Painted daisy (Tanacetum coccineum, )
Tanacetum coccineum (Willd.) Grierson è una perenne erbacea delle Asteraceae, originaria dell’Europa orientale, del Caucaso, dell’Asia centrale e dell’Iran. In giardino forma un cespo di foglie verdi finemente divise e, fra la tarda primavera e l’inizio dell’estate, porta grandi capolini simili a margherite, rossi, rosa, bianchi o talvolta porpora, attorno a un disco giallo.
Leggi di piùPainted daisy, Persian daisy, Garden pyrethrum e Persian insect-flower
Posizionala in pieno sole, con luce diretta intensa per tutto il giorno.
Pieno sole, leggera mezz’ombra nei climi caldi




© foto
(c) Afanasovich Alexey, some rights reserved (CC BY), uploaded by Afanasovich Alexey · cc-by
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
Taken Sep 19, 2020 by Lauren Ehret (cc-by-sa)
Taken Apr 28, 2022 by Diago Clara (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuzione mondiale
POWO colloca l’areale nativo di Tanacetum coccineum dall’Europa orientale all’Asia centrale e all’Iran. La specie è inoltre indicata come introdotta in vari paesi europei, fra cui la Francia: una pianta da giardino occasionalmente naturalizzata, piuttosto che una perenne tipica della flora spontanea francese.
- Autoctona8
- Introdotta4
- Russia europea orientale
- Caucaso settentrionale
- Transcaucasia
- Turchia
- Iran
- Kazakistan
- Tagikistan
- Uzbekistan
- Francia
- Gran Bretagna
- Germania
- Italia
Esagoni: regioni in cui è presente la pianta. Punti verdi: area di origine.1
Identità
Tanacetum coccineum (Willd.) Grierson è il nome accettato della specie. POWO/Kew la colloca nelle Asteraceae e nel genere Tanacetum, indicando la prima pubblicazione della combinazione da parte di Grierson nelle Notes from the Royal Botanic Garden Edinburgh nel 1974. 1 2
È una perenne erbacea da esterno, coltivata soprattutto per i capolini simili a margherite dai colori vivaci. Le fonti orticole anglofone la chiamano painted daisy, Persian daisy, garden pyrethrum o pyrethrum; GBIF riporta anche i nomi francesi «pyrèthre rose», «tanaisie rose», «tanaisie écarlate» e «chrysanthème écarlate». 2 5
Il nome «piretro» è utile per comprendere la storia orticola, ma può creare associazioni errate. Non indica una ricetta per insetticidi, tutti i vecchi Pyrethrum o il crisantemo dei fioristi. Per chi coltiva la pianta, il riferimento sicuro rimane il binomio Tanacetum coccineum. 1 10
Riconoscimento
Un cespo cespuglioso ed eretto caratterizza questa perenne. NC State indica circa 30–90 cm di altezza e 45–60 cm di larghezza; per la cultivar rossa Robinson's crimson-flowered, la RHS riporta dimensioni finali di 0,5–1 m in entrambe le direzioni. In aiuola è quindi una perenne di taglia media, più leggera di un grande crisantemo autunnale. 5 4
Il fogliame offre un buon criterio prima della fioritura. Verde medio o brillante, morbido e finemente diviso, viene spesso paragonato a quello delle felci per la tessitura sottile. Le foglie inferiori sono più sviluppate; quelle superiori diventano più corte e accompagnano i fusti fiorali sottili. 5 7
I capolini sono solitari o poco numerosi all'apice di fusti rigidi. I fiori periferici possono essere rossi, rosa, bianchi e talvolta porpora, secondo la selezione, attorno a un disco giallo. NC State indica diametri di circa 7–8 cm, la RHS fino a 6 cm per la cultivar rossa e Chicago Botanic Garden circa 5–8 cm. 5 4 7
La stagione principale va dalla tarda primavera all'inizio dell'estate. Chicago Botanic Garden indica maggio e giugno, NC State giugno e luglio, mentre la RHS parla di inizio estate. Eliminando i fiori appassiti è possibile una leggera rifioritura, ma non una fioritura continua come in alcune annuali. 7 5 4
Tassonomia e sinonimi
Accettando Tanacetum coccineum (Willd.) Grierson, POWO riporta tre importanti sinonimi omotipici: Chrysanthemum coccineum Willd., Matricaria coccinea (Willd.) Poir. e Pyrethrum coccineum (Willd.) Vorosch. Questi nomi spiegano perché i vecchi cataloghi parlano di crisantemo scarlatto o di piretro. 1 3
