Velvetleaf blueberry (Vaccinium myrtilloides, )
Vaccinium myrtilloides(Michx.)はツツジ科の落葉小低木です。北アメリカの冷涼な地域から温帯に自生し、地下茎で群落をつくることが多く、小さな青い果実をつけます。果実は確実に同定された場合に限って食用になります。
続きを読むVelvetleaf blueberry と Sourtop blueberry



© 写真
(c) Michelle Holland, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Michelle Holland · cc-by-nc
Shane Johnson · cc0
Paul Manning · cc0
世界の分布
POWOとFNAは、亜寒帯カナダからアメリカ合衆国北部までの北米を自生域としています。フランスでの侵略的外来種という位置づけは採用していません。参照資料が扱うのは北米自生種で、フランス本土(コルシカ島を含む)への帰化植物ではありません。
基本情報
Vaccinium myrtilloides Michx.は、ツツジ科スノキ属の受容された種です。POWOはミショーが1803年に『Flora Boreali-Americana』で発表した名とし、亜寒帯北米からアメリカ合衆国北部に自生する温帯の小低木または低木と説明しています。 1
カナダのフランス語ではbleuetは北米のVaccinium属の食べられる果実を指しますが、フランスではCentaurea cyanusの花を指すことも多くあります。語だけで判断せず、学名Vaccinium myrtilloidesを確かめることが大切です。 6 2
フランス語のbleuet du Canada、bleuet fausse-myrtille、airelle du Canada、airelle fausse-myrtilleは、ここでは同じ分類群を指します。英語のvelvetleaf blueberry、velvetleaf huckleberry、Canadian blueberry、sourtop blueberryも資料を読む手がかりになります。 5 8 10
見分け方
低い小低木となり、密度の異なる群落をつくります。FNAは高さ1–11.5 dmの群落、緑がかった色から褐色で丸く有毛の枝を記載し、IRIISはカナダで観察される直立茎を通常20–60 cmとしています。これらは地域植物誌、生育環境、群落の勢いを反映する幅で、矛盾するものではありません。 2 5
英語名velvetleafの由来はビロード状の葉です。葉は単葉で互生し、落葉性、楕円形、つやのない緑色で、両面に毛があり、縁は全縁またはほぼ全縁です。Go Botanyは、鋸歯のない縁と明らかに毛の多い葉をVaccinium angustifoliumとの識別点にしています。 3 5
白緑色から桃色の小花は、釣鐘形または壺形です。青い果実はしばしば白い粉を帯び、参照した植物誌では直径約6–10 mmです。青色だけでは同定できません。枝と葉の毛、葉縁も確認する必要があります。 2 5
分類と似た名前
POWO、FNA、RHS、TrefleはいずれもVaccinium myrtilloidesを受容名としています。主な異名にはVaccinium angustifolium var. myrtilloides、Vaccinium canadense、Cyanococcus canadensisがあります。 1 2 8 10
分類上の大きな混同相手は、別の北米産矮性ブルーベリーであるVaccinium angustifoliumです。FEISによれば、V. myrtilloidesは長くこの群に近い変種または型として扱われ、自然交雑も野外での同定を複雑にしています。 4 3
ヨーロッパのmyrtilleはVaccinium myrtillusを中心に指すことが多く、呼称の違いにも注意します。OQLFは北米のbleuetとヨーロッパのmyrtilleを区別し、bleuetと呼ぶ果実の学名の一つにV. myrtilloidesを挙げています。 6
生息地と分布
公開されたPOWOの自生域は、亜寒帯北米からアメリカ合衆国北部までです。FNAはカナダの州、米国北東部、五大湖地域、さらに西方の一部生育地を詳述しています。FEISはラブラドルからブリティッシュコロンビア州、ノースウェスト準州に至る大陸横断的な分布を記載しています。 1 2 4
生育環境の記述は、開けた・攪乱された北方林、マスケグ湿地、泥炭地、ヒース、岩の露出地、林間の空き地、山地草原で一致します。Go Botanyはニューイングランドで陸域と湿地の双方に見られ、湿地指標区分がFACWであることも記載しています。 2 3 9
フランスで侵略的外来種とする位置づけは採用していません。参照した分布資料は北米産の種を記載し、フランスへの帰化を示しておらず、侵略性の警告を付ける根拠にはなりません。 1 2
生活環・受粉・火災
目に見える生活環は落葉小低木のものです。FNAは晩春から初夏に開花するとし、FEISは春、新梢の伸長前または伸長中に咲くとしています。果実は通常、開花から数週間後に熟し、オンタリオの例では8–9月になることが多いとされています。 2 4
繁殖は種子だけに依存しません。FEISとIRIISは、地下茎から新しい茎を出して群落をつくる性質を重視しています。種子もできますが、発芽は不規則とされ、鳥や哺乳類も種子散布に関わります。 4 5
結実には昆虫による受粉が大切です。FEISは本種を一般に自家不稔とし、有効な送粉者としてハナバチ類、特にマルハナバチの大きな役割を挙げます。カナダ農業・農産食品省も矮性ブルーベリーの生産地における送粉者の重要性を強調しています。 4 7
