マリアナミフクラギ (Cerbera odollam, )
マリアナミフクラギ（Cerbera odollam）は、インド南部とスリランカから西太平洋に分布するキョウチクトウ科の海岸性の小高木です。黄色い中心を持つ芳香のある白花を咲かせます。小さなマンゴーに似た果実は緑から紫、成熟すると黒へ変わります。軽く水に浮く殻の内側にある核には、心臓に作用する強い毒セルベリンが集中し、インドでは中毒死の原因として記録されています。
続きを読むマリアナミフクラギ, Pong-pong, Othalanga, Suicide tree, Pong-pong tree と Othalam
一日を通して強い直射日光が当たる場所に置きます。
© 写真
(c) Cheongweei Gan, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Cheongweei Gan · cc-by-nc
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
Taken Jan 13, 2020 by Chee Keong Chan (cc-by-sa)
Taken Feb 12, 2021 by lo' (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
インド南部とスリランカから、東南アジアの大陸部と島々、オーストラリア北部を経て西太平洋に分布します。熱帯沿岸で観賞用に広く導入されています。霜に耐えないため、この気候帯の外では帰化が制限されます。
基本情報
マリアナミフクラギ（Cerbera odollam Gaertn., 1791）は、キョウチクトウ科ミフクラギ属の受容種です。pong-pong、othalangaとも呼ばれます。ドイツの植物学者Joseph Gaertnerが1791年に記載しました。属名はギリシャ神話で冥界の入口を守る三つ頭の犬ケルベロスに由来し、危険性を連想させる名です。 1
英語のSuicide treeやフランス語のarbre du suicideは、インド南部の一部で種子が自殺に使われてきた事実に由来します。核には強い心臓毒セルベリンが集中し、わずかな摂取でも成人の命にかかわります。pong-pongという名は、主に東南アジアの英語の科学文献で使われ、種子の危険性に由来するものではありません。 3 5 6
光沢のある葉と芳香のある白花を持つ海岸性の小高木で、その姿から致死的な毒性を知ることはできません。 2
見分け方
成木は高さ8–12 m、枝張り4–8 mほどの中高木です。幹は節くれ立ち、基部に板根を生じることが多く、灰色の粗い樹皮で覆われます。 2
枝先に集まる葉は光沢のある濃緑色で、細い倒卵形をして先端が尖ります。古い葉は落葉前にオレンジ色を帯びることが多く、同定の手がかりになります。 2
中心が黄色い白花は約5–7 cmで、はっきりした香りがあります。葉や茎を折るとキョウチクトウ科に特徴的な白い乳液が出て、触れると刺激を生じます。 7
果実は緑から紫、完熟すると紫黒色になり、小さなマンゴーに似ています。この類似が、特に幼い子どもの誤食の原因になります。軽い繊維質の殻の内側には大きな核が1個あり、樹皮や葉よりも危険な、最も毒性の強い部分です。 2 5
分類のポイント
マリアナミフクラギの受容名は、Plants of the World OnlineによるとCerbera odollam Gaertn.です。かつてこの種の変種として扱われた名の一つは、現在は近縁種に結びつけられています。
- Cerbera odollam var. mugfordii F.M.Baileyは、現在Cerbera manghas L.の異名とされます。
- Odollam Adans.は古い属名です。
- Tanghinia odollam (Gaertn.) G.Donも歴史的な名です。
変種mugfordiiの移動は、近縁種との混同に注意すべき例です。sea mangoなどと呼ばれるCerbera manghasは同属で同程度に有毒ですが、C. odollamとは別種です。確認には完全な学名を用いるのが確かです。 1 8
生息地と分布
本来の分布はインド南部とスリランカから西太平洋まで広がり、東南アジアの大陸部と島々、オーストラリア北部を含みます。 1
好む環境は海岸林、マングローブの後背地、河岸、沿岸湿地で、しばしばマングローブ林の後ろ側に生育します。 6
軽い繊維質の殻に包まれた果実は水に浮きます。種子は海流で長距離を移動し、離れた浜辺や河岸で発芽できます。熱帯の庭園や暖かい沿岸部に観賞用として広く導入されていますが、比較的穏やかな冬の冷気にも適しません。 7
