欧荨麻 (Urtica urens, )
欧荨麻, Small nettle, Annual stinging nettle, Burning nettle 和 Dwarf nettle






© 照片
no rights reserved · cc0
Jesse Rorabaugh · cc0
iNaturalist User · cc0
Taken Jan 8, 2012 by Tela Botanica − Bertrand BUI (cc-by-sa)
Taken May 24, 2021 by Martín Ernesto (cc-by-sa)
Taken Sep 18, 2021 by Fabrice Rubio (cc-by-sa)
Taken Sep 28, 2014 by Tela Botanica − Vivier Emmanuel (cc-by-sa)
Taken Dec 11, 2021 by cscoq (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
POWO将Urtica urens视为原产于包括法国在内的欧亚、地中海、北非及亚洲广大地区,并已引入多个大陆。EPPO强调,这种一年生杂草在温带如此广泛,以至于其准确原始分布很难简单概括。
基本信息
欧荨麻(Urtica urens L.)是荨麻科荨麻属植物。POWO、GBIF和World Flora Online均将它作为接受种,其名称由林奈于1753年在《植物种志》(Species Plantarum)中发表。 1 2 3
法语名称petite ortie、ortie brûlante和ortie grièche分别提示较异株荨麻低矮、接触后有灼痛感,以及植株会刺人的特点。Tela Botanica与GBIF记录这些法语俗名,RHS则主要使用small nettle和annual stinging nettle。 8 2 5
并非所有荨麻都是Urtica dioica。欧荨麻是一年生植物,通常较矮,没有能持久扩展的根状茎。异株荨麻则多年生,容易通过根状茎形成大片群落。这决定了欧荨麻管理应优先赶在结籽之前。 6 7
识别要点
欧荨麻直立、低矮至中等高度,常为5–60 cm,园艺记录可达75 cm。RHS描述其为丛状直立的一年生植物,叶齿明显,夏季有绿色或白色小花。UC IPM记录加利福尼亚的成株约13–60 cm高,是低矮但显眼的杂草。 5 7
叶片绿色、对生、有柄,卵形至椭圆形,叶齿突出。UC IPM记载叶片约1.3–5 cm长,基部发出3–5条叶脉。RHS还指出,欧荨麻叶片大小约为常见异株荨麻的一半。 7 6
螫毛常在人接触后才引起注意。叶、茎具长螫毛,并伴有较短的不螫人毛。接触时易折的毛尖如细针,将刺激物注入皮肤,因而即使很幼小的植株也能立即引起疼痛。 7 13
它的花不像异株荨麻那样形成长而下垂的花序。小花绿色至绿白色,常紧靠节部和茎聚成团簇。UC IPM记载雄花、雌花在相同花簇内;RHS也确认其雌雄同株,即同一个体同时具有雄花与雌花。 7 6
与异株荨麻的区别
与异株荨麻(Urtica dioica)比较很重要,因为两者都能刺人,也共享“荨麻”这个泛称。欧荨麻一年内完成萌发、生长、开花、结籽并死亡;异株荨麻多年生,从根状茎再生且常形成大片群落。 6 7
株高可辅助判断,却不能单独定论。肥沃土壤中的异株荨麻可高达数十厘米或更高,欧荨麻通常较矮。后者叶片较短,常更圆,叶齿粗大;前者花序常更长且下垂,后者花序较紧凑并靠近茎。 6 7
花的性别分布是另一线索。欧荨麻雌雄花同株;异株荨麻的种加词dioica则提示其雄花和雌花通常分属不同植株。开花时可据此确认身份,但若要减少种子,管理应在开花前开始。 6
根系是实际管理的关键。若荨麻丛由匍匐根状茎反复长出,多半不是欧荨麻。若菜园、温室、堆肥或翻动土面上出现孤立幼苗,并很快结籽,就更符合Urtica urens的特征。 7 4
生境与分布
其原生范围很广,包括欧洲、地中海地区、北非、近东、高加索、中亚及亚洲多个温带地区。POWO将法国列入原生范围,而大不列颠、美洲、大洋洲及大西洋一些岛屿被列为引入地。 1
欧荨麻已在温带极为普遍,因此很难用一句话划定原始范围。EPPO记录其分布于欧洲、地中海地区、高加索、西伯利亚、中亚和中国,并已引入加拿大、美国、新西兰及部分热带高海拔地区。 10
法国Tela Botanica和INPN将该分类群对应到Urtica urens L.,INPN的cd_nom为128298,并列出petite ortie、ortie brûlante和ortie grièche等法语名。INPN记载其在法国本土(包括科西嘉)持续出现;所查Tela Botanica汇总资料列其红色名录类别为LC,即无危。 8 9