火災は本種の生態に関わりますが、家庭の管理方法として単純に当てはめることはできません。FEISによれば、地上部が燃えても地下茎は生き残り、再生することが多い一方、強過ぎる火や不適切な季節の火は生産を減らし、回復を遅らせます。 4
食用利用と注意点
熟したVaccinium myrtilloidesの果実は、北米のブルーベリー類の食用利用に含まれます。IRIISはおいしい果実とし、FEISは糖分に富み、鳥や哺乳類に好まれると記述します。カナダの栽培概況はV. angustifoliumとともに収穫される種として本種を挙げています。 5 4 7
食用という位置づけは、正しく同定した熟果を矮性ブルーベリーとして採集・生産する場合に限られます。葉、茎、不明な果実の摂取を認めるものではなく、採集前の地域に即した確実な植物同定に代わるものでもありません。 6 5
ペットについては慎重に扱います。FEISは野生動物の食物として果実の価値を記録していますが、猫・犬・馬への獣医学的な安全性を示す資料ではありません。人の食用記録から動物への安全性を推定せず、これらの対象については不明とします。 4
慎重な栽培管理
栽培の中心的な条件は酸性土壌です。FEISはVaccinium属が酸性土を求め、やせた場所でも生育するとしています。カナダ農業・農産食品省は、矮性ブルーベリー群落に非常に酸性のpH 4.3–5.0付近が最適としています。石灰質の土は適しません。 4 7
光は開けた明るさを確保しつつ、極端な乾燥を避けます。FEISは閉じた林床でも生存できる一方、濃い日陰では開花と結実が大幅に減るとしています。反対に、非常に乾燥して高温になる場所は、特に鉢植えの幼株に不利になり得ます。 4
フランスの温帯の庭で原産地の環境を参考にする場合も、そのまま再現するとは考えません。酸性の用土、できれば石灰分の少ない水、酸性の有機マルチを使い、競合植物と強い施肥を避けます。一般的な石灰質の花壇より、酸性の自然風の庭や大きな容器に向きます。 5 7
類似種と見分け方
実際の識別で最も問題になるのはVaccinium angustifoliumです。Go Botanyは、V. myrtilloidesの鋸歯がなく毛の多い葉を、V. angustifoliumの細かな鋸歯があることが多く毛の少ない葉と対比します。生産地では両種が混生する場合もあり、群落の判別が難しくなります。 3 7
もう一つは言葉の混同です。bleuetはフランスでは花、カナダでは果実を指し、北米のVaccinium属の複数種にも用いられます。学名を最初に確認し、bleuet du Canadaという名はここではVaccinium myrtilloidesを指すものとして扱います。 6 2
識別の要点は、北米の酸性土に生える小低木、毛のある葉と枝、全縁の葉、小さな釣鐘形の花、白い粉を帯びた青い果実、地下茎による群落形成です。これらの特徴を確かめずに、bleuetという語だけで判断することはできません。 2 5
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Vaccinium myrtilloides Michx.
- Flora of North America, Vaccinium myrtilloides
- Native Plant Trust, Go Botany, Vaccinium myrtilloides
- USDA Forest Service FEIS, Vaccinium myrtilloides
- IRIIS phytoprotection, Vaccinium myrtilloides(果実・植物の解説)
- Office québécois de la langue française, 用語大辞典、bleuet
- Agriculture et Agroalimentaire Canada, カナダの矮性ブルーベリー栽培概況(2023)
- Royal Horticultural Society, Vaccinium myrtilloides, Canadian blueberry
- National Wetland Plant List, Vaccinium myrtilloides
- Trefle, 種データ, Vaccinium myrtilloides
よくある質問
フランス語のbleuet du Canadaはヤグルマギクと同じですか?
いいえ。ここでいうVaccinium myrtilloidesはツツジ科で液果をつけます。ヨーロッパのbleuet des champsはCentaurea cyanusで、青い頭花をつけるキク科植物です。
Vaccinium myrtilloidesの実は食べられますか?
はい。正しく同定した熟果は、北米の矮性ブルーベリー類として食べられています。確実に同定できない野生の実は絶対に食べないでください。
フランス語でairelle fausse-myrtilleと呼ぶのはなぜですか?
ブルーベリー類に似た姿を表しながら、スノキ属の北米産の一種を指すフランス語名です。
Vaccinium angustifoliumとの違いは何ですか?
V. myrtilloidesの葉は明らかに毛が多く、縁は全縁かほぼ全縁です。V. angustifoliumは縁に小さな鋸歯があることが多く、毛も少なめです。
フランスでは侵略的外来種ですか?
フランスでの侵略的外来種という位置づけは採用していません。参照した分布資料は北米の自生域を記載しています。
ペットに安全ですか?
本種に特化した獣医学資料は採用していません。人が熟果を食べることとは別に、猫・犬・馬の安全性は不明です。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。





