Rough-leaved hydrangea (Hydrangea aspera, Buch.-Ham. ex D.Don 1825)

Hydrangea aspera è un grande arbusto caducifoglio delle Hydrangeaceae, originario di Himalaya, Cina, Indocina e Taiwan. Le foglie opposte hanno una pagina inferiore ruvida o vellutata; le infiorescenze piatte di fine estate portano piccoli fiori fertili centrali porpora o bluastri e grandi fiori sterili periferici bianchi, rosa o violacei.

Leggi di più
Nome scientificoHydrangea aspera
GenereHydrangea
OrdineCornales

Rough-leaved hydrangea, Rough leaf hydrangea e Chinese hydrangea

Identità
Tossicità
Prudenza : umani, inclusi bambini · Tossico : gatti, cani e cavalli
Impegno di cura
Moderato
Tipo di pianta
Arbusto deciduo · Arbusti da giardino
Tipo di foglie
Caducifoglia
Durata della vita
Vivace
Paese d'origine
Himalaya occidentaleHimalaya orientaleNepalIndia nordorientaleCina centrosettentrionaleCina centromeridionaleCina sudorientaleMyanmar (Birmania)VietnamTaiwan
Habitat
Foreste dense, cespuglieti di valle e pendii montani freschi, con luce filtrata
Stagionalità
Fioritura
EstateAutunno
Crescita
Dormienza
Riposo invernale
Velocità di crescita
5/10
Tempo di maturazione
10-20 anni secondo RHS
Diametro della chioma
150–250 cm
Propagazione
Talea erbacea, Talee semi-lignificate, Marcotting
Clima e acqua
Temperatura
Resistenza al freddo
Resistenza al vento
Da bassa a media; riparare dai venti secchi che danneggiano le grandi foglie
Umidità
50–85 %
Irrigazione
Molto poca
Poca
Moderata
Elevata
Molto elevata
Tolleranza alla siccità
No
Suolo
pH del suolo
Tipi di terreno
Terreno ricco, Suolo fresco, Suolo drenato, Suolo humico da acido a neutro
Tolleranza al sale
Non tollerato
Luce e posizione
Esposizione luminosa

Posizionala alla luce indiretta o in una stanza ombreggiata.

Mezz’ombra, ombra luminosa o sole mattutino in terreno fresco
Interno
Veranda, Serra
Esterno
Giardino di sottobosco, Bordo ombreggiato, Cortile coperto, Grande bacino
Vasi
Grande bacino, Terracotta, Vaso drenante
Aspetto
Altezza200–400 cmLarghezza150–250 cm
Foglie
VerdeViola
Hydrangea aspera: origine e usi — foglie 1
Hydrangea aspera: origine e usi — foglie 2
Hydrangea aspera: origine e usi — foglie 3
Hydrangea aspera: origine e usi — foglie 4
Hydrangea aspera: origine e usi — foglie 5
Fiori
BiancoRosaViolaBluDimensioni8–25 cm
Hydrangea aspera: origine e usi — fiori 1
Hydrangea aspera: origine e usi — fiori 2
Hydrangea aspera: origine e usi — fiori 3
Hydrangea aspera: origine e usi — fiori 4
Hydrangea aspera: origine e usi — fiori 5
Frutti
Marrone
Hydrangea aspera: origine e usi — frutti 1
Portamento
Hydrangea aspera: origine e usi — portamento 1
Corteccia
VerdeMarroneRosso
Hydrangea aspera: origine e usi — corteccia 1
Hydrangea aspera: origine e usi — corteccia 2

Distribuzione mondiale

POWO colloca l’areale nativo di Hydrangea aspera dall’Himalaya alla Cina centrale e meridionale, all’Indocina e a Taiwan. I riferimenti orticoli generici all’Asia montana sono sintesi colturali, senza la precisione di una carta di distribuzione.

  • Autoctona10
  • Himalaya occidentale
  • Himalaya orientale
  • Nepal
  • India nordorientale
  • Cina centrosettentrionale
  • Cina centromeridionale
  • Cina sudorientale
  • Myanmar
  • Vietnam
  • Taiwan

Esagoni: regioni in cui è presente la pianta. Punti verdi: area di origine.1

Identità

Hydrangea aspera Buch.-Ham. ex D.Don è una specie accettata del genere Hydrangea, famiglia Hydrangeaceae. POWO collega il nome alla pubblicazione di David Don nel Prodromus Florae Nepalensis del 1825; WFO conserva lo stesso binomio e la stessa autorità. 1 2

Le foglie ruvide o pelose distinguono questa specie dalle ortensie più comuni in vendita. I grandi rami eretti e le infiorescenze piatte, spesso tardive, completano un aspetto ben diverso dalle classiche ortensie da giardino. 4 6

