Hedge bindweed (Calystegia sepium, )
Calystegia sepium은 메꽃과(Convolvulaceae)의 여러해살이 초본 덩굴식물로, 거의 모든 대륙의 온대 지역에 분포합니다. 큰 흰색 나팔 모양 꽃과 화살촉 모양 잎으로 구별하며 주변 지지물을 감아 올라 생울타리와 묵정밭, 물가를 빠르게 빽빽하게 뒤덮습니다.
더 보기Hedge bindweed, Bearbind 및 Devil’s guts





© 사진
(c) Heather Pickard, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Heather Pickard · cc-by-nc
Patrick Sowers · cc0
Tom Erler · cc0
no rights reserved · cc0
(c) Andrew Garn, some rights reserved (CC BY) · cc-by

세계 분포
유럽, 아시아 온대, 북아프리카, 북아메리카 등 북반구 온대에 자생합니다. 귀화를 통해 오스트레일리아와 여러 온대 섬을 포함하여 오늘날에는 거의 전 세계에 분포합니다.
기본 정보
Calystegia sepium ((L.) R.Br., 1810)은 메꽃과(Convolvulaceae)의 메꽃속(Calystegia)에 속하는 여러해살이 초본 덩굴식물입니다. Plants of the World Online은 이를 인정명으로 다룹니다. Linné가 1753년에 발표한 기초명 Convolvulus sepium L.을 Robert Brown이 1810년에 새로 조합한 이름입니다. 넓은 소포엽 두 장이 꽃받침을 완전히 덮는 것이 특징입니다. 꽃이 더 작은 근연종 Convolvulus arvensis는 꽃받침이 드러납니다. 따라서 두 식물을 나란히 볼 때에는 꽃 색이 비슷한지보다 꽃 아래 녹색 부분이 어떻게 놓였는지 먼저 확인하는 것이 좋습니다. 꽃받침이 보이는지, 아니면 두 장의 소포엽에 가려져 있는지가 구별의 핵심입니다. 1 5
영어명 Hedge bindweed 는 생울타리에 감겨 올라가는 습성과 서식지를 함께 나타냅니다. 생울타리는 빛과 자연 지지물을 제공합니다. 다른 영어명으로 Bearbind, Devil’s guts 가 있습니다. 뒤의 이름은 흰색 땅속줄기를 가리킵니다. 옆으로 길게 뻗는 이 땅속줄기는 가볍게 흙을 파헤친 뒤에도 다시 줄기를 냅니다. 6 2
구별법
감기는 줄기는 덩굴손이나 부착뿌리 없이 주변의 수직 지지물을 휘감습니다. 지지물이 없으면 땅을 기면서 땅속줄기로 계속 퍼집니다. 비옥한 흙과 알맞은 지지물이 있으면 가늘고 부러지기 쉬운 줄기가 보통 1–3 m, 때로는 4 m 까지 자랍니다. 2 4
잎은 화살촉 모양 이며 길이 5–10 cm, 너비 2–6 cm 입니다. 잎 밑의 뾰족한 갈래는 뒤쪽을 향합니다. 꽃이 피지 않았을 때에도 이 잎 모양으로 덩굴을 찾아볼 수 있습니다. 잎 끝이 뾰족하다는 점뿐 아니라 잎자루 쪽의 두 갈래가 향하는 방향까지 함께 살펴야 화살촉 같은 윤곽이 분명해집니다. 개화 전에는 이런 잎의 생김새가 관찰의 출발점이 됩니다. 4
가장 확실한 구별점은 큰 나팔 모양 꽃입니다. 흰색부터 연분홍색이며 지름은 5–7 cm 입니다. 안쪽 깊은 곳은 노란빛을 띠고 주로 낮에 열립니다. 넓은 달걀 모양 소포엽 두 장 이 꽃받침을 완전히 감싸 가립니다. Calystegia속의 이 특징으로 Convolvulus속과 구별할 수 있습니다. 3 4
분류 정보
Plants of the World Online이 채택한 학명은 Calystegia sepium (L.) R.Br.입니다. 1753년의 기초명 Convolvulus sepium L.을 바탕으로 1810년 에 발표되었습니다. 지역 식물지에 남아 있는 다음 네 이명은 같은 인정 분류군에 연결됩니다. 1 6
- Convolvulus sepium L.
