편집 방침

저희가 식물에 대해 글을 쓰는 방식

이 가이드를 누가 쓰고, 사실은 어디에서 오는지. 그리고 실수가 빠져나갔을 때 저희가 어떻게 하는지 알려드립니다.

저희의 미션

식물학 학위가 없어도 초보자가 식물을 식별하고 어떻게 다뤄야 할지 알 수 있게 하는 것입니다. 물 주기, 분갈이, 선물하기, 처분하기 — 저희 가이드는 던져진 질문에 답합니다. 지나치게 단순한 대중화와 전문 원예가의 자료 사이, 즉 식견 있는 애호가의 눈높이에서 글을 씁니다.

저희의 네 가지 원칙

분류학적 정확성

라틴 학명과 과(科)는 Plants of the World Online(Kew)과 IPNI를 따릅니다. 최근 등장한 재배종에서는 두 데이터베이스가 서로 어긋나는 경우가 있습니다. 그럴 때는 조용히 한쪽을 고르지 않고 그 사실을 명시합니다.

현장 전문성

저희 필자들은 자신이 다루는 식물을 직접 기릅니다. Monstera deliciosa의 물 주기 조언은 경쟁 기사들의 평균을 계산한 것이 아니라 살아 있는 식물에서 직접 검증한 것입니다.

편집 독립성

어떤 브랜드도 발행 전에 가이드를 미리 검토하지 않습니다. 저희가 어떤 배양토나 경쟁 앱을 비판하더라도, 나중에 그 문장을 삭제하게 만들 수 있는 사람은 없습니다. Floralens 앱이 블로그를 후원하는 것이지 그 반대가 아닙니다.

중립성, 무관심이 아닌

독성이 있는 식물도 식물입니다. 저희는 고양이나 아이의 피부에 미치는 실제 영향을 묘사하되, 그 종을 악마화하지 않습니다. 침입종에도 같은 원칙이 적용됩니다. 생태적 문제는 설명하되 훈계하지 않습니다.

저희의 사실은 어디에서 오는가

Floralens 가이드는 구글 검색 상위 열 개 결과를 요약한 것이 아닙니다. 모든 사실 뒤에는 이름이 명시되고 검증 가능한 출처가 있습니다. 그 우선순위는 다음과 같습니다:

1차 출처

명명법과 분포에 관한 Plants of the World Online(POWO)과 IPNI
동의어 처리에 관한 World Flora Online과 Tropicos
동료 심사 학술지: Phytotaxa, Taxon, Annals of Botany
파리 자연사박물관(MNHN), Kew, 뉴욕 식물원의 디지털화된 표본관

기관 참고 자료

영국 왕립원예협회(RHS), 미주리 식물원, 뤽상부르 정원
INRAE 및 CNRS 발행 자료
규제 대상 종에 관한 IUCN 적색목록과 정부 부령

현장

저희 필자들의 재배 일지와 날짜가 기록된 사진
이름을 명확히 밝힌 파트너 묘목원과 식물원
출처를 분명히 표기한 식물학자, 조경가, 재배자와의 인터뷰

가이드는 어떻게 만들어지는가

01
조사 및 기획
필자가 분류학 출처를 모으고, 가이드가 답해야 할 질문을 한 문장으로 정리합니다. 질문이 한 문장에 담기지 않는다면 그것은 두 개의 질문이라는 뜻입니다.
02
집필
프랑스어 초고를 작성합니다. 첫 150단어 안에 직접적인 답이 등장하고, 그다음에 재배, 관리, 흔한 실수, 댓글에 자주 올라오는 질문이 이어집니다. 세 단락에 걸쳐 '주제를 깔아 두는' 도입부는 없습니다.
03
식물학 검수
두 번째 필자가 다시 읽습니다. 라틴 학명과 독성을 확인한 뒤, 개화, 발아, 삽목, 분갈이 등 명시된 모든 기간을 검증합니다. 어림짐작은 제대로 출처를 달거나 삭제합니다.
04
편집
어조와 구성을 다듬고, 모바일에서 특별히 한 번 더 검토합니다. 본문에 인용된 출처는 클릭할 수 있게 하고, 이미지에는 설명과 출처 표기를 붙입니다.
05
발행 및 관리
모든 글에는 최종 업데이트 날짜가 표시됩니다. 가장 많이 읽히는 가이드는 적어도 1년에 한 번 검토하며, 인정 학명이나 IUCN 등급 같은 사실 정보가 바뀌면 더 일찍 갱신합니다.

오류와 정정

저희도 실수합니다. 오탈자는 조용히 고칩니다. 잘못된 종명이나 과소평가된 독성 같은 사실 오류는 글 하단에 '업데이트 날짜' 배너를 달아 바로잡습니다. 무엇도 소리 없이 사라지지 않습니다.

가이드에서 오류를 발견하셨나요? support@floralens-app.com

수익과 독립성

Floralens는 파리에 본사를 둔 독립 회사 Chapalu Studio가 발행합니다. 수익원은 두 가지입니다. 앱(인앱 구매와 구독), 그리고 본문에 명확히 표시된 소수의 제휴 링크입니다. 어떤 광고주도 초고에 접근할 수 없으며, 편집부 외부의 누구도 발행 후 콘텐츠 삭제를 요구할 수 없습니다. 필자는 제품에 매기는 별점 수에 따라 보수를 받지 않습니다.