Anche GBIF colloca la specie nelle Asterales, nelle Asteraceae e in Tanacetum, elencando diversi nomi comuni francesi e inglesi. Nella pratica, Chrysanthemum coccineum e Pyrethrum coccineum possono indicare la stessa pianta orticola; il nome botanico attuale da adottare resta però Tanacetum coccineum. 2 1
POWO riconosce inoltre tre taxa infraspecifici accettati: subsp. carneum, subsp. chamaemelifolium e subsp. coccineum. NC State dedica la propria pagina a Tanacetum coccineum subsp. coccineum: questo spiega perché alcune etichette di collezione siano più precise del semplice nome della specie. 1 5
La vicinanza dei nomi con quelli dei crisantemi richiede cautela. ASPCA classifica Chrysanthemum spp. come tossico per cani, gatti e cavalli, ma la relativa pagina non sostituisce una monografia veterinaria specifica su Tanacetum coccineum. Sostiene soprattutto una prudenza riferita al gruppo, rafforzata dalle indicazioni su piretrine e irritanti. 11 12
Habitat e distribuzione
Dall'Europa orientale all'Asia centrale e all'Iran si estende l'areale nativo riportato da POWO. Fra le regioni di origine figurano Russia europea orientale, Caucaso settentrionale, Transcaucasia, Turchia, Iran, Kazakistan, Tagikistan e Uzbekistan. 1
La stessa fonte segnala introduzioni in Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Polonia, Svizzera e in varie regioni extraeuropee. La presenza francese va quindi intesa come introdotta o sfuggita alla coltivazione, non come quella di una specie spontanea autoctona paragonabile al Tanaceto comune. 1
In coltivazione si adatta a giardini temperati da freschi a moderatamente asciutti. Le raccomandazioni concordano su pieno sole, drenaggio e umidità senza eccessi: NC State descrive terreni ben drenati e umidi, da sabbiosi a limosi; la RHS consiglia terreno leggero, ben drenato e pieno sole. 5 4
Le fonti utilizzate non indicano in Francia un forte segnale di invasività paragonabile a quello di una reynoutria o di un'ambrosia. Si possono comunque eliminare i fiori appassiti per evitare semine spontanee. La pianta è trattata come perenne ornamentale introdotta, piuttosto che come pianta regolamentata in Francia. 1 6
Coltivazione in giardino
Luce, drenaggio e sufficiente freschezza durante lo sviluppo dei fusti fiorali sono i tre fattori decisivi. Il pieno sole produce fusti più saldi e colori più netti. Una leggera mezz'ombra può aiutare nei climi caldi, ma troppa ombra rende il cespo debole e poco fiorifero. 4 5
Il terreno ideale è leggero, drenato e moderatamente fertile, con acqua sufficiente in primavera per sostenere i fusti. Un suolo compatto e fradicio danneggia il colletto; uno molto asciutto durante la formazione dei boccioli accorcia la fioritura. In contenitore, la miscela deve drenare rapidamente trattenendo un poco d'acqua. 4 7
NC State consiglia di cimare i giovani germogli quando la pianta raggiunge circa 15–20 cm, lasciando poi formare i boccioli. La cimatura infittisce il cespo e limita i fusti troppo lunghi. Successivamente, eliminare i capolini appassiti prolunga l'aspetto decorativo e può favorire qualche nuovo fiore. 5 4
Nei giardini temperati la pianta è rustica. NC State e Chicago Botanic Garden indicano USDA 3–7; la RHS attribuisce H6 alla cultivar rossa, una buona rusticità per Regno Unito ed Europa settentrionale. Le perdite dipendono più spesso dal freddo umido o da vasi saturi d'acqua che dal freddo asciutto in terreno drenato. 5 7 4
Fioritura, fiori recisi e cultivar
Come fiore da recidere, Tanacetum coccineum ha un ruolo apprezzato. NC State lo segnala per mazzi e composizioni floreali; anche la RHS include la cultivar rossa fra le piante adatte al taglio. I fusti si raccolgono a capolino aperto ma ancora fresco, rimuovendo le foglie inferiori che finirebbero nell'acqua del vaso. 5 4
Le cultivar spiegano l'ampia variazione dei colori. NC State cita 'Brenda' rosa magenta, 'Eileen May Robinson' rosa pallido, 'James Kelway' rosso vivo, 'Mont Blanc' bianco, 'Mrs. James Kelway' crema poi rosa e 'Robinson's Crimson' rosso scarlatto. Sono selezioni orticole, non specie differenti. 5
