药用芍药 (Paeonia officinalis, )
药用芍药, Common peony 和 Cottage peony
Moutan officinalis, Paeonia nemoralis, Paeonia peregrina proles officinalis 和 Paeonia peregrina var. officinalis




© 照片
(c) Xavier Béjar, some rights reserved (CC BY-NC-SA) · cc-by-nc-sa
Yves Bas · cc-by
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Taken Apr 23, 2021 by ICG (cc-by-sa)
Taken Jun 9, 2021 by Jani Zadrgal (cc-by-sa)
Taken Apr 28, 2021 by Adéla Adéla Levá (cc-by-sa)
Taken Jun 10, 2022 by Jim Knopf (cc-by-sa)
Taken Aug 26, 2022 by Annemarie Ahrens-Stehle (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
POWO/WCVP将原生范围概括为中欧东部及南欧。Tela Botanica和GBIF在法国使用的名录中确认该名称;植物学分布须与庭园中种植的园艺芍药属植物区分。
基本信息
药用芍药(Paeonia officinalis L.)是芍药科芍药属的接受种。林奈于1753年在《植物种志》中发表这个名称,POWO/WCVP将其描述为温带生物群系的多年生植物。 1 2
芍药属植物并不限于这一种。庭园中还可见草本类型、木本牡丹、Itoh杂交种,以及Paeonia lactiflora等其他种的栽培品种。因此,药用芍药与整个属的共同特征需要分清,属级资料不一定专指本种。 9 7
药用芍药在法语中有pivoine officinale、pivoine des jardins、pivoine commune及Rose de Notre-Dame等名称。常见英语名Common peony、Cottage peony及garden peony,有时也用于超出本种严格范围的园艺植物。 4 6
识别要点
从生长方式看,药用芍药具有多年生根丛,地上茎在生长季结束后消失。RHS将它描述为紧凑、丛生的落叶多年生植物,深绿色叶片分裂为椭圆形裂片。 6
典型花呈杯状,略有香味,常为紫红色;RHS物种介绍所列花径可达约12 cm。属级资料涵盖单瓣、半重瓣或重瓣花,依物种和品种可呈粉、白、红、黄或双色。辨认药用芍药时,应把植物学上的典型形态与园艺多样性分开。 6 9
果实为蓇葖果,成熟时开裂,释放少量肉质黑色种子。花后可凭此辨认芍药属,但若没有叶片、株形和生长背景,单靠果实不足以确定本种。 9
分类要点
用于确认身份的学名为Paeonia officinalis L.。POWO将其列为接受种,并列出Moutan officinalis、Paeonia nemoralis及置于Paeonia peregrina之下的若干名称组合等异名。 1 3
种下分类更为复杂。POWO列有多个接受亚种,包括P. officinalis subsp. banatica、subsp. huthii、subsp. italica、subsp. microcarpa及subsp. officinalis。栽培和毒性资料未必区分这些等级,因而以种级理解更稳妥。 1 2
商品标签还会带来另一层混淆。仅标作芍药属观赏花卉的植株,可能是药用芍药、芍药、木本牡丹或杂交种。栽培品种名称只能提供园艺线索,不能当作植物学异名。 9 8
生境与分布
自然分布方面,POWO/WCVP将原生范围概括为中欧东部及南欧。Tela Botanica、GBIF等法国使用的名录记录药用芍药的植物学存在,但它与仅在庭园中栽培的园艺植株必须区别。 1 4 3
法国的分布在广义名录意义上属于原生范围,却不意味着法国每株庭园芍药属植物都是当地野生植物。重瓣类型和苗圃杂交种往往属于园艺材料,即使同属也不能混为一谈。 1 6
适宜栽培条件与其温带生态相吻合:全日照至明亮半阴,土壤深厚、肥沃、富腐殖质、湿润但排水良好,位置较避风。RHS指出,草本芍药属植物不喜贫瘠、过湿土壤或浓荫。 6 7
生活周期、栽培与养护
扎根虽慢,药用芍药却能长久生长。NC State指出,芍药属植物移栽后可能需要1–2年才复花,扎根后则可存活很久。种植之初选好位置,比经常挪动丛株更合适。 9