L’epiteto aspera indica una superficie ruvida. Il carattere varia con la provenienza e la forma orticola: la pagina inferiore può essere grigiastra, pubescente, vellutata o coperta da peli più rigidi. Questa variabilità rende delicate le identificazioni all’interno del gruppo aspera. 5 7

Riconoscimento

Coltivata in giardino, Hydrangea aspera forma perlopiù un arbusto caducifoglio eretto, alto 2,5–4 m e largo 1,5–2,5 m. WFO e Flora of China descrivono però la specie in senso ampio come arbusto o piccolo albero capace di superare tali dimensioni nell’areale naturale. 4 2

Il fogliame è opposto, semplice, dentato, da lanceolato a ovale od oblungo. Le descrizioni botaniche riportano spesso lunghezze di 5–25 cm e una pagina inferiore da densamente pubescente a lungamente pelosa. RHS descrive foglie morbide, pelose e lanceolate, lunghe fino a 25 cm. 2 4

Le infiorescenze di tipo lacecap hanno un disco di piccoli fiori fertili centrali, spesso porpora, rosa o blu-violacei, circondato da fiori sterili più grandi, bianchi, rosa o violacei. Sono terminali e possono raggiungere 8–25 cm, secondo le descrizioni botaniche e orticole. 2 5 4

Il periodo di fioritura è relativamente tardivo per un’ortensia: le fonti indicano soprattutto luglio–settembre, oppure la fine dell’estate secondo il giardino. I frutti sono piccole capsule brune, utili per comprendere la botanica del genere ma poco ricercate a fini ornamentali. 2 4

Tassonomia utile

Per identificare il complesso aspera conviene partire dal nome accettato Hydrangea aspera. POWO elenca diversi sinonimi e nomi storici, fra cui Hortensia aspera, Hydrangea alba, Hydrangea glabripes, Hydrangea kawakamii, Hydrangea oblongifolia, Hydrangea pubescens e Hydrangea villosa. 1 3

Le denominazioni villosa, sargentiana, strigosa e robusta possono indicare specie, sottospecie, gruppi orticoli o semplici nomi di vendita, a seconda della fonte. Trees and Shrubs Online presenta H. aspera come il centro di un complesso variabile e non completamente risolto, da cui derivano etichette discordanti nei vivai. 5 7

Questa incertezza non cambia le basi della coltivazione: arbusti caducifogli di sottobosco fresco, con grandi foglie spesso pelose, acqua regolare e posizione riparata. Cambia invece l’interpretazione dei nomi: Hydrangea aspera 'Macrophylla' non è Hydrangea macrophylla, mentre Hydrangea villosa può essere distinta o ricondotta al complesso aspera secondo il riferimento. 6 5

Habitat e distribuzione

Dall’Himalaya alla Cina centrale e meridionale, all’Indocina e a Taiwan si estende l’areale nativo indicato da POWO. Il dettaglio comprende Himalaya occidentale e orientale, Nepal, Myanmar, Vietnam, diverse regioni cinesi e Taiwan. 1 11

Le descrizioni floristiche associano la specie a foreste dense e cespuglieti di valle o pendio montano, spesso fra 700 e 4.000 m. Questa ecologia spiega il comportamento in coltura: tollera un freddo moderato, ma teme maggiormente disidratazione, caldo secco e venti che danneggiano le grandi foglie. 2 5

Nella Francia metropolitana non è riconosciuto uno stato invasivo. Hydrangea aspera è considerata un arbusto ornamentale coltivato per giardini freschi, parchi e grandi aiuole a mezz’ombra; mancano prove regionali sufficienti per attribuirle una naturalizzazione problematica. 6 3

Coltivazione in giardino

Terreno fresco, umifero e drenato e luce filtrata sono le condizioni fondamentali. RHS consiglia suolo umido ma ben drenato a mezz’ombra, oppure al sole se l’umidità resta affidabile. La SNHF insiste su terreni acidi, ricchi e freschi e sull’apporto di compost maturo nei suoli pesanti. 4 6

Le annaffiature devono essere più regolari rispetto a quelle di un arbusto mediterraneo. Nella stagione secca, 15–25 mm/settimana in piena terra offrono un riferimento pratico; in vaso, su una sponda esposta o durante un’ondata di caldo occorre controllare il substrato più spesso. Bagnare al piede: le aspersioni ripetute favoriscono macchie fogliari e danneggiano le infiorescenze. 6 4