La RHS documenta Robinson's crimson-flowered come una perenne cespugliosa alta circa 75 cm, con fogliame simile a felce e capolini rossi dall'occhio giallo. Segnala inoltre un interesse per api e altri impollinatori, coerente con l'uso in un'aiuola ricca di vita e non soltanto decorativa. 4
Le forme bianche possono essere scambiate da lontano per margherite. La distinzione si cerca nelle foglie più finemente divise, nei fusti più leggeri e nel contesto orticolo delle cultivar colorate. Il nome «painted daisy», usato da Chicago Botanic Garden, riflette questa tavolozza dal bianco al rosso. 7 2
Piretro, piretrine e possibili confusioni
Tre elementi vanno distinti: la pianta ornamentale Tanacetum coccineum, il vecchio nome Pyrethrum e i prodotti a base di piretrine. NPIC descrive le piretrine come una miscela di sei sostanze naturalmente presenti in alcuni fiori di crisantemo e tossiche per gli insetti; EPA le classifica come insetticidi botanici derivati dai fiori dei crisantemi. 9 10
NC State segnala che Tanacetum coccineum è noto per produrre piretrine. Anche l'articolo di Zeng e collaboratori ricorda i vecchi nomi Chrysanthemum coccineum e Pyrethrum coccineum e menziona l'uso storico come ornamentale o pesticida naturale. Questi fatti ne spiegano la reputazione, ma non forniscono un protocollo di preparazione. 5 8
La confusione principale riguarda il piretro della Dalmazia, Tanacetum cinerariifolium, spesso citato come importante fonte industriale di piretrine. EPA e NPIC trattano le piretrine nei prodotti e nei fiori di crisantemo, senza invitare a triturare qualsiasi capolino del giardino. Non se ne ricavano indicazioni per dosaggi, estrazioni, macerazioni, polverizzazioni o trattamenti casalinghi. 10 9
Per chi coltiva il giardino, l'indicazione pratica è prudente: apprezzare la pianta come perenne da aiuola e fiore reciso, evitando di presentarla come soluzione pesticida artigianale. Se occorre un trattamento, si utilizzano soltanto prodotti autorizzati, rispettandone l'etichetta. 10 9
Tossicità e precauzioni
Contatto, ingestione e confusione fra gruppi botanici sono al centro dei rischi. NC State raccomanda i guanti, perché linfa e foglie possono provocare irritazione cutanea o dermatite da contatto. Questo basta a richiedere cautela per bambini, adulti sensibili e persone che dividono i cespi. 5
ASPCA classifica Chrysanthemum spp. come tossico per cani, gatti e cavalli, indicando fra i principi tossici lattoni sesquiterpenici, piretrine e altri possibili irritanti. I segni riportati comprendono vomito, diarrea, ipersalivazione, incoordinazione e dermatite. 11
Pet Poison Helpline tratta piretrine e piretroidi come tossici importanti, soprattutto per il gatto, che li metabolizza male. La pagina distingue concentrazioni e contesti di esposizione; l'avvertimento generale basta comunque a evitare che mazzi di Tanacetum coccineum, residui di potatura o prodotti derivati siano accessibili agli animali. 12
Occorre quindi evitare l'ingestione, lavare la pelle esposta in caso di irritazione e chiamare un veterinario o un centro antiveleni per animali se un animale ha masticato la pianta e manifesta sintomi. Il rischio per il cavallo resta espresso con cautela, per analogia con il gruppo dei crisantemi e con la pagina ASPCA, che non è dedicata specificamente a T. coccineum. 11 12
Malattie e problemi
Le fonti non descrivono una pianta particolarmente soggetta a malattie. La RHS indica che la cultivar rossa è generalmente priva di malattie importanti, ma può essere attaccata da afidi, nematode del crisantemo e minatori fogliari. NC State aggiunge afidi, cicaline, minatori, nematodi, ragnetti rossi e tripidi fra gli organismi da sorvegliare. 4 5
I problemi colturali sono spesso meccanici: fusti che si piegano, fioritura abbreviata dal caldo, cespo che si apre al centro o perdite nel terreno umido invernale. La RHS segnala che possono servire sostegni, soprattutto nelle posizioni ventose o per le forme più alte. 4