- Convolvulus maritimus Gouan
- Calystegia sepium var. maritima (Gouan) Choisy
- Calystegia sepium var. americana (Sims) Matsuda (역사적 변종명)
Calystegia속은 메꽃과의 메꽃아과(Convolvuloideae)에 속하며 Convolvulus속, Ipomoea속과 가깝습니다. 세 속 모두 꽃잎 다섯 장이 합쳐진 나팔 모양 꽃을 가지지만 꽃받침 주변 소포엽의 크기와 모양이 다릅니다. 5
서식지와 분포
자생 범위는 유럽, 아시아 온대, 북아프리카와 북아메리카에 걸칩니다. 메꽃과에서는 드물게 북반구 온대를 넓게 둘러 분포하는 식물입니다. 생울타리, 숲 가장자리, 하천과 도랑의 둑, 습초지, 서늘하고 비옥한 교란지에서 자랍니다. 이런 습한 곳에서는 땅속줄기가 한 철에 수 m씩 뻗지만 건조하고 다져진 흙에서는 생장이 크게 느려집니다. 1 2
귀화하면서 자생 범위를 훨씬 벗어나 미국 본토 거의 전역과 오스트레일리아, 여러 온대 섬에서도 자랍니다. 미국의 일부 관할 지역에서는 유해 잡초로 분류합니다. NC State Extension은 강한 생장력과 주변 식물의 생장을 억제하는 타감물질 때문에 관상용 정원에 적합하지 않다고 설명합니다. 3
생활사와 번식
개화기는 6–9월 이며 양성화에 벌과 일부 나비류가 찾아와 꽃가루받이를 합니다. 꽃 한 송이는 하루만 가지만 따뜻한 계절 동안 차례로 피어나므로 덩굴이 뒤덮인 생울타리에 곤충이 꾸준히 찾아옵니다. 2
확산에는 씨앗과 땅속줄기가 함께 관여합니다. 꽃가루받이 뒤 만들어진 씨앗은 서늘한 조건에서 1–3개월 안에 발아합니다. 그러나 증식의 중심은 흰색으로 길게 뻗는 땅속줄기 입니다. 흙에 남은 몇 cm 길이의 조각에서도 온전한 개체가 다시 자랄 수 있습니다. 2 3
땅속줄기를 완전히 제거하지 못하면 남은 조각 하나만으로도 다시 퍼질 수 있습니다. 새 씨앗이 발아하지 않아도 같은 장소를 다시 차지합니다. 눈에 보이는 줄기를 없앴다는 것과 흙 속의 번식 기관까지 없앴다는 것은 다릅니다. 한 번 베어 내도 다시 자라는 이유가 여기에 있으므로, 제거 여부는 지상부만 보고 판단하기 어렵습니다. 여러 철에 걸친 반복 작업이 필요한 것도 같은 이유입니다. 3
쓰임새와 주의점
전통적인 이용은 제한적입니다. Plants For A Future에는 어린순과 익힌 뿌리를 먹었다는 기록이 있으며 전분 때문에 단맛이 난다고 설명합니다. 하지만 뿌리의 강한 설사 작용 때문에 자주 먹는 것은 권하지 않습니다. 과거 약초 이용에서는 이뇨와 해열 목적으로 쓰이기도 했습니다. 2
고양이와 개에 독성이 있는 식물 목록에는 Calystegia sepium이 올라 있지 않습니다. 다만 가축이 의도적으로 많은 양을 먹는 것은 위험할 수 있습니다. Plants For A Future는 뿌리의 강한 설사 작용과 그에 따른 소화기 문제를 설명합니다. 2
가장 큰 문제는 원예와 농업에 있습니다. 길게 뻗는 땅속줄기와 빽빽한 잎이 지지 식물을 빠르게 덮어 누르고 이웃 작물과 경쟁합니다. 이런 성질 때문에 북아메리카 일부 관할 지역에서는 유해 잡초로 분류합니다. 3
품종, 혼동하기 쉬운 식물, 근연종
이 종에는 인정된 관상용 원예 품종이 없습니다. 정원용으로 선발한 일부 Ipomoea속 식물과 달리 자연에서 자라는 식물입니다. 2
혼동하기 쉬운 종은 Convolvulus arvensis입니다. 꽃이 훨씬 작고 소포엽이 작으며 꽃받침에서 떨어져 있어 꽃받침이 드러납니다. Calystegia silvatica (Kit.) Griseb.와의 차이는 더 미묘합니다. 이 종은 소포엽이 둥글고 밑부분이 겹치지만 C. sepium의 소포엽은 서로 뚜렷하게 떨어집니다. 4
꽃의 크기와 소포엽 모양은 색만 보는 것보다 믿을 만한 기준입니다. Calystegia sepium에도 분홍색 꽃이 피는 형태가 있어 다른 유색 꽃 메꽃류와 혼동할 수 있습니다. 흰 꽃인지 분홍 꽃인지 확인한 뒤에도 꽃 지름과 꽃 아래의 소포엽을 다시 살피는 편이 좋습니다. 특히 C. silvatica와 비교할 때에는 소포엽이 밑부분에서 서로 겹치는지를 확인해야 합니다.