典型生境是肥沃、翻动过且开阔的土壤。UC IPM列举篱笆旁、沟渠、路边、花园、蔬菜地、甜菜地、柑橘园及其他果园。这符合菜园观察:它喜裸露、施肥、间歇湿润且经常受扰动的地点。 7 6
在主要分布范围以外,它可成为农田杂草。Plant Pono把欧荨麻列为夏威夷的高风险分类群,原因包括已归化、适应扰动,以及螫毛妨碍人和动物。这不改变法国的状态,却说明小型一年生植物也能在引入地区带来问题。 15 10
生活周期与种子库
生活周期相当快。UC IPM记载,加利福尼亚的欧荨麻种子从晚秋至早春萌发,植株在萌发约五周后便可能产生有活力的种子。温和气候下花期可很长;温带花园尤其应注意春秋出苗的风险。 7
RHS记录欧荨麻幼苗常于春夏出现。浅色小花靠近茎,结果后形成棕色小种子。由于它不依靠根状茎,土壤种子库便成为反复出现的主要动力。 6
在开花前拔除,通常可解决眼前这一株;但让少数植株成熟,就可能令同一地点在多个周期内不断再生。菜园、温室或刚翻过的花畦宜及早、经常处理,胜过等到茎已刺人并结籽后才集中清理。 7 6
翻土有两面性。干燥天气中耕可杀死幼苗,但深翻也可能把埋藏种子带到表面。除草后常宜尽快重新覆盖地面,例如覆盖物、植被、密植,或先诱使种子萌发再清除幼苗。 7 6
庭园与农作物中的管理
管理首先从防护开始:手套、长袖及从容操作。UC IPM强调手工拔除时保护皮肤。植株虽小,叶、茎和叶柄上的螫毛仍有效;接触后也应避免用手摸脸或眼睛。 7 11
零星几株最简单的办法是在结籽前完整拔除。松土中一年生根系较易拔出;干硬土壤可先稍微湿润或借助细工具。若花已发育较晚,移出植株时不要在花坛中抖动。 7
RHS建议剪除异株荨麻的残花以防结籽,并指出对欧荨麻常可直接剪去开花区以下的部分。这适合快速处理,却不能代替后续观察,因为雨后或浇水后仍可能出现新苗。 6
除草剂不应作为家庭花园的基础工具。UC IPM提及的某些有效成分主要供持证施药人员使用,并强调遵守标签。应优先采用栽培与机械措施:拔除、幼苗期中耕、覆盖、减少裸土及阻止结籽。 7
蔬菜生产中,欧荨麻主要因采收和除草时的螫刺造成妨碍,株高反而不是核心问题。它也可能提示土壤长期被施肥和翻动。较持久的应对是减少裸地时间、清理地块边缘、避免搬运受污染土壤,并在小片植株变成种源前处理。 7 10
螫刺、毒性与注意事项
螫毛引起的是刺激性皮炎。UC IPM记载发红、瘙痒、灼痛,有时刺麻持续。这与毒栎类植物造成的过敏性皮炎不同:荨麻的机械和化学作用,使接触者普遍可能受到影响。 7
螫毛的化学成分比“只是甲酸”的民间说法复杂。Mustafa等人的综述指出,荨麻科螫毛中检测到乙酰胆碱、组胺和血清素等神经递质,多个螫人植物类群中也讨论过有机酸。因此用“螫毛及刺激物”描述,比简化为单一物质更准确。 13
普通人体接触后,RHS主要建议用水和肥皂清洗,并指出用酸模叶揉擦的民间做法缺少明确科学证据。若剧痛、眼部受累、反应范围大,或涉及幼儿、体弱者,应寻求专业意见。 6
Pet Poison Helpline将荨麻属Urtica的螫人荨麻列为可因接触或摄入而危害动物的有毒植物,症状包括发红、肿胀、瘙痒、流涎、用爪抓嘴、呕吐、呼吸困难、肌束颤动及运动不协调。即使它并非专门针对欧荨麻的ASPCA专论,对狗、猫和马仍须高度谨慎。 11
实际管理中,应让狗、猫和马远离荨麻聚生处,尽管现有来源针对的是荨麻属螫人荨麻,而不是专门的欧荨麻ASPCA专论。若动物咀嚼荨麻、流涎、呕吐、呼吸困难或显得迷失方向,应将其带离并联系兽医或动物中毒咨询中心。 11
有记载的用途及其限制
荨麻有食用与药用历史,但欧荨麻须谨慎看待。RHS记载其幼叶煮熟后可食,这不足以成为采集建议:植株会刺人,可能受过药剂处理,与其他荨麻相似,也常生于养分富集或受污染地点。 5
EMA设有关于荨麻叶Urticae folium的欧洲专论,涉及Urtica dioica与Urtica urens的叶。它记录了植物药中受规范管理的传统用途,却不意味着鼓励自制药物,也不能证明路边野生植株无害。 12
Tela Botanica同样对植物用途提供一般性提醒,建议药用前咨询专业人员。可以了解历史用途或法规框架下的用途,但这些信息并不提供治疗配方、剂量或内服方案。 8 12
近期也有基因组研究。2024年Wellcome Open Research发表了欧荨麻基因组组装,组装大小约339.60 Mb,并包含染色体级伪分子。欧荨麻因此不仅是杂草,也是现代基因组资源研究的对象。 14
易混淆植物
最主要的混淆对象仍是异株荨麻Urtica dioica。它可有益于生物多样性,形成群落并长得明显更高。欧荨麻较低矮、一年生,茎周围往往更紧凑,雌雄花生于同株。 6 7