Secondo NC State, il fogliame possiede proprietà naturali repellenti per gli insetti. Questo non garantisce però un'aiuola senza parassiti: gli insetti possono comunque insediarsi. Restano utili osservazione precoce, aerazione, irrigazione regolare senza eccessi e rimozione delle parti molto colpite. 5
La divisione contrasta l'invecchiamento della ceppaia. Un cespo che fiorisce meno, si svuota al centro o produce fusti più deboli trae beneficio dalla divisione in primavera o in un autunno mite, seguita dal reimpianto in terreno alleggerito. È una pratica tipica delle perenni da bordura, più che una manutenzione annuale pesante. 4 5
Moltiplicazione e cure stagionali
Tre vie di moltiplicazione sono citate da NC State: semina, talea e divisione. La RHS consiglia divisione o talee basali in primavera. La semina offre una varietà interessante di colori; divisione e talea conservano meglio la cultivar quando la pianta madre è identificata. 5 4
In primavera si eliminano i residui secchi, si arricchisce molto leggermente il terreno se povero e si sorvegliano i giovani germogli. La cimatura a 15–20 cm produce piante più compatte. Durante la fioritura si irriga se il terreno si asciuga in profondità e si tagliano i fiori appassiti per limitare l'esaurimento. 5
Dopo la fioritura principale si possono accorciare i fusti sfioriti, conservando le foglie sane. Per dividere si indossano guanti e si mantengono porzioni vigorose con radici e gemme. Gli scarti non vanno lasciati alla portata di animali curiosi. 5 11
In vaso occorrono volume sufficiente per una ceppaia perenne e fori che consentano il deflusso dell'acqua. Un substrato fradicio in inverno è più pericoloso del freddo asciutto. I contenitori possono essere riparati dalle piogge prolungate, lasciando però la pianta al freddo necessario al riposo. 4 7
Fonti principali
- Plants of the World Online / Kew, Tanacetum coccineum (Willd.) Grierson
- GBIF Backbone Taxonomy, Tanacetum coccineum (Willd.) Grierson
- World Flora Online, Tanacetum coccineum (Willd.) Grierson
- Royal Horticultural Society, Tanacetum coccineum Robinson's crimson-flowered
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Tanacetum coccineum subsp. coccineum
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Tanacetum coccineum
- Chicago Botanic Garden Plant Finder, Tanacetum coccineum
- Zeng et al. 2020, genoma completo del cloroplasto di Tanacetum coccineum
- National Pesticide Information Center, Pyrethrins
- U.S. EPA, Pyrethrins and Pyrethroids
- ASPCA, tossicità di Chrysanthemum
- Pet Poison Helpline, Pyrethrins and Pyrethroids
Domande frequenti
Tanacetum coccineum è la stessa pianta di Chrysanthemum coccineum?
Sì, nell’uso orticolo corrente: Chrysanthemum coccineum è un vecchio sinonimo omotipico riconosciuto da POWO, mentre il nome accettato è Tanacetum coccineum.
Tanacetum coccineum è una perenne?
Sì. POWO e le fonti orticole la descrivono come perenne; può tuttavia fiorire meno se il cespo non viene diviso.
Quale esposizione scegliere?
Il pieno sole offre la fioritura migliore. Una leggera mezz’ombra può aiutare nei climi caldi, ma l’ombra fitta riduce i fusti fiorali.
Si può usare per preparare un insetticida casalingo?
No. Il dato botanico e chimico sulle piretrine va distinto dall’uso pratico. Le fonti regolatorie richiedono di seguire le etichette dei prodotti autorizzati, non preparazioni artigianali.
È tossico per gatti e cani?
Occorre prudenza. ASPCA classifica Chrysanthemum spp. come tossico per cani, gatti e cavalli, mentre Pet Poison Helpline ricorda la particolare sensibilità dei gatti a piretrine e piretroidi.
Come prolungare la fioritura?
Piantare al sole, mantenere il terreno fresco ma drenato durante lo sviluppo dei fusti fiorali, eliminare i fiori appassiti e dividere i vecchi cespi.
Piante simili
Se hai dubbi sulla tossicità di una pianta, chiedi consiglio a un botanico o a un veterinario.





