編輯方針

我們如何書寫植物

這些指南由誰撰寫,事實又出自何處。以及當錯誤從眼皮底下溜過時,我們會怎麼做。

我們的使命

讓初學者也能辨識一株植物,並知道接下來該怎麼做,無需植物學學位。澆水、換盆、送禮、處理掉:我們的指南會回答您提出的問題。我們以進階愛好者的程度書寫,介於過於簡化的科普與專業園藝師的資料卡之間。

我們的四項原則

分類學的準確性

拉丁學名與科別依循 Plants of the World Online(Kew)與 IPNI。在較新的栽培品種上,有時兩個資料庫會互相矛盾。我們會予以註明,而非默默自行抉擇。

實地經驗

我們的作者親自栽培他們所談論的植物。一則關於龜背芋(Monstera deliciosa)的澆水建議,是在一株活生生的植物上測試過的,而非從一堆同業文章取平均算出來的。

編輯獨立性

任何品牌都無法在發布前審閱指南。即使我們批評某款培養土或某個競品應用程式,也沒有人能事後要求撤下那句話。是 Floralens 應用程式在資助部落格,而非反過來。

中立,而非鄉愿

有毒的植物終究是植物。我們描述它對貓或對孩童皮膚的真實影響,但不妖魔化該物種。對待入侵植物也是同一準則:我們解釋生態問題,而不說教。

我們的事實從何而來

一篇 Floralens 指南,並不是 Google 前十筆搜尋結果的摘要。每一項事實的背後,都有一個具名且可查證的來源。以下是我們的優先順序:

第一手來源

  • Plants of the World Online(POWO)與 IPNI,用於命名與分布
  • World Flora Online 與 Tropicos,用於同物異名整理
  • 同儕審查期刊:Phytotaxa、Taxon、Annals of Botany
  • 巴黎國家自然史博物館(MNHN)、Kew 與紐約植物園的數位化標本館

機構參考資料

  • 英國皇家園藝學會(RHS)、密蘇里植物園、盧森堡公園
  • INRAE 與 CNRS 的出版品
  • IUCN 紅色名錄與針對受管制物種的部會法令

實地

  • 我們作者的栽培筆記與標註日期的照片
  • 明確具名的合作苗圃與植物園
  • 與植物學家、景觀設計師及生產者的訪談,皆明白引述

一篇指南是如何製作的

  1. 01

    研究與簡報

    作者彙整分類學來源,並用一句話寫出這篇指南必須回答的問題。如果這個問題一句話講不完,那就表示其實有兩個問題。

  2. 02

    撰寫

    先寫法文初稿。直接的答案會出現在前 150 個字內;接著才是栽培、養護、常見錯誤,以及在留言區反覆出現的問題。沒有那種花三段去「鋪陳主題」的開場白。

  3. 03

    植物學審稿

    由第二位作者複審。他會查核拉丁學名與毒性,接著查核所有標示的時長:開花、發芽、扦插、換盆。任何含糊之處都會妥善註明來源,否則刪除。

  4. 04

    編輯

    針對語氣與結構進行潤飾,並特別在手機上複審一次。文中引用的來源會變成可點擊連結,圖片則加上圖說與出處標註。

  5. 05

    發布與維護

    每篇文章都標示最後更新日期。最多人閱讀的指南至少每年複審一次,若有事實資料變動則提早進行,例如某個被接受的學名或某項 IUCN 狀態。

錯誤與更正

我們會犯錯。錯字會悄悄改正。事實性錯誤,例如錯誤的物種名稱或被低估的毒性,則會在文末附上「更新於」橫幅後予以更正。不會有任何內容無聲無息地消失。

在某篇指南中發現錯誤嗎? support@floralens-app.com

金錢與獨立性

Floralens 由總部位於巴黎的獨立公司 Chapalu Studio 經營。兩種收入來源:應用程式(內購與訂閱),以及少數在文中清楚標示的聯盟行銷連結。任何廣告主都無法接觸草稿,編輯部以外的任何人也無法在內容發布後要求撤下。作者的報酬,與他們給予產品幾顆星無關。

編輯團隊

每篇文章都具名署名。作者頁面詳列其學經歷與發表過的其他指南。沒有筆名,沒有匿名的集體署名:若沒有人願意在一篇文章上署上自己的名字,它就不會發布。

認識團隊
20K+active gardeners

準備好照料您的植物了嗎?

App Store Rating

0K+

Species Recognized

0

Symptoms Detected

FR

於法國設計