제라늄 로베르티아눔 (Geranium robertianum, L. 1753)

기본 정보

제라늄 로베르티아눔 (Geranium robertianum L., 1753)은 쥐손이풀과에 속하는 작은 한해살이 또는 두해살이풀입니다. 다른 야생 쥐손이풀류와 같은 속이지만 흔히 제라늄이라는 이름으로 판매되는 관상용 펠라고늄과는 식물학적으로 구별됩니다. 10–50 cm의 붉은 줄기와 잎을 비빌 때 나는 강한 냄새가 현장 식별에 도움이 됩니다. 이 종에는 주요 독성 성분이 기록되어 있지 않은 반면 ASPCA는 펠라고늄을 독성 식물로 분류합니다. Plants of the World Online은 이 학명을 쥐손이풀목의 Geranium 속에 속하는 인정 종으로 채택합니다. ^{8 1}

프랑스어 이름 herbe à Robert, herbe rouge와 알자스의 bec de grue는 붉은 줄기와 길쭉한 열매라는 두 특징을 떠올리게 합니다. Robert의 정확한 어원에는 논란이 있습니다. 붉다는 뜻의 라틴어 ruber가 변한 말이라는 설과, 지혈에 이 풀을 썼다고 전해지는 잘츠부르크의 성 루페르트에서 왔다는 설이 있습니다. ⁵

영어 별칭 stinky Bob은 잎을 비빌 때 나는 강하고 불쾌한 냄새를 가리킵니다. 여러 쥐손이풀류가 비슷한 형태를 지니므로 이 냄새는 외형보다 확실한 식별 단서가 됩니다. 잎을 비빌 때 나타나는 이 냄새는 식물이 마른 뒤에도 똑같이 강하게 남는 것은 아니며, 건조된 상태에서는 점차 약해집니다. ⁴

구별법

어린 식물은 처음에 깊이 갈라진 잎들을 땅 가까이에 모아 뿌리잎 로제트를 만듭니다. 이후 이 로제트에서 위로 꽃이 달리는 줄기를 내어 자랍니다. 줄기는 흔히 10–50 cm에 이르며 좋은 조건에서는 그 두 배까지 자랄 수 있습니다. 가늘고 털이 있으며 마디가 부풀고, 강한 햇빛에서는 선명한 붉은색을 띠기 쉽습니다. ^{5 4}

어긋나는 잎은 깊이 갈라진 3–5개의 열편으로 나뉩니다. 아래쪽 잎의 잎몸 지름은 11 cm에 이를 수 있습니다. 잎을 비비면 톡 쏘는 냄새가 나는데, 잎의 갈라짐 못지않게 믿을 만한 식별 특징입니다. ⁴

분홍색에서 자주색을 띠는 꽃의 지름은 12–16 mm이며 꽃잎 밑부분에는 흰 줄무늬가 있습니다. 수술 10개가 두 돌려나기 배열로 놓이고 꽃밥은 보라색입니다. 기후에 따라 4–10월에 꽃이 핍니다. ^{4 5}

분류 정보

POWO는 영국의 세 형태를 오랫동안 구분했습니다. Geranium robertianum subsp. celticum Ostenf.은 석회질 땅의 옅은 꽃을 지닌 녹색 한해살이형이며, Geranium robertianum subsp. maritimum (Bab.) H.G.Baker은 자갈 해변에서 땅에 엎드려 자라는 붉은 두해살이형입니다. 여기에 내륙의 흔한 형태가 더해집니다. 현재 POWO는 이들을 넓은 의미의 한 종 안에서 이명으로 통합하지만 영국 식물지에서는 여전히 현장에서 구별합니다. ^{1 4}

과거에 기재된 Geranium robertianum var. inodorum DC.과 var. rubrum Lej.도 이명 목록에 들어 있습니다. 이 이름들이 가리키는 것은 각각 독립된 분류군이라기보다는 같은 종 안에서 나타나는 털의 양상, 식물의 색깔, 잎에서 나는 냄새의 변이입니다. 정원에서는 이제 이명으로 처리되는 과거 변종명보다 Geranium robertianum이라는 종명이 더 안정적인 기준입니다. ¹

서식지와 분포

자생 범위는 POWO에 따르면 북반구 온대와 마카로네시아, 북아프리카에서 에티오피아까지입니다. 코르시카를 포함한 프랑스 본토 지역에서 자생하며 모든 데파르트망의 양분이 풍부한 땅에 분포합니다. ^{1 5}

