Aloé-candelabro (Aloe arborescens, )
Aloé-candelabro (Aloe arborescens) tem rosetas de folhas recurvadas nas pontas de caules ramificados. Essa suculenta da África austral produz cachos de flores vermelhas tubulares. Em regiões frias, o cultivo em vaso permite protegê-la no inverno. Sua ingestão é nociva para humanos e vários animais domésticos.
Ler maisAloé-candelabro
Aloe perfoliata var. arborescens e Catevala arborescens
Em geral, coloque em sol pleno, com luz direta intensa durante boa parte do dia.
Sol pleno; local bem iluminado e protegido no inverno.





© foto
(c) Lindokuhle Mgwaba, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Lindokuhle Mgwaba · cc-by-nc
Mirela · cc0
Shaun Swanepoel · cc-by
Taken Sep 16, 2021 by Silvia Domínguez (cc-by-sa)
Taken May 10, 2020 by pardal lucia (cc-by-sa)
Taken Jan 30, 2020 by Fernandes Ana Rita (cc-by-sa)
Taken Jun 14, 2020 by Kayla Ross (cc-by-sa)
Taken Feb 12, 2022 by mamutrini (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
Nativa da África austral, a espécie foi introduzida em várias regiões mediterrâneas, incluindo a França.
- Nativo6
- Introduzido1