주요 출처
- Plants of the World Online / Kew, Calystegia sepium (L.) R.Br. — 분류 및 식물 정보
- Plants For A Future, Calystegia sepium — 분류 및 식물 정보
- NC State Extension Plant Toolbox, Calystegia sepium — 분류 및 식물 정보
- Go Botany / Native Plant Trust, Calystegia sepium — 분류 및 식물 정보
- Integrated Taxonomic Information System, Calystegia sepium (L.) R.Br. — 분류 및 식물 정보
- Tela Botanica / eFlore bdtfx, Calystegia sepium (L.) R.Br. — 분류 및 식물 정보
- USDA PLANTS Database, Calystegia sepium (CASE13) — 분류 및 식물 정보
자주 묻는 질문
Calystegia sepium에 독성이 있나요?
고양이와 개에 독성이 있는 식물로는 등재되어 있지 않습니다. 다만 뿌리는 다량 섭취하면 강한 설사 작용을 일으키므로 특히 가축이 의도적으로 먹지 않도록 주의해야 합니다.
Convolvulus arvensis와 어떻게 구별하나요?
두 식물 모두 감아 올라가는 메꽃과 식물입니다. Calystegia sepium은 꽃 지름이 5–7 cm로 훨씬 크며 넓은 소포엽 두 장이 꽃받침을 완전히 가립니다. Convolvulus arvensis는 꽃이 작고 꽃받침이 드러납니다.
Calystegia sepium은 빠르게 퍼지나요?
네, 여러 생육 지역에서 강하게 퍼집니다. 흙에 남은 작은 땅속줄기 조각에서도 다시 자라므로 생울타리나 화단에 자리 잡으면 제거하기 어렵습니다.
먹을 수 있는 식물인가요?
어린순과 익힌 뿌리를 전통적으로 먹었다는 기록이 있으며 전분 때문에 단맛이 납니다. 그러나 뿌리의 설사 작용 때문에 일상적으로 먹는 것은 권하지 않습니다.
정원에서 어떻게 제거하나요?
한 번 베는 것만으로는 부족합니다. 흙 속에 남은 땅속줄기 조각마다 다시 자랍니다. 여러 철에 걸쳐 반복해서 뽑거나 오랫동안 덮개로 빛을 차단하는 방법이 비교적 확실합니다.
Calystegia sepium은 어디에서 자라나요?
유럽, 아시아 온대, 북아프리카, 북아메리카에 자생합니다. 생울타리, 하천 둑, 습초지와 교란지에서 자라며 다른 여러 온대 지역에도 귀화했습니다.
Calystegia silvatica와 같은 식물인가요?
아닙니다. 두 종은 매우 비슷하지만 Calystegia silvatica는 둥근 소포엽의 밑부분이 겹칩니다. Calystegia sepium의 소포엽은 서로 뚜렷하게 떨어져 있습니다.
비슷한 식물
식물의 독성이 궁금하거나 걱정된다면 식물학자나 수의사에게 상담하세요.