生活環と繁殖
安定した赤道気候では、開花と結実が一年の大半にわたって続き、明瞭な冬の休眠はありません。 6
受粉後の果実は数か月かけて緑から紫黒色へと熟します。繁殖はほぼ新鮮な種子による実生で、半熟枝の挿し木も可能ですが、実際にはあまり使われません。 6
自生域外では同じようには発達しません。22 °Cを下回ると成長が明らかに鈍り、10 °C未満では低温の影響を受けやすくなります。
利用と注意点
種子の核には主な有毒成分セルベリンが集中し、セルベロシドやオドリンも含まれます。セルベリンはカルデノリド型の強心配糖体で、ジゴキシンに似た仕組みで心筋細胞のナトリウム・カリウムポンプを阻害します。徐脈、伝導障害、高カリウム血症など、致死的な症状を起こします。 5 4
少量の種子でも成人の命にかかわり、意図的な中毒への使用が記録されています。インドのケララ州では、1989–1999年の11年間に537人の死亡が記録され、週約1人に相当します。死亡者の多くは女性でした。 3
中毒は心臓の救急疾患です。対症療法、アトロピン、一時的なペースメーカーなどを用いますが、症状が出てからの治療には限界があります。2018年に報告された北アメリカの症例では、抗ジゴキシン抗体20バイアルを投与しても死亡に至りました。 5
樹皮や葉には伝統的な下剤・駆虫薬としての利用があり、種子油も地域的に疥癬へ用いられてきました。ただし現代の医薬品としての検証はなく、利用の歴史が安全性を示すわけではありません。 6
品種・類似種・近縁種
安定した園芸品種は記録されていません。本種は主に野生または半野生で、観賞用の品種選抜は進んでいません。
よく混同されるのが、果実も花も似た姉妹種Cerbera manghasです。マダガスカルで19世紀まで行われたタンギンの神判は主にC. manghasにかかわります。これは南アジアのC. odollamに関する、より新しく詳しく記録された中毒の歴史とは区別されます。 8
若いマンゴー（Mangifera indica）との果実の混同も起こります。傷ついた果柄から白い乳液が出ることと、果実がより丸いことが識別の手がかりになります。
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Cerbera odollam Gaertn.
- NParks FloraFauna Singapore, Cerbera odollam
- PubMed, Gaillard et al. 2004, Cerbera odollam：インド・ケララ州の死亡原因となる木
- PubMed, Cerbera odollam の毒性に関する総説
- PMC, Cerbera odollam 種子の意図的摂取による死亡例
- Useful Tropical Plants database, Cerbera odollam
- Espèces-menacées.fr, Cerbera odollam：中毒の記録
- Pl@ntUse / PROTA, Cerbera manghas
よくある質問
マリアナミフクラギは命にかかわるほど有毒ですか？
はい。種子の核に含まれるセルベリンは心臓に作用する毒で、種子1個の摂取でも致死的な中毒を起こすことがあります。食材として扱わないでください。
観賞用の木として育てられますか？
南アジアや東南アジアでは葉や芳香のある花を楽しむ緑陰樹として植えられます。ただし落ちた種子が危険なため、子どもやペットが近づく場所には植えないようにします。
Cerbera manghasとはどう違いますか？
どちらも有毒な近縁種ですが、Cerbera manghasは花の喉部が長く赤みを帯び、果実が2個ずつつくことが多い種です。マダガスカルのタンギンによる神判は、歴史的にC. manghasと結びつけられます。
英名Suicide treeは何に由来しますか？
インドのケララ州の一部で、種子が自殺に用いられてきた記録に由来します。11年間の調査で数百人の死亡が記録され、現在も続く問題として報告されています。
果実はマンゴーに似ていますか？
形や、緑から紫、黒へと変わる色が似ています。ただし果柄を傷つけると白い乳液が出る点で、マンゴーとは区別できます。
中毒になった場合はどうしますか？
心臓の救急疾患として直ちに医療機関での処置が必要です。症状に応じた治療、アトロピン、一時的なペースメーカーなどが用いられますが、症状出現後の抗ジゴキシン抗体の効果にはばらつきがあります。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。