Mga Tuntunin at Kundisyon

Huling na-update: 2026-01-29

Salamat sa paggamit ng Floralens. Sa pag-access sa aming mobile application o sa website na ito (sama-samang tinatawag na "Serbisyo"), sumasang-ayon kayo na masakop ng mga Tuntunin at Kundisyon na ito ("Tuntunin").

Kung hindi kayo sumasang-ayon sa mga tuntuning ito, mangyaring huwag gamitin ang Serbisyo.

1. Paglalarawan ng Serbisyo

Ang Floralens ay isang mobile application na tumutulong sa inyo na tukuyin ang mga halaman gamit ang automated image recognition at nagbibigay ng mga rekomendasyon sa pag-aalaga. Kasama sa Serbisyo:

• Plant identification sa pamamagitan ng pagsusuri ng litrato
• Mga tip at rekomendasyon sa pag-aalaga
• Pamamahala ng personal na koleksyon ng halaman ("garden")
• Optional na premium subscription features

2. User Accounts

Karamihan sa mga feature ng Floralens ay idinisenyo para gumana sa guest mode, nang hindi nangangailangan ng tradisyonal na pag-sign-up.

Kung saan umaasa ang Serbisyo sa device-based o anonymous na identifier, responsibilidad ninyo ang:

• panatilihin ang kontrol sa device na ginagamit ninyo para i-access ang Serbisyo
• panatilihing ligtas ang anumang store, recovery, o authentication credentials na nauugnay sa inyong paggamit
• magbigay ng tamang impormasyon kung kayo ay kusang-loob na nag-submit ng account o contact details
• agad kaming abisuhan kung naniniwala kayong ang inyong access method o nauugnay na credentials ay nagamit nang walang awtorisasyon

3. Mga Subscription at Pagbabayad

Nag-aalok ang App ng optional na premium subscriptions. Ang detalye ng subscription, presyo, at frequency ng billing ay ipinapakita sa App bago ang pagbili.

• Billing: ang mga subscription ay sinisingil sa pamamagitan ng Apple App Store o Google Play Store, alinsunod sa payment terms ng kani-kanyang store
• Pagkansela: maaari ninyong kanselahin anumang oras sa pamamagitan ng app store settings ng inyong device; magkakabisa ang pagkansela sa katapusan ng kasalukuyang billing period
• Refunds: ang mga refund request ay pinangangasiwaan ayon sa mga patakaran ng Apple App Store o Google Play Store

4. User Content

Pinapanatili ninyo ang pagmamay-ari ng mga litrato at content na ini-submit ninyo. Sa paggamit ng Serbisyo, binibigyan ninyo kami ng limitadong lisensya na iproseso ang inyong mga litrato para sa layunin ng plant identification.

Sumasang-ayon kayo na hindi mag-submit ng content na:

• Lumalabag sa mga karapatan sa intellectual property
• Naglalaman ng malicious code
• Iligal, nakapipinsala, o nakakasakit
• Lumalabag sa anumang naaangkop na batas

5. Intellectual Property

Ang App, kasama ang disenyo, mga feature, at content nito (hindi kasama ang user content), ay pag-aari ng Chapalu Studio at protektado ng mga batas sa intellectual property.

Binibigyan namin kayo ng limitado, hindi eksklusibo, at hindi-naililipat na lisensya na gamitin ang App para sa personal at hindi-komersyal na layunin.

6. Mga Disclaimer

Ang mga resulta ng identification at mga rekomendasyon ay ibinibigay para sa layuning pang-impormasyon lamang.

• Ang impormasyon ay hindi nagsisilbing propesyonal na payo
• Hindi ito kapalit ng konsultasyon sa isang espesyalista
• Hindi ito ginagarantiyahan ang anumang partikular na resulta

Palaging kumonsulta sa mga authoritative na pinagkukunan bago kumain o gumamit ng anumang halaman. Kayo ang tanging may pananagutan sa kung paano ninyo ginagamit ang application.

7. Limitasyon ng Pananagutan

Ang Serbisyo ay ibinibigay "as is" at "as available".

Sa pinakamalawak na pinapahintulutan ng batas:

• Hindi kami mananagot sa anumang indirect, incidental, special, o consequential damages
• Limitado ang aming kabuuang pananagutan sa halagang binayaran ninyo para sa Serbisyo sa loob ng 12 buwan bago ang claim
• Hindi kami mananagot sa mga aksyong isinagawa batay sa mga resulta ng identification

Ang Floralens, mga lumikha nito, o mga partner ay hindi mananagot sa anumang pinsalang nagmumula sa paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang Serbisyo.

8. Indemnification

Sumasang-ayon kayo na bayaran at protektahan ang Chapalu Studio mula sa anumang claim na nagmumula sa inyong paggamit ng Serbisyo o paglabag sa mga Tuntuning ito.

9. Mga Pagbabago sa Tuntunin

Maaari naming i-update ang mga Tuntuning ito anumang oras. Ang patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugan ng pagtanggap sa mga bagong Tuntunin.

Ang mga mahahalagang pagbabago ay aabisuhan sa pamamagitan ng App o e-mail.

10. Pagwawakas

Maaari naming suspindihin o tapusin ang inyong access sa Serbisyo dahil sa paglabag sa mga Tuntuning ito o sa anumang iba pang dahilan ayon sa aming pasya.

11. Namamahalang Batas

Ang mga Tuntuning ito ay namamahalaan ng mga batas ng France. Anumang hindi pagkakaunawaan ay lulutasin sa mga korte ng Paris, France.

Kung ang anumang probisyon sa mga Tuntuning ito ay matagpuang hindi maipapatupad, mananatiling ipinatutupad ang natitirang mga probisyon.

12. Contact

Para sa anumang tanong tungkol sa mga Tuntuning ito, makipag-ugnayan sa amin sa:

• Email: support@floralens-app.com
• Suporta: support@floralens-app.com

Floralens — inilathala ng Chapalu Studio