Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium은 프랑스에 자생하는 산형과 식물로, 촉촉한 초지와 울타리, 숲 가장자리에서 자랍니다. 속이 빈 털 많은 줄기와 흰색 또는 분홍빛 산형꽃차례가 특징이며, 수액에 닿은 뒤 햇빛을 받으면 피부 반응이 생길 수 있습니다.
더 보기Pastinaca sphondylium 및 Sphondylium vulgare
가급적 아침이나 저녁에 하루 몇 시간 직사광선을 받게 하세요.
양지나 반그늘에 자랍니다.




© 사진
Stephen James McWilliam · cc0
Homo sapiens sapiens · cc0
no rights reserved · cc0
(c) Katie Scholan, some rights reserved (CC BY) · cc-by

세계 분포
유럽에서 튀르키예까지와 북아프리카에 자생하며 북아메리카 일부 지역 등에 도입되었습니다.
정체와 특징
**Heracleum sphondylium L.**은 산형과에 속하며, 린네가 1753년 《Species Plantarum》 249쪽에 기재한 종입니다. 프랑스에서는 자생종으로, 도입된 Heracleum mantegazzianum과 구분해야 합니다. 같은 속에 속하고 큰 산형꽃차례를 만들지만, 이름이나 윤곽이 비슷하다는 이유로 도입의 역사와 자생 지위를 같게 볼 수는 없습니다. 1
프랑스어의 berce commune, berce des prés, grande berce와 patte d’ours는 이 종에 쓰이는 이름입니다. 서로 다른 원예 품종을 가리키는 것은 아닙니다. 영어의 cow parsnip은 다른 식물에도 쓰여 모호할 수 있으므로, 자료를 비교할 때 학명을 함께 확인하는 편이 정확합니다. 일반명만으로 종의 범위를 정하지 않아야 합니다. 736
알아보는 방법
속이 비고 홈이 깊으며 뻣뻣한 털이 난 줄기가 주요 특징입니다. 높이는 보통 50~150 cm이고 때로 2 m에 이릅니다. 넓은 잎은 형태 변이가 있으며 여러 갈래로 나뉘고 가장자리에 톱니나 갈래가 있습니다. 잎자루 밑부분은 넓어져 줄기를 감싸는 잎집을 이룹니다. 이 구조는 잎몸과 함께 보아야 이해하기 쉽습니다. 42
흰색, 분홍빛 또는 녹색을 띠는 꽃은 겹산형꽃차례를 이룹니다. 작은 산형꽃차례의 바깥쪽 꽃에서는 바깥 꽃잎이 더 커서 방사상 윤곽이 드러납니다. 꽃차례 자루는 15~30개입니다. 줄기를 꺾지 않고도 꽃차례와 잎집, 잎의 분할을 함께 살필 수 있습니다. 한 부분의 인상에 의존하지 않는 관찰이 필요합니다. 특히 꽃차례가 큰지 작은지에 대한 인상은 촬영 거리와 생장 단계에 따라서도 달라집니다. 기록에는 전체 모습과 함께 어떤 기관을 보고 있는지 드러나도록 잎과 잎자루를 포함하는 편이 좋습니다. 눈에 띄는 꽃의 색만으로 판단하는 것보다 기재된 특징들을 연결해야 합니다. 345
분류와 이름
이 종 아래에는 alpinum, elegans, pyrenaicum, trifoliolatum 등의 아종이 포함됩니다. 이들은 원예 품종이 아닙니다. 잎의 너비나 형태, 분포 범위를 해석할 때 어떤 아종 또는 어느 범위의 자료인지 확인해야 합니다. 사진 한 장만으로 이런 세부 분류를 모두 정할 수 있다고 가정해서는 안 됩니다. 1
Pastinaca sphondylium (L.) Calest.와 Sphondylium vulgare Gray는 이명입니다. 예전 속 이름에 Pastinaca가 포함된다고 해서 재배 채소 파스닙으로 볼 수는 없습니다. 분류상 미나리목, 산형과, 미나리아과와 Tordylieae족에 속합니다. 과거 이름을 현재 학명과 연결하면 오래된 식물 자료를 읽을 때 도움이 됩니다. 이명은 자료가 작성된 시기에 따라 같은 종에 다른 이름이 쓰였음을 보여 줍니다. 오늘날의 분류에서 채택된 이름을 기준으로 두면, 과거의 이름을 새로운 종이나 별도의 재배 품종으로 잘못 세는 일을 줄일 수 있습니다. 16
서식지와 분포
촉촉하고 영양분이 풍부한 풀밭, 도랑, 생울타리와 가장자리에 자랍니다. 프랑스에서는 지중해성 지역을 제외하고 거의 전역의 습한 초지와 숲에서 관찰됩니다. 이런 환경에서 큰 흰 산형꽃차례를 보더라도 생태만으로 동정이 완성되지는 않습니다. 서식지는 단서이며, 줄기와 잎, 꽃의 형태도 함께 확인해야 합니다. 32