작은 한해살이풀로서는 드물게 폭넓은 환경을 견딥니다. 석회질 숲속과 숲 가장자리, 생울타리, 담장, 돌무더기, 햇빛이 강한 자갈 해변과 석회암 포장 틈에서도 자랍니다. 흔히 석회질 토양에서 해수면 높이부터 영국의 700 m, 카슈미르의 2,400 m까지 발견됩니다. ⁴

북아메리카 일부에서는 자생종으로 여겨지지만 워싱턴주 여러 카운티에서는 B급 유해 잡초로 분류됩니다. 습한 숲과 건조한 바위 노출지 모두에 조밀한 군락을 이루며, 이웃 식물의 생장을 억제하는 화합물을 내보내는 것으로 추정됩니다. ^{7 4}

생활사와 번식

봄이나 가을에 싹트는 제라늄 로베르티아눔은 개체군에 따라 한해살이 또는 두해살이로 살아갑니다. 꽃이 피기 전에 겨울을 나는 형태는 로제트 상태로 월동합니다. ^{5 6}

열매는 부리 모양이며 갑작스럽게 벌어지는 폭발적 산포로 씨앗을 튕깁니다. 거리는 대략 1 m이지만 조건에 따라 수십 cm에 그치기도 합니다. 킹카운티에 따르면 씨앗은 6년 이상 발아력을 유지하며 진흙이나 신발에 묻어 여러 m를 이동하기도 합니다. 이는 원산지 밖에서 빠르게 정착하는 이유를 설명합니다. ^{4 5 7}

쓰임새와 주의점

전통적으로 타닌, 정유, 제라닌이 풍부한 신선한 지상부를 이용했습니다. 설사, 출혈, 요로 감염에 침출액을 마시거나 타박상에 외용하는 용도가 전해집니다. 이들 전통 용도는 현대의 의학적 조언을 대신하지 않습니다. ^{5 6}

날로 먹을 수는 있지만 먹을 수 있다는 사실과 별개로, 맛이 좋아 식재료로 높이 평가되는 식물은 아닙니다. 흙내와 쓴맛, 떫은맛 때문에 PFAF의 식용 평점은 5점 중 0점이며 약용 평점은 5점 중 2점입니다. 비빈 잎이 모기와 말벌을 쫓는다고도 전해져 전통적으로 테라스 주변에 두었습니다. ^{6 5}

Geranium robertianum에는 고양이, 개, 사람에 대한 독성 성분이 기록되어 있지 않습니다. 주의할 대상은 흔히 제라늄으로 판매되는 관상용 펠라고늄입니다. ASPCA는 펠라고늄에 든 게라니올과 리날룰 때문에 이를 독성 식물로 분류합니다. 이름이 혼동될 뿐 제라늄 로베르티아눔과 식물학적으로 같은 식물은 아닙니다. ⁸

품종, 혼동하기 쉬운 식물, 근연종

대표적으로 혼동하는 종은 POWO가 별개의 종으로 인정하는 Geranium purpureum Vill.입니다. 때로 petit Robert라고 불리는 이 종은 꽃이 5–9 mm로 12–16 mm인 제라늄 로베르티아눔보다 훨씬 작습니다. 꽃밥은 보라색이 아닌 노란색이며 잎을 비벼도 뚜렷한 냄새가 나지 않습니다. ^{2 4}

다른 유사종으로는 잎이 윤기 나고 열편이 따로 나뉘지 않는 Geranium lucidum과, 이 무리의 특징인 긴 꽃받침 끝이 없는 Geranium columbinum이 있습니다. RHS는 흰 꽃 품종 ‘Celtic White’를 오랫동안 사랑받은 암석 정원 식물로 소개합니다. 실용적 이용보다는 향기 나는 잎과 긴 개화기를 위해 기릅니다. ^{4 3}

주요 출처

• Plants of the World Online / Kew, Geranium robertianum L. 분류 정보
• Plants of the World Online / Kew, Geranium purpureum Vill. 분류 정보
• Royal Horticultural Society, Geranium robertianum (wd) 원예 정보
• Wikipedia 영어판, Geranium robertianum
• Wikipédia 프랑스어판, 제라늄 로베르티아눔
• Plants For A Future, Geranium robertianum 이용 정보
• King County Noxious Weeds, Herb Robert 식별과 관리
• ASPCA, 제라늄(Pelargonium 종) 독성 항목