Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 29/01/2026

Grazie per utilizzare Floralens. Accedendo alla nostra applicazione mobile o a questo sito (collettivamente, il "Servizio"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini e condizioni ("Termini").

Se non accetti questi termini, ti chiediamo di non utilizzare il Servizio.

1. Descrizione del Servizio

Floralens è un'applicazione mobile che ti aiuta a identificare le piante tramite riconoscimento d'immagine automatizzato e fornisce consigli di cura. Il Servizio include:

• Identificazione delle piante tramite analisi fotografica
• Consigli e suggerimenti per la cura
• Gestione della tua collezione personale di piante ("giardino")
• Funzionalità premium opzionali in abbonamento

2. Account utente

La maggior parte delle funzionalità di Floralens è progettata per funzionare in modalità ospite, senza una registrazione classica.

Quando il Servizio si basa su un identificatore legato al dispositivo o anonimo, sei responsabile di:

• mantenere il controllo del dispositivo che utilizzi per accedere al Servizio
• proteggere eventuali credenziali di store, recupero o autenticazione collegate al tuo utilizzo
• fornire informazioni accurate qualora invii volontariamente dati di account o contatto
• avvisarci tempestivamente se ritieni che il tuo metodo di accesso o le credenziali correlate siano stati utilizzati senza autorizzazione

3. Abbonamenti e pagamenti

L'app offre abbonamenti premium opzionali. I dettagli, i prezzi e la frequenza di addebito sono visualizzati nell'app prima dell'acquisto.

• Fatturazione: gli abbonamenti sono fatturati tramite Apple App Store o Google Play Store, secondo i rispettivi termini di pagamento
• Annullamento: puoi annullare in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app store del tuo dispositivo; l'annullamento ha effetto al termine del periodo di fatturazione corrente
• Rimborsi: le richieste di rimborso sono gestite secondo le politiche di Apple App Store o Google Play Store

4. Contenuti dell'utente

Mantieni la proprietà di foto e contenuti che invii. Utilizzando il Servizio, ci concedi una licenza limitata per elaborare le tue foto a fini di identificazione delle piante.

Ti impegni a non inviare contenuti che:

• violino diritti di proprietà intellettuale
• contengano codice dannoso
• siano illegali, dannosi o offensivi
• violino qualunque legge applicabile

5. Proprietà intellettuale

L'app, compresi design, funzionalità e contenuti (esclusi quelli dell'utente), è di proprietà di Chapalu Studio ed è tutelata dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'app a fini personali e non commerciali.

6. Esclusioni di responsabilità

I risultati di identificazione e i consigli sono forniti a soli scopi informativi.

• Le informazioni non costituiscono consulenza professionale
• Non sostituiscono il parere di uno specialista
• Non garantiscono alcun risultato specifico

Consulta sempre fonti autorevoli prima di consumare o utilizzare qualsiasi pianta. Sei l'unico responsabile dell'uso che fai dell'applicazione.

7. Limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile".

Nella misura massima consentita dalla legge:

• Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali
• La nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo da te pagato per il Servizio nei 12 mesi precedenti la richiesta
• Non siamo responsabili per le azioni intraprese sulla base dei risultati di identificazione

Floralens, i suoi creatori o partner non possono essere ritenuti responsabili per danni derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio.

8. Manleva

Ti impegni a manlevare e tenere indenne Chapalu Studio da qualsiasi pretesa derivante dal tuo uso del Servizio o dalla violazione dei presenti Termini.

9. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'app o via email.

10. Risoluzione

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio in caso di violazione dei presenti Termini o per qualunque altro motivo a nostra discrezione.

11. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge francese. Le eventuali controversie saranno risolte presso i tribunali di Parigi, Francia.

Qualora una clausola dei presenti Termini risulti inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore.

12. Contatti

Per domande su questi Termini, contattaci ai seguenti indirizzi:

• Email: support@floralens-app.com
• Assistenza: support@floralens-app.com

Floralens — pubblicato da Chapalu Studio