자생 범위는 유럽에서 튀르키예까지 이어지며 모로코와 알제리도 포함됩니다. 퀘벡, 온타리오와 뉴질랜드에는 도입되었습니다. 유럽 밖에서 발견된다는 사실이 그 지역의 자생종이라는 뜻은 아닙니다. 또한 퀘벡에서의 도입 기록을 북아메리카 전체에서 같은 지위를 갖는다는 뜻으로 넓혀 읽지 않아야 합니다. 분포 목록의 지역 이름은 각각의 기록이 적용되는 범위를 나타냅니다. 프랑스에서 자생한다는 설명과 캐나다 일부 지역에 도입되었다는 설명은 서로 모순되지 않습니다. 관찰된 장소를 함께 적으면 어느 범위의 정보인지 구분하는 데 도움이 됩니다. 16
생활사와 번식
여러해살이이며 조건에 따라 두해살이로 나타날 수 있습니다. 자료의 개화기는 여름에서 초가을까지입니다. 열매는 납작하고 타원형에서 둥근 형태이며 가장자리에 날개가 있습니다. 길이는 6~10 mm로, 꽃잎이 진 뒤에도 동정에 도움이 됩니다. 꽃이 끝났다고 특징이 모두 사라지는 것은 아니므로 열매가 붙은 모습을 함께 기록할 수 있습니다. 124
씨앗으로 번식하며 시든 꽃차례를 제거하면 자연 파종을 제한할 수 있습니다. 프랑스 노지에서는 봄에 자라고 여름에 꽃이 피는 흐름을 보입니다. 토양은 촉촉하되 물이 고이지 않아야 합니다. 이런 계절 흐름은 프랑스의 조건에 관한 것으로, 화분에 적용할 고정된 관수 일정으로 바꾸어 읽지 않아야 합니다. 2
이용과 위험
수액은 광과민성을 일으킬 수 있습니다. 푸라노쿠마린이 묻은 피부가 햇빛에 노출되면 발적이나 물집이 생길 수 있습니다. 8 프랑스 약전에서는 잔토톡신이 함량 정량 지표로 사용되지만, 이것이 치료 효과를 입증하는 것은 아닙니다. 전통적인 식용 기록 역시 야생 채집이나 섭취를 권하는 근거로 삼지 않아야 합니다. 동정과 접촉 위험을 별도로 고려해야 합니다. 5
식물을 다룰 때에는 보호 장비를 사용해야 합니다. 개와 가금류에서도 광독성 위험이 보고됩니다. 고양이와 말에 대한 자료가 부족하다는 것은 안전하다는 뜻이 아닙니다. 관찰을 위해 줄기를 부러뜨리지 말고, 수액이 묻은 뒤 햇빛에 노출되는 상황을 피해야 합니다. 사람만 위험에 노출된다고 생각하지 않는 것이 중요합니다. 다만 자료가 있는 동물과 충분한 자료가 없는 동물을 구분해 읽어야 합니다. 위험에 대한 기록의 유무를 모든 동물에게 같은 정도로 반응이 나타난다는 뜻으로 바꾸거나, 기록이 없다는 이유로 접촉을 허용해서는 안 됩니다. 2
품종과 비슷한 식물
Heracleum mantegazzianum은 다른 종이며 일반적으로 더 큽니다. 그러나 어린 개체는 크기만으로 구별하기 어렵습니다. Heracleum sphondylium의 뻣뻣한 털과 홈진 줄기, 잎집과 바깥쪽 꽃잎을 함께 비교해야 합니다. 키 하나만으로 판단하면 생장 단계에 따른 차이를 종의 차이로 오해할 수 있습니다. 여러 기관을 확인하는 과정이 필요합니다. 24
프랑스어 patte d’ours라는 이름만으로는 동정할 수 없습니다. 이 종 안에도 여러 아종이 있어 특징의 범위를 살펴야 합니다. 사진을 남길 때에는 전체 모습과 잎, 잎자루와 꽃차례를 함께 기록하면 유용합니다. 꽃만 확대해서 찍는 것보다 여러 기관을 보여 주어야, 이름이 겹치거나 형태가 비슷한 식물과 비교하기 쉽습니다. 45
주요 출처
채택된 학명은 Heracleum sphondylium L., 1753입니다. 현재의 이름과 과거 이름을 연결하는 분류 자료는 식별 기록을 정리하는 기준이 됩니다. 형태, 지역별 분포와 수액의 위험에 관한 자료는 각각의 적용 범위를 확인하면서 함께 읽어야 합니다. 전통적 이용 기록만으로 안전한 채집을 보장할 수는 없습니다. 1
자주 묻는 질문
Heracleum mantegazzianum과 어떻게 다릅니까?
Heracleum sphondylium은 대체로 더 작지만, 어린 식물은 크기만으로 동정할 수 없습니다. 줄기, 잎과 꽃차례를 함께 비교해야 합니다.
Heracleum sphondylium도 화상을 일으킬 수 있습니까?
그렇습니다. 수액이 묻은 피부가 햇빛에 노출되면 반응이 생길 수 있습니다. 다룰 때에는 피부와 눈을 보호해야 합니다.
어디에서 관찰할 수 있습니까?
프랑스 자생종으로, 촉촉한 초지와 풀이 우거진 가장자리, 생울타리 주변에서 관찰됩니다.
식물의 독성이 궁금하거나 걱정된다면 식물학자나 수의사에게 상담하세요.

