Pong-pong (Cerbera odollam, )
Cerbera odollam是夹竹桃科小乔木，原产印度南部、斯里兰卡至西太平洋沿海。白花芳香、花心黄色，果实似小芒果，由绿色转为紫色，成熟时发黑。轻而能漂浮的果壳内有种核，富含心脏毒素cerberin，印度已有其致命使用的记录。
继续阅读Pong-pong, Othalanga, Suicide tree, Pong-pong tree 和 Othalam
放在全日照处，全天接受强烈的直射光。
© 照片
(c) Cheongweei Gan, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Cheongweei Gan · cc-by-nc
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
Taken Jan 13, 2020 by Chee Keong Chan (cc-by-sa)
Taken Feb 12, 2021 by lo' (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
Cerbera odollam原生范围从印度南部及斯里兰卡，经东南亚大陆与岛屿、澳大利亚北部，延伸至西太平洋。该种在热带沿海广泛作为观赏树引种，不耐霜冻，限制了其在这一气候带之外归化。
基本信息
Cerbera odollam（Cerbera odollam Gaertn., 1791）是夹竹桃科海杧果属的接受种，也称Pong-pong或Othalanga。德国植物学家Joseph Gaertner于1791年描述该种；属名取自希腊神话中守卫冥界入口的三头犬Cerberus，呼应了植株的危险性。 1
英语Suicide tree这一名称源于印度南部部分地区至今有记录的自杀事件。种仁富含cerberin，这种心脏毒素在吞下一枚种子后就可能使成人死亡。Pong-pong则主要见于东南亚英语科学文献，名称本身不涉及种子的危险性。 3 5 6
这是一种海岸小乔木，叶面光亮、白花芳香，单从树形和花叶外观难以看出其致命毒性。 2
识别要点
成年Cerbera odollam树高8–12 m，冠幅4–8 m。树干多节，基部常有板根，树皮灰色而粗糙。 2
枝端成簇的叶片深绿有光泽，呈狭倒卵形，先端细尖。衰老叶片脱落前常转为橙色，可辅助识别。 2
芳香白花中央黄色，直径约5–7 cm。叶片或茎折断时会流出乳白色汁液，这是夹竹桃科的典型特征，接触可引起刺激。 7
果实先绿后紫，充分成熟时呈紫黑色，形似小芒果，容易造成意外误食，尤其对幼童危险。轻质纤维果壳内包有一枚大种核，是全株毒性最强的部位，危险程度远高于树皮和叶片。 2 5
分类要点
Cerbera odollam Gaertn.是Plants of the World Online接受的名称。曾归于本种的一个变种后来被并入近缘种，相关名称如下：
- Cerbera odollam var. mugfordii F.M.Bailey，现为Cerbera manghas L.的异名；
- Odollam Adans.，旧属名；
- Tanghinia odollam (Gaertn.) G.Don，历史名称。
变种mugfordii的归属调整提示了常见陷阱：俗称“野芒果”或sea mango的Cerbera manghas与本种同属、毒性相似，但在植物学上仍是不同物种。核对完整科学名称最可靠。 1 8
生境与分布
原生分布从印度南部和斯里兰卡，经东南亚大陆及岛屿、澳大利亚北部，延伸至西太平洋。 1
其生境包括海岸林、红树林后缘、河岸及沿海沼泽，常生于红树后方的第二道植被带。 6
纤维质且轻的果壳使果实能够漂浮，种子可随海流传播很远距离，随后在远方海滩或河岸萌发。该树在热带花园和温暖沿海地区广泛作为观赏植物引种，但不适合冬季暴露在室外，即使只是温和的凉冷天气。 7
生活周期与繁殖
稳定赤道气候下，Cerbera odollam在一年中很长时间都能开花结果，没有明显冬季休眠。 6
授粉后果实需数月成熟，由绿色逐步转为紫黑色。繁殖几乎都采用新鲜种子播种；半木质化枝条扦插也可行，但实际使用明显较少。 6
在原生分布区以外，树木无法达到同样的发育程度；温度降至22 °C以下时生长明显变慢，低于10 °C时更为敏感。
用途与风险
主要危险集中在种仁：其中含有cerberin，属于强心甾烯类的强心苷，并伴有cerberoside和odollin。这些物质抑制心肌细胞钠钾泵，机制类似地高辛，可导致心动过缓、传导阻滞和可能致命的高钾血症。 5 4
一枚种子有时就足以致成人死亡，其苦味易被辛香食物掩盖，因此曾被用于故意投毒。印度喀拉拉邦一项历时11年（1989–1999）的研究记录537例死亡，约每周一例，多数为女性。 3
中毒属于心脏急症，应立即接受专业救治。临床采用对症治疗、阿托品，有时使用临时起搏器；症状出现后并不保证有效。2018年报告的一例北美病例，即使用了20瓶抗地高辛抗体，最终仍死亡。 5
除致命毒性外，树皮和叶在传统应用中曾用作泻剂和驱虫药，种子油也在当地用于疥疮；这些用途缺乏现代药学验证。 6
品种、易混淆种与近缘植物
目前没有稳定园艺栽培品种的记录。Cerbera odollam主要保持野生或半野生状态，未经过深入的观赏选育。
与Cerbera manghas的混淆常见且有文献记录。两者花果相近，但后者与马达加斯加的tanguin毒物神判有历史联系，这种判罪方式一直延续到19世纪，主要涉及C. manghas。这与南亚C. odollam较近代且记载更充分的历史不同。 8
另一种较普通但实际存在的混淆是将本种果实误认作未熟芒果（Mangifera indica）。果梗折断处流出的白色乳汁和更圆的果形可用于明确区分。
主要来源
- Plants of the World Online / Kew, Cerbera odollam Gaertn.
- NParks FloraFauna Singapore, Cerbera odollam
- PubMed, Gaillard et al. 2004, Cerbera odollam — 印度喀拉拉邦的“自杀树”与死亡原因
- PubMed, Cerbera odollam 毒性综述
- PMC, 故意摄入种子后的死亡病例， Cerbera odollam 种子
- 实用热带植物数据库, Cerbera odollam
- Espèces-menacées.fr, Cerbera odollam — “自杀树”
- Pl@ntUse / PROTA, Cerbera manghas
常见问题
Cerbera odollam真的能致命吗？
能。种仁含心脏毒素cerberin，一枚种子就可能造成致命中毒，其味道也容易被辛香食物掩盖。
Cerbera odollam能作观赏树吗？
南亚和东南亚会因其叶片及芳香花朵而将其种作遮阴树，但因落地种子危险，不应种在儿童或宠物附近。
Cerbera odollam与Cerbera manghas有什么区别？
两者近缘且都有毒，但Cerbera manghas的花喉较长并泛红，果实常成对出现；它还与马达加斯加历史上的tanguin毒物神判有关。
为什么它被称为Suicide tree？
这一英文俗名来自印度喀拉拉邦部分地区至今仍有记录的种子自杀事件，一项为期11年的研究记录了数百例死亡。
Cerbera odollam的果实像芒果吗？
像，果形以及由绿转紫再变黑的颜色容易造成混淆，但果梗折断时会流出白色乳汁，可据此与真正芒果区分。
Cerbera odollam中毒如何处理？
这是心脏急症，须立即就医。临床治疗包括对症支持、阿托品，有时使用临时起搏器；症状出现后抗地高辛抗体的效果仍不确定。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒，请向植物学家或兽医咨询。