石蚕 (Teucrium chamaedrys, )
石蚕
Teucrium veronicifolium






© 照片
(c) mobbini, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by mobbini · cc-by-nc
Jiří Podhorecký · cc0
Kostas Zontanos · cc-by
Taken Aug 6, 2008 by Tela Botanica − Laurent PETIT (cc-by-sa)
Taken Aug 6, 2005 by Tela Botanica − Laurent PETIT (cc-by-sa)
Taken Jun 16, 2014 by Tela Botanica − Mathieu Sinet (cc-by-sa)
Taken May 30, 2019 by Renaud Brochiero (cc-by-sa)
Taken Feb 16, 2022 by Raúl (Este Madrid) (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
原生于欧洲至伊朗,也见于北非;爱尔兰和波罗的海国家为引入地区。
基本信息
石蚕(Teucrium chamaedrys L.,1753)可通过细小、有光泽且具圆齿的叶片识别。它是唇形科多年生亚灌木,基部木质化,带叶小茎组成低矮覆盖。法语“petit-chêne”将圆齿叶比作小橡树叶,但它并不属于壳斗科;**“Chênette”**是同一物种的另一个法语名称。 3 5 8
该学名仍为接受名,主要生长于温带生物群系,因此不是需要常年室内保存的热带植物。低矮轮廓适合边植,但它确有向外扩展的能力。安排位置时,既应考虑初种时的高度,也要考虑多年以后覆盖地面的范围,不能把低矮简单理解为不扩张。 1 5
识别要点
对生、光亮且圆齿明显的叶片是第一层线索。叶片卵形或长圆形,向短叶柄逐渐变窄。细茎平卧或上升,基部可生根。野生植株高10~30 cm,叶面毛被程度不同,应查看多个新枝,而非仅凭一片受损叶判断;个体变化不能自动排除本种。 3 5
粉紫色花位于上部叶腋,组成分层花簇。管状花冠只形成一个唇,该属的花因此称单唇形。开花时的识别比只闻芳香叶片更可靠。气味只能是观察信息,绝不是可食用性测试,更不能因与常用香草相似,就将其作为烹调替代物。 5 4
分类要点
Teucrium chamaedrys L.发表于《Species Plantarum》第二卷第565页,年份为1753年,记录的发表日期是5月1日。这是命名学描述的文献日期,并不代表林奈在当天“发现”了这株植物;命名历史与自然分布历史是不同概念。 2
本种包括十五个种下分类单位,其中有若干亚种和一个变种。因此,植物志中的名称可能指比物种更细的等级。异名Teucrium veronicifolium Salisb.是一个不合法名。标签名称改变,不足以证明两盆植物属于不同物种,比较时仍需核对接受身份。 1
生境与分布
石蚕偏好干旱、常含石灰质的土地,在法国几乎全国及科西嘉岛生长。干草地和开放地比持续潮湿的花坛更符合其生态。庭园中保持土壤能排出多余水分,与这种自然生境相一致,不能因它是多年生小灌丛便假设需要频繁浇水。 3 4
原生区从欧洲延至伊朗,也包括摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯。爱尔兰及波罗的海国家属于引入地区。这些地理记录并不等同于法国的入侵性分类;法国国家红色名录列为无危。解释地方记录时,应把野生种群与住宅旁人为栽种的边植区分开,不能只凭出现地点判断来源。 1 8
生活周期与繁殖
花期自春季延续至夏季,各地随气候变化,法国可从5月持续到9月。花吸引蜂类。若在花蕾开放前把整条边篱剪平,会同时去除这些花资源;完全整齐的轮廓和丰富开花需要不同取舍,应先确认维护目的,再安排剪截时间。 3 5
繁殖选定植株时,在当地季节条件适合的情况下,可于初夏取嫩枝,或仲夏取半成熟枝。刚生根幼苗在寒冷冬季需要冷床或凉温室保护。成年植株也能通过根状茎扩展,尤其靠近较弱小的植物时,应留意覆盖边缘,不能只依据地面茎高判断竞争空间。 4 5
用途与风险
**石蚕不应用于自行用药。**1992年法国研究描述七名服用本种制剂后发生肝炎的患者,表现包括黄疸和明显肝酶升高。其中三人在再次服用后迅速复发。这些临床记录涉及摄入制剂,不能因其长期被视为药草,就忽略已观察到的损伤。 6
另一篇文献报告两例使用本种减重后发生的急性肝损伤。药用历史因此并不证明安全。人类临床数据也不能反过来认定它对猫、狗或马安全,这些动物的专属资料仍不足。植株摄入有害,应把用途限定为观赏栽培,不能凭无已知宠物病例就提供给动物食用。 7 4
品种、易混淆种与近缘植物
植物学亚种不是园艺品种。 albarracinii、germanicum和pectinatum等名称对应接受的分类单位,鉴定需要适合当地的植物志。亚种名称说明其分类位置,却不足以单独预测庭园表现;不能将分类标签直接理解为苗圃筛选出的稳定观赏性状。 1
遇到另一种小型芳香植物,应核对整组特征:圆齿叶、近木质化基部,以及每簇3~6朵的紫色花。像百里香不构成厨房替代的理由。作边篱时,还要比较生长方式:本种能地下扩展并耐修剪,观赏价值取决于留给覆盖的空间,而不只是花的颜色。 3 5
主要来源
资料同时记录了石蚕作为庭园植物的用途,以及摄入后发生肝炎的病例。植物学参考与临床研究分别说明这两个方面,不能把观赏适用性当成食用安全性。
- Plants of the World Online, Teucrium chamaedrys
- IPNI, Teucrium chamaedrys
- Tela Botanica, Teucrium chamaedrys
- RHS, Teucrium chamaedrys
- NC State Extension, Wall Germander
- Larrey et al., Hepatitis after germander administration, 1992
- Pauwels et al., 摄入后急性肝炎: Teucrium chamaedrys, 1992
- INPN, TAXREF : Teucrium chamaedrys
常见问题
石蚕可以泡茶吗?
不可以。摄入本种制剂后曾出现急性肝炎,有时伴黄疸,再次服用还曾引起复发。
石蚕适合种在哪里?
选全日照、排水良好的土壤,最好中性至碱性。
作低矮边篱时需要修剪吗?
本种耐低篱修剪,但生长期反复剪截会减少开花。
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。


