淡红忍冬 (Lonicera acuminata, )
淡红忍冬（Lonicera acuminata Wall.）是忍冬科攀援植物，Lonicera henryi为其异名。它原产喜马拉雅至中国和东南亚，生长旺盛，可作攀附支架的藤本；叶片能否越冬保留取决于气候。
继续阅读淡红忍冬, 阿里山忍冬, Lonicera henryi, Fragrant grove honeysuckle 和 Vine honeysuckle
© 照片
(c) jenchai, some rights reserved (CC BY-NC) · cc-by-nc
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
Taken Oct 3, 2006 by Royal Botanic Garden Edinburgh - Anonymous (cc-by-nc)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
POWO接受Lonicera acuminata为独立种，原产喜马拉雅至中国和西马来群岛，并已引入若干欧洲国家。Lonicera henryi列于其异名之中。
基本信息
淡红忍冬（Lonicera acuminata Wall.）是接受的物种名称，属于忍冬科。POWO记载其原产范围广，从喜马拉雅延伸至中国及东南亚。园艺中使用的Lonicera henryi，在这一分类处理中列为它的异名，两个名称应对应同一物种。 2 4
Lonicera henryi这一园艺名称仍有识别价值，无须因接受名不同而弃用。遇到这一标签时，应同时了解它与淡红忍冬的异名关系，才能把熟悉的园艺名称与准确的物种身份对应起来。 3 1
淡红忍冬是一种明确的攀援植物，而忍冬属Lonicera的范围更广。它常作为常绿或半常绿藤本出售，支架、修剪与浆果方面的注意事项均针对这种攀援习性，不能直接套用到作为树篱的灌木状忍冬上。 5 6
忍冬属既有灌木，也有藤本。两类植物的形态和用途不同，因此只知道属名还不足以确定园艺管理方式。淡红忍冬适合借助支架攀援，应与修剪成绿篱的灌木种区分开来。 7 8
Lonicera henryi与接受名
Lonicera henryi被POWO列入Lonicera acuminata的异名。两者并非在此分类框架下并列的两个独立物种；核对旧标签、植物名录和园艺资料时，宜以接受名为共同参照，避免把同一种植物误当作两种。 2
园艺标签上的Lonicera henryi有助于辨认习惯使用的名称，但其分类身份应与Lonicera acuminata相联系。保留旧名的作用在于帮助对应植物，而不意味着异名可以脱离接受种单独解释。
旧园艺描述可能把它写成生长十分旺盛、在适宜气候下常绿的忍冬。异名关系使这些描述能够与同一物种对应起来，但理解植株时，还必须考虑其真实生长表现及气候对叶片保留的影响。
即使POWO将Lonicera henryi列为异名，园艺使用中仍可能沿用该名称。因此，读到Lonicera henryi时，可据此核对淡红忍冬的身份；认识两名之间的关系，比仅记住单一标签更有助于识别植物。 2 1
识别要点
木质藤茎是淡红忍冬的重要特征。茎会缠绕并借助周围物体攀升，没有支架时容易互相交织、失去清晰形态。叶片对生，质地较革质；叶片能否持续保留取决于气候，寒冬时可表现为半常绿。 5
管状花具有忍冬类的典型形态，通常带香气，并有昆虫前来访花。植物学及园艺描述中的花色可由黄色变化至带红色或紫色。花后形成的浆果不属于供人鲜食的水果，不能因为结果就视为可食用。 5 6
旺盛的长势需要在选择支架时预先考虑。小而轻的拱门可能很快承受不住植株重量；坚固的廊架、围栏或大型格栅则更能发挥其用途，使枝叶形成有观赏价值的活屏障。
温和冬季中，叶片可能留在枝上；明显受冷后，落叶量往往增加。用半常绿来描述这一特点，比绝对保证四季常绿更准确。判断植株状态时，应把当地冬季条件与叶片变化放在一起考虑。 5 2
栽培与支架
根部保持凉润、土壤肥沃而排水良好，并有明亮光线，更有利于淡红忍冬生长。水分能够跟上时可接受全日照，明亮半阴则有助于减轻夏季胁迫。过于浓密的遮阴会使叶片繁多而花量减少。 6
栽植时就应把支架一并安排好。牢固的钢丝、固定可靠的格栅或稳定廊架，可以避免日后再次移动已缠绕的枝条。宜用柔软绑带固定，避免过紧的绳结勒住正在生长的新梢。
修剪的作用之一是保持枝间通风。先去除枯木，再缩短过长枝条，并疏开自相缠绕的部分。旺盛藤本若长期不修剪，可能让自己的枝叶彼此遮阴，也更容易出现白粉病。 5
盆栽可行，但要求更高：需大容器、结实的攀援架、持续关注浇水，并定期更换部分基质。把这样强健的藤本放在热墙旁的小型装饰花盆中，难以满足其长期生长需要。
与其每五年一次彻底重剪，不如采取轻度而定期的修剪。这样能让年轻开花枝保持在可触及的位置，减少茎条打结，并便于检查藤蔓是否向雨水槽或邻近树木攀爬。 6 7
浆果与安全
所选资料未像描述乌头或夹竹桃那样，证实淡红忍冬具有特定的严重毒性，因此其风险可表述为毒性较低但仍需谨慎。这绝不意味着浆果可食用；对庭园使用而言，可靠的做法仍是不要食用。 5
有儿童或动物活动的庭园，应避免让浆果处于好奇者容易触及的位置。少量偶然误食后，应特别留意消化道反应；若摄入量较大，应寻求医疗或兽医意见。昆虫访花取食花蜜，也不能被理解为可以烹调这株植物。 6
栽培中更常遇到的是机械问题，例如枝条被扯断、支架弯曲，或藤蔓爬入雨水槽。每年修剪能减少这类麻烦，也使植株外形和枝条走向保持清晰，便于继续维护。
庭园应用中的名称与习性
园艺中常以Lonicera henryi称呼的攀援忍冬，其接受名为Lonicera acuminata。认识这种对应关系，有助于在选择常绿攀援植物时准确核对身份，使旧园艺名称仍能与接受种的相关信息相联系。 2 3
选用时最需要把握的几个特点是：所谓常绿取决于气候；生长旺盛的植株必须有可靠支架；花后浆果不可作为食物。这些实际特点与异名关系同样重要，直接关系到它在庭园中的安排和后续管理。
旧名称Lonicera henryi仍可用于辨认历史或园艺资料中的植物，而接受名Lonicera acuminata提供统一的物种参照。把两者联系起来，既能保留旧名的识别作用，也能避免将同一植物的描述割裂开来。 4 1
主要来源
常见问题
Lonicera henryi与淡红忍冬是什么关系？
Lonicera henryi是Lonicera acuminata的异名。前者仍见于园艺名称，识别其分类身份时应以接受名Lonicera acuminata为准。
它真的四季常绿吗？
依气候而定，通常为半常绿至常绿。寒冷的冬季可能使部分叶片脱落。
浆果可以吃吗？
庭园中不可将其当作食物，尤其应避免好奇的儿童或动物误食。
适合种在哪里？
适合牢固的廊架、围栏或攀援架，土壤应湿润且排水良好。
淡红忍冬在法国属于入侵植物吗？
在此采用的法国入侵状态为非入侵，但它生长旺盛，在自然式庭园仍需修剪和监测。
可以盆栽吗？
可以使用排水良好的大容器，但需坚固支架，浇水也比地栽更频繁。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒，请向植物学家或兽医咨询。