GIFT所列性状同样显示其为多年生植物,测得株高约0.3–0.6 m,花期记为5月。这些记录提供了尺度参考;庭园中实际尺寸仍会因品种和条件而更宽泛。 13 6
若要可靠地繁殖园艺植株,主要采用秋季或早春分株。有效分株应带芽眼和肉质根,单独一根花茎不足以重新长成植株。 6 9
定植后的浇水应浇透,避免只湿表层。法国干燥气候下,扎根阶段或无雨时可参考每周10–20 mm;露地成年丛株随后主要需要土壤湿润而不积水。 6 7
花后摘除残花,待叶片变黄、干枯后再剪茎。重瓣花有时需要低调的支撑,雨后尤其如此。RHS认为,草本芍药属花蕾上的蚂蚁不构成问题。 6 7
用途与风险
主要观赏用途包括多年生花境、乡村庭园、花卉边界和切花。RHS还指出,药用芍药向传粉动物提供花蜜和花粉;这使它具有庭园价值,却不足以把它视为生态效益万能的植物。 6
种加词officinalis使人联想到历史上的药用。芍药属部分种曾用于医药或仪式,但所用资料没有提供面向公众的安全制法、明确部位或剂量。因此,不建议食用或药用。 9 12
动物安全方面需明确防范。ASPCA将Peony列为对狗、猫和马有毒,提及丹皮酚,可能引起呕吐、腹泻和精神萎靡。不过,该条目将学名和科名写为“Paeonis officinalis”和“Paeniaceae”;依POWO/WCVP可确认正确植物学名称,毒性警示仍应保留。 10 11 1
RHS还提示宠物可能出现皮肤刺激。儿童和成人同样应遵守非食用原则:不要咀嚼植株,不要自行尝试药用;若明显摄入,应寻求医生或兽医意见。 6 10
栽培品种、易混淆种与近缘植物
在所用资料中,记载最充分的栽培品种是 'Rubra Plena' 。RHS将其列于药用芍药之下,描述为强健的草本类型,具深红色重瓣花。它仍是栽培品种,并非独立物种。 8
许多知名园艺名称实际属于其他种或杂交种,如 'Sarah Bernhardt' 、 'Festiva Maxima' 、 'Bowl of Beauty' 、 'Bartzella' 、 'Cora Louise' 和 'Red Charm' 。这些名称可作选购线索,却不能证明植株就是药用芍药。 9 7
实际易混淆对象分为三类:近缘亚洲草本种,尤其芍药(P. lactiflora);冬季保留木质茎的牡丹;以及草本与木本之间的Itoh杂交种。认真鉴定需核对完整学名、生长类型,以及尽可能了解栽培品种来源。 9 1
主要来源
- Plants of the World Online / Kew, Paeonia officinalis L.
- WCVP记录,Paeonia officinalis L.
- GBIF Backbone Taxonomy, Paeonia officinalis L.
- Tela Botanica,eFlore BDTFX:Paeonia officinalis L.,命名记录NN47339
- Trefle,Paeonia officinalis物种数据
- Royal Horticultural Society, Paeonia officinalis
- Royal Horticultural Society,草本芍药属植物指南
- Royal Horticultural Society, Paeonia officinalis Rubra Plena
- 北卡罗来纳州推广服务园艺植物工具箱,Paeonia:草本类型,含园艺比较
- ASPCA,芍药属植物毒性条目
- ASPCA,有毒植物名录
- Perenual,Paeonia officinalis数据
- GIFT(Global Inventory of Floras and Traits),原始数据库门户;Internet Archive于2026年9月2日存档
常见问题
这里介绍所有牡丹和芍药吗?
主要介绍Paeonia officinalis L.。园艺店的植株可能属于芍药(P. lactiflora)、Itoh杂交种或木本牡丹。
药用芍药对动物有毒吗?
有毒。ASPCA将其列为对狗、猫和马有毒,提及的成分为丹皮酚,可能出现消化道症状。
药用芍药为什么不开花?
常见原因包括种植过深、过于荫蔽、刚分株,或孕蕾期水分不足。
花蕾上有蚂蚁会伤害植株吗?
RHS园艺资料指出,花蕾上的蚂蚁通常不会给植株带来问题。
药用芍药可以食用或自制药物吗?
不建议食用或药用。资料提到历史用途或属内用途,但没有适合公众的安全操作方法。
药用芍药与木本牡丹有什么区别?
药用芍药是草本,每年从宿存根丛重新萌发。木本牡丹在非生长季仍保留木质骨架。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。





