翅荚决明 (Senna alata, )
翅荚决明（Senna alata）是豆科灌木，原产南美热带地区，如今几乎在全球所有温暖地区都有栽培，继而归化。直立的金黄色总状花序在花蕾期如点燃的蜡烛，因此英文称candle bush。鲜叶传统上用于体癣及皮肤病，但本种在远离原生地的地区也会形成入侵灌丛。
继续阅读翅荚决明, 对叶豆, 翼柄决明, 有翅决明, Candle bush 和 Emperor's candlesticks
© 照片
(c) Cheongweei Gan, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Cheongweei Gan · cc-by-nc
ritirene · CC BY-NC
iNaturalist User · cc-by
Taken May 9, 2022 by Giacomo Sellan (cc-by-sa)
Taken May 28, 2021 by Sébastien TRASBOT (cc-by-sa)
Taken Feb 24, 2011 by Tela Botanica − Céline PIRAT (cc-by-sa)
Taken May 3, 2014 by Tela Botanica − Céline PIRAT (cc-by-sa)
Taken Mar 26, 2022 by pedrogc -- (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
翅荚决明原产南美热带地区，从巴西北部延伸至哥伦比亚、委内瑞拉和圭亚那地区；部分分类资料认为也可能延至墨西哥南部。其后作为观赏和药用植物引入几乎全球所有热带地区，广泛归化，有时甚至成为入侵植物。
基本信息
翅荚决明 （Senna alata (L.) Roxb.，1832）是豆科云实亚科灌木，也称 对叶豆、翼柄决明 和 有翅决明，英文称 Candle bush 或 Emperor's candlesticks。林奈于1753年以 Cassia alata 之名描述本种；William Roxburgh于1832年将其移入 Senna 属，这一学名现为国际分类资料所接受。 1 2
种加词 alata 意为“有翅的”，描述果实：荚果的每一果瓣带纵向、边缘具圆齿的膜质翅，是将本种与多数其他决明属植物区分的重要标志。在法属圭亚那与法属安的列斯群岛，克里奥尔语名bois dartre和casse ailée直接联系到以其外敷治疗皮肤癣斑和体癣的用途。 3 4
识别要点
直立而分枝稀少的翅荚决明通常高 1.5至3 m，在稳定的热带气候中可超过 5 m。茎绿色、粗壮、被柔毛。大型偶数羽状复叶长 30至80 cm，带6至20对长圆形小叶，越靠近叶端，小叶越大。 7 5
花金黄色，有时带紫色脉纹，直径约 2.5 cm，数十朵密集在长 10至50 cm 的直立总状花序上；未开的花蕾如一排蜡烛，英文名candle bush由此而来。十枚雄蕊中只有七枚可育，花药顶孔开裂，这是多数 Senna 和 Cassia 的共同机制。 7
分类要点
决明属 Senna 于19世纪从 Cassia 中分出，不少物种因此改名，植物身份本身并未改变。翅荚决明的主要异名和历史变种包括：
- Cassia alata L.，1753年的基原异名；
- Cassia alata var. rumphiana DC.，历史变种名；
- Cassia alata var. perennis Pamp.，历史变种名；
- Cassia bracteata L.f.，异名；
- Herpetica alata (L.) Raf.，异名。
购买时应以接受名 Senna alata 为可靠依据，有些标签仍使用异名 Cassia alata。自1832年转属后，Cassia alata 已不再具有分类地位。 1
生境与分布
南美热带地区是翅荚决明的原生区域，从 巴西北部 延至哥伦比亚、委内瑞拉及圭亚那地区，部分分类资料认为可能还延至墨西哥南部。 7 1
它占据受扰动且日照充足的环境，如路边、河岸、荒地和林缘，尤其常见于地下水位保持较高的地方。 3 7
作为观赏和药用植物，它被引入几乎全球所有热带地区，现已在非洲、亚洲、太平洋和澳大利亚归化。在其中多个地区，本种形成密集灌丛，使原生植被变得贫乏，因此在当地具有入侵植物地位。不过在全球尺度上，IUCN仍将翅荚决明列为 无危。 7 6
生活周期与繁殖
种皮经刻伤或热水浸泡后，翅荚决明种子通常在 1至3周 内出苗。之后植株生长很快，气候适宜时第一年便能开花结果。 4 5
果实为直立的四棱荚果，长 10至20 cm，从绿色逐渐转黑成熟，每条棱上都有边缘具圆齿的膜质翅。每荚含50至60粒扁平种子，由水和动物沿河岸传播。 7
这种灌木只能保持数年的旺盛长势，植物学文献称其为short-lived shrub，即短命灌木。植株常在 2至4年 后衰退，因此依靠大量种子繁殖，而非单株长寿来延续。 7
用途与风险
美洲、非洲和亚洲的热带传统医药都记录了同一种皮肤用途：把鲜叶捣碎或煎煮后外用于体癣、癣斑、湿疹和多种真菌感染。它由此获得抗真菌的传统声誉，英文也称ringworm bush。 4 3
与其他药用决明属植物一样，叶含具泻下作用的蒽醌，传统上也饮用其煎液以达到同样的导泻作用。不过，翅荚决明尚无对猫和狗有重大毒性的文献记录。 4
庭园中的植株也会吸引 Phoebis 属粉蝶，其幼虫几乎只以 Senna 和 Cassia 为食。因此，幼虫取食造成部分叶片脱落并非病害表现，而是这株寄主植物发挥作用的迹象。 8
品种、易混淆种与近缘植物
翅荚决明没有已记录的稳定园艺栽培品种。历史变种 rumphiana 和 perennis 如今只是原种的异名，在栽培上无获承认的区别。 1
三种近缘植物经常被混淆。Senna occidentalis 较矮，荚果无翅；Senna alexandrina 在药学上用作泻药，小叶明显更小，荚果也完全无翅；Caesalpinia pulcherrima 同为云实亚科观赏植物，花橙色，可凭更细致的二回羽状复叶识别。
这三种植物均没有翅荚决明那样长 10至20 cm 的有翅荚果，即使没有花或叶可供比较，也能凭此一眼排除混淆。
主要来源
常见问题
翅荚决明对猫狗有毒吗？
没有，本种未报告对这两类动物有重大毒性。不过与其他药用决明属植物一样，大量食入叶片可能引起泻下作用或轻微消化不适。
翅荚决明为什么夜间合叶？
这种运动称为感夜运动，黄昏时小叶互相合拢，减少失水和对夜间低温的敏感性，到早晨再展开。
翅荚决明真的能治体癣吗？
多地热带传统医药会将鲜叶捣成糊或煎煮，外用于体癣和多种真菌感染。这仍是传统用途，不能代替经医学验证的抗真菌治疗。
为什么翅荚决明在一些国家被列为入侵植物？
它作为观赏和药用植物引入后，已在许多热带地区归化。在澳大利亚和太平洋地区，它形成密集灌丛，降低原生植被的丰富度，因此在当地被列为入侵植物。
翅荚决明与药用的Senna alexandrina有什么区别？
Senna alexandrina在药学上用作泻药，小叶小得多，荚果不具翅。翅荚决明的主要识别点是大叶和四棱、四翅的果实。
翅荚决明能活多久？
本种生长快，但灌木寿命短，通常仅两至四年。大量结籽弥补了单株寿命较短的特点。
翅荚决明需要防寒吗？
需要。本种对霜冻非常敏感，温度低于5 °C时可能一直枯死至根颈。在温带气候中，通常作露地一年生植物栽培，或冬季移入温室保暖。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒，请向植物学家或兽医咨询。