由谁撰写,事实又从何而来。以及当错误漏过我们时,我们会怎么做。
我们的使命
让初学者也能识别一株植物并知道该如何照料它,无需植物学学位。浇水、换盆、送人、处理——我们的指南直接回答您提出的问题。我们以资深爱好者的水准来写作,介于浅显的科普与专业园艺师的资料卡之间。
我们的四项原则
分类学准确性
拉丁学名与科属依据 Plants of the World Online(Kew)和 IPNI。在一些新近培育的栽培品种上,两个数据库偶尔会相互矛盾。遇到这种情况,我们会如实说明,而不是默默替您做选择。
实地经验
我们的作者亲手栽培他们所写的植物。一条关于龟背竹(Monstera deliciosa)的浇水建议,是在一株活体植物上测试得来的,而非从一堆竞品文章里取平均值算出来的。
编辑独立性
任何品牌都无法在指南发布前审阅它。如果我们批评某款培养土或某款竞品应用,没有人能事后让我们删掉那句话。是 Floralens 应用为博客提供资金,而非反过来。
中立,而非和稀泥
有毒的植物依然是植物。我们会描述它对猫或对孩子皮肤的真实影响,但不会把这个物种妖魔化。对待入侵物种也一样:我们解释其中的生态问题,但不会说教。
我们的事实从何而来
一篇 Floralens 指南不是把 Google 前十条结果概括一遍。每一个事实背后,都有可具名、可核实的来源。以下是我们的来源层级:
一手来源
- Plants of the World Online(POWO)与 IPNI,用于命名与分布
- World Flora Online 与 Tropicos,用于异名考订
- 同行评审期刊:Phytotaxa、Taxon、Annals of Botany
- 巴黎国家自然历史博物馆、Kew 与纽约植物园的数字化标本馆
机构参考资料
- 英国皇家园艺学会(RHS)、密苏里植物园、卢森堡公园
- 法国国家农业食品与环境研究院(INRAE)及法国国家科学研究中心(CNRS)的出版物
- 世界自然保护联盟(IUCN)红色名录及针对受管制物种的部颁法令
实地
- 我们作者的栽培笔记与标注日期的照片
- 明确具名的合作苗圃与植物园
- 对植物学家、景观设计师与种植者的访谈,均明确署名引用
一篇指南是如何诞生的
- 01
调研与立题
作者汇集分类学来源,并用一句话写清这篇指南要回答的问题。如果这个问题一句话说不清,那说明它其实是两个问题。
- 02
撰写
先以法语完成初稿。直接的答案出现在前 150 个词以内;随后才是栽培、养护、常见错误以及评论区反复出现的问题。没有那种花三段去“铺垫主题”的开头。
- 03
植物学复核
由第二位作者复核。他会核对拉丁学名与毒性,然后核实文中所有标注的时长:花期、发芽、扦插、换盆。任何含糊之处都会被妥善标注来源,否则一律删去。
- 04
编辑加工
梳理语气与结构,并专门在移动端通读一遍。文中引用的来源会变为可点击链接,图片会配上图注与署名。
- 05
发布与维护
每篇文章都标注最后更新日期。阅读量最高的指南至少每年复核一次,若有事实数据发生变动则会更早复核,例如某个被接受的学名或某项 IUCN 保护状态发生了变化。
错误与更正
我们会犯错。错别字会悄无声息地改掉。而事实性错误,例如写错物种名或低估了毒性,则会在文末附上“更新于”的提示横幅予以更正。任何内容都不会被悄悄抹去。
在某篇指南里发现了错误? support@floralens-app.com
资金与独立性
Floralens 由总部位于巴黎的独立公司 Chapalu Studio 出品。收入有两个来源:应用本身(内购与订阅)以及少量在文中明确标注的联盟链接。任何广告主都无法接触到我们的草稿,编辑部之外的任何人也无法在内容发布后要求将其撤下。作者的报酬不与他们给产品打几颗星挂钩。
编辑团队
每篇文章都署有具体作者的名字。作者页面会详细介绍其专业背景及发表过的其他指南。没有化名,也没有匿名的集体署名:如果没有人愿意在一篇文章上署上自己的名字,它就不会发布。
认识我们的团队
准备好照护您的植物了吗?
App Store Rating
Species Recognized
Symptoms Detected
源自法国