オランダワレモコウ (Sanguisorba minor, )
オランダワレモコウ(Sanguisorba minor)は、草地ややせた牧草地に育つバラ科の多年草です。鋸歯のある小葉からなる葉はキュウリに似た味があり、緑色から赤みのある小さな頭状花序をつけます。
続きを読むオランダワレモコウ
Poterium sanguisorba と Pimpinella sanguisorba






© 写真
(c) Luca Boscain, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Luca Boscain · cc-by-nc
Piermario Maculan · cc0
B. Phalan · cc0
Taken Feb 19, 2022 by Beate Liebold (cc-by-sa)
Taken Jun 14, 2005 by Tela Botanica − Laurent PETIT (cc-by-sa)
Taken Mar 18, 2017 by Matesanz Ángel (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
ヨーロッパから地中海沿岸、西ヒマラヤに自生し、他のさまざまな温帯地域に導入されています。
基本情報
オランダワレモコウ(Sanguisorba minor Scop., 1771)は、多数の鋸歯ある小葉と小さな丸い頭状花序が特徴です。このバラ科の多年草は香味植物でもあり、若葉はキュウリに似た味がします。フランス語の別名も、日常的には同じ植物を示します。 5 6 8
バラ科に属しますが、花はバラとあまり似ていません。小さく、花弁を欠きます。目立つ花冠を探すより、まず葉を見ます。開花株はロゼットの上に花序を持ち上げるため、葉と花序を別々に撮影できます。 3 4
見分け方
通常の草丈は20〜50 cm、ときに80 cmです。葉は奇数羽状複葉で、対になる側小葉に続き先端に1枚あります。卵形の小葉は鋸歯をもち、裏がより粉白色を帯びることがよくあります。対数は変わるため、葉1枚の数を厳密な同定条件にしません。 3
頭状花序は球形から卵形で、緑がかった部分と赤みのある部分が混じります。雄花は主に下部にあり、雄しべが下がります。上部の雌花は紫色の柱頭をもち、中間に両性花があることもあります。同じ花序の上と下の見た目が異なる理由です。 3
二つの学名の関係
受容名はSanguisorba minorで、Scopoliが1771年に発表しました。Poterium sanguisorba L.は世界的な異名体系で同じ分類群に結びつきます。属の変更によって、野外で別の二種を探すことになるわけではありません。バラ科であることも変わりません。 1
一方フランスの基準名は、リンネが1753年に発表したPoterium sanguisorbaです。属の選択は使う分類体系によります。調査一覧の比較や古い記録では、両方の組み合わせを検索すると観察を見落としません。歴史的異名Pimpinella sanguisorba (L.) Gaertn.から、現在セリ科に属すると推測してはいけません。 2 8
生息地と分布
自生域はヨーロッパから地中海沿岸、西ヒマラヤまでです。他の温帯地域にも導入されています。世界的な出現地図で、これらの違いが一見して分かるとは限りません。欧州外の観察は、自然分布と決めつけず地域の区分を確認します。 1
石灰質草地ややせた牧草地が典型的な生息地です。低い植生と水はけのよい土は探す手がかりです。大型のSanguisorba類が優占する湿った牧草地では別の確認が必要で、同じ仲間の呼び名でも必要条件は完全には同じではありません。環境は方向づけになりますが、植物の確認を代替しません。 2 6 4
フランスでは在来種で、本土の植物レッドリストでは低懸念です。 1 8
生活環と繁殖
多年にわたり存続する地下器官から再生します。花茎はその年の生長ですが、株は複数季節にわたり残れます。原産地域の開花は通常5〜8月で、気候と生育地で変わります。早春に花がないだけで本種を除外できません。 6 7
種子で更新し、庭でも自然実生が生じます。花後に花序を取るとこの発芽を抑えられます。増殖には播種と株分けが使えます。種をつける株を残すか、すべての花序を取るかは、個体群の維持と縁取りの制御という異なる目的に対応します。 5
収穫と注意点
キュウリ風味の若葉をサラダや冷たい料理の香味づけに使います。葉を切ると柔らかな再生葉が促され、古葉よりこの用途に好まれます。正しく同定し、場所の分かる株だけを収穫します。味の似ていることを植物の同定法にしてはいけません。 5
伝統的な食用と薬用が知られますが、治療用量や自己治療の適応を決めるものではありません。犬、猫、馬には非毒性とされます。人については若葉の食用利用を補う毒性資料がなく、その利用があらゆる条件での安全性を示すわけではありません。 7 9 5
栽培と近縁種
栽培には日なたの水はけのよい、中性からアルカリ性の土を選びます。成株の幅は約10〜50 cmです。ハーブの庭の縁に植えると葉を収穫しやすくなります。水やりは活着と地域条件に合わせます。若葉を定期的に得たい場合も水はけは必要です。 4
近縁のSanguisorba officinalisは、より湿った草地に特徴的です。仲間の通称だけでは場所や苗を選べません。葉と花序を比べ、環境も確認して、名前が似ているだけで置き換えないようにします。大型Sanguisorba類の観賞系統は、本種の栽培品種ではありません。 6
主な参考文献
Poterium sanguisorbaはオランダワレモコウ、Sanguisorba minorの異名で、フランスでは基準名として使われ続けます。 1 8
よくある質問
オランダワレモコウは食べられますか?
確実に同定し、清浄な場所で採取した若葉がサラダや香味づけに使われます。
Poterium sanguisorbaという名もあるのはなぜですか?
体系により属の選択が異なります。世界的な受容名はSanguisorba minorで、Poterium sanguisorbaはその異名ですが、フランスでは基準名として残ります。
自然実生を抑えるには?
花後に花序を取り除くと、種子による自然な散布を抑えられます。
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。