La potatura rimane leggera. RHS assegna la pianta a un gruppo che richiede interventi minimi; la SNHF raccomanda soprattutto di togliere fiori vecchi e steli morti per risanarla. Una potatura energica può ridurre il volume, ritardare l’effetto decorativo ed eliminare parte del legno destinato a fiorire. 4 6

I principali problemi colturali comprendono afidi, miridi, cocciniglie, oziorrinchi, macchie fogliari, oidio, botrite e, più raramente, armillaria. La prevenzione si basa su suolo vitale, pacciamatura, annaffiatura al piede, circolazione d’aria e rimozione delle parti fortemente colpite. 4 6

Ciclo, usi e rischi

Il riposo invernale segue la caduta delle foglie in questa perenne legnosa. Hydrangea aspera germoglia in primavera, sviluppa il fogliame all’inizio dell’estate e fiorisce soprattutto a fine estate. La moltiplicazione orticola avviene principalmente con talee erbacee o semilegnose, per conservare i caratteri di una forma denominata. 4 6

Il principale impiego è ornamentale: fondo di aiuole fresche, margini del sottobosco, sponde senza ristagni, cortili ombrosi o grandi contenitori riparati. Le forme lacecap mantengono fiori fertili visibili al centro e possono offrire più interesse agli impollinatori rispetto alle grandi sfere molto sterili; tutto dipende però dalla forma coltivata. 6 8

La valutazione della tossicità richiede prudenza e proporzione. RHS segnala Hydrangea aspera come possibile allergene cutaneo e nociva per cani e gatti se ingerita. ASPCA e Pet Poison Helpline descrivono nelle ortensie glicosidi cianogenetici con possibili vomito, diarrea e letargia; la grave intossicazione da cianuro è considerata rara. 4 9 10

Per le persone non è raccomandato alcun uso alimentare o medicinale. Alcune fonti generali sul genere parlano di tossicità bassa, soprattutto dopo grandi ingestioni; identificazione, parte ingerita e dose non sono però abbastanza sicure da giustificare l’impiego di un’ortensia da giardino. 8 10

Cultivar e confusioni

Tra le denominazioni orticole ricorrenti figurano 'Macrophylla', Villosa Group, Sargentiana, Strigosa, 'Hot Chocolate', 'Mauvette' e 'Peter Chappell'. Indicano soprattutto differenze di dimensione, pelosità, colore delle foglie o delle infiorescenze e non vanno interpretate automaticamente come specie distinte. 6 5

La parola Macrophylla provoca frequenti confusioni con Hydrangea macrophylla. In H. aspera 'Macrophylla' designa una forma a foglie grandi del complesso aspera; in Hydrangea macrophylla è parte del nome scientifico di un’altra specie. Perciò serve il nome completo sull’etichetta. 6 1

Quando si acquista un esemplare, i criteri più affidabili sono portamento, pagina inferiore delle foglie, infiorescenza lacecap, stato delle radici e provenienza. Una pianta venduta soltanto come “ortensia pelosa” o “aspera villosa” può essere bella, ma richiede la stessa prudenza di una cultivar male etichettata: osservare l’esemplare prima di dedurne i caratteri dal solo nome. 7 5

Fonti principali

Domande frequenti

Hydrangea aspera è un’ortensia da giardino classica?

Sì, ma differisce dalla comune Hydrangea macrophylla. Ha un aspetto più botanico, spesso dimensioni maggiori, fogliame peloso e infiorescenze piatte di tipo lacecap.

Perché Hydrangea aspera ha questo nome?

L’epiteto richiama la consistenza ruvida delle foglie, soprattutto della pagina inferiore, che può essere ruvida, pubescente o vellutata secondo le forme del complesso aspera.

Si pota come Hydrangea paniculata?

No. Richiede potature leggere. Una potatura forte a fine inverno, utile per alcune ortensie a pannocchia, può ridurre il volume e ritardare la fioritura.

Hydrangea aspera sopporta il pieno sole?

Solo se il terreno resta davvero umido e fresco. La mezz’ombra o il sole del mattino sono più sicuri, soprattutto nei climi secchi o in contenitore.

È tossica per gli animali?

Sì, per prudenza. RHS indica che Hydrangea aspera è nociva per gli animali domestici se ingerita; le fonti tossicologiche su Hydrangea descrivono glicosidi cianogenetici e possibili vomito, diarrea e letargia.

Hydrangea aspera è invasiva in Francia?

Non è riconosciuto uno stato invasivo nella Francia metropolitana. È considerata un arbusto ornamentale coltivato, da valutare soprattutto per il fabbisogno idrico e l’ingombro.

Piante simili

Se hai dubbi sulla tossicità di una pianta, chiedi consiglio a un botanico o a un veterinario.