在接触之前,幼小欧荨麻也可能与其他肥沃土壤杂草混淆。对生锯齿叶、从叶基发出的叶脉,以及逆光可见的毛都是线索。用手试探并不可取,刺痛会先于鉴定结果到来。 7 4
国际资料中的burning nettle、dwarf nettle、annual nettle和small nettle均可依语境指欧荨麻。分类数据库还列有Urtica minor或Urtica ovalifolia等旧异名。这些名称有助于阅读除草资料与旧植物志,稳定的植物学名称仍是Urtica urens L.。 1 2 10
有螫毛并不足以确定物种。例如在北美,UC IPM区分了引入的burning nettle,即Urtica urens,以及若干归在Urtica dioica下的stinging nettle类型或亚种。自然调查应拍摄叶、茎、花和整体株形,不能只记录“会刺人的荨麻”。 7 4
主要来源
分类、异名及全球分布主要依据POWO/Kew、GBIF、World Flora Online、EPPO和Flora of North America。 1 2 3 10 4
法语名称、法国境内分布及法国状态依据Tela Botanica和INPN。 8 9
识别特征、与异株荨麻的差别和机械管理措施主要依据RHS与UC IPM。 5 6 7
关于螫毛、动物风险和传统用途的谨慎说明,依据Pet Poison Helpline、螫毛综述、EMA与Tela Botanica。 11 13 12 8
- Plants of the World Online / Kew, Urtica urens L.
- GBIF Backbone Taxonomy, Urtica urens L.
- World Flora Online, Urtica urens L.
- Flora of North America, Urtica urens
- Royal Horticultural Society, Urtica urens 小型荨麻
- Royal Horticultural Society, 荨麻管理建议
- UC IPM Pest Notes, 螫人荨麻
- Tela Botanica,eFlore BDTFX:Urtica urens L.官方命名记录70431
- INPN / MNHN–OFB,Urtica urens L.,1753,CD_NOM 128298,原始物种条目;Internet Archive于2023年2月14日存档
- EPPO Global Database, Urtica urens
- Pet Poison Helpline, 螫人荨麻
- European Medicines Agency, Urticae folium
- Mustafa et al. 2021, 植物螫毛的分布、生态、化学及毒理学
- Christenhusz et al. 2024, 欧荨麻Urtica urens的基因组序列
- Plant Pono / HPWRA,Urtica urens,高风险评估,评分11,评估日期2016年11月29日;原始网页由Internet Archive于2026年7月12日存档
常见问题
欧荨麻是多年生植物吗?
不是。RHS和UC IPM将它描述为一年生,而Urtica dioica是具根状茎的多年生植物。混淆源于多个物种共用“荨麻”这一泛称。
如何区分欧荨麻与异株荨麻?
欧荨麻较低矮,只活一年,没有持久根状茎,雌花和雄花在同一株上。异株荨麻多年生,常形成群落,通常雌雄异株。
欧荨麻的螫刺危险吗?
多数情况引起刺激性皮炎:发红、灼痛、瘙痒和刺麻。强烈反应、眼部受累、动物摄入或呼吸症状,需要医疗或兽医意见。
可以食用欧荨麻吗?
部分来源提及煮熟幼叶,但这里不提供食用建议。任何使用前,都必须掌握准确鉴定、无处理污染、烹调、个体敏感性及当地采集规定。
应该为蝴蝶保留荨麻吗?
荨麻可支持生物多样性,但不同地点不能一概而论。在难以接近的野生角落,可有控制地容忍;菜园或儿童、动物附近则更应限制欧荨麻。
中耕除草后为什么又出现?
土壤中常有新种子,或不起眼的植株已开过花。幼苗期处理、阻止结籽并覆盖土壤最为有用。
它在法国属于入侵植物吗?
查阅的法国资料将其视为存在且常见的植物,并未列为法国法规管理的入侵种。对花园而言,更准确的描述是具有螫毛的一年生杂草。
它对狗、猫和马有毒吗?
Pet Poison Helpline将荨麻属Urtica的螫人荨麻列为可经接触或摄入危害动物的有毒植物。缺少专门针对欧荨麻的ASPCA专论,因此应谨慎并让动物远离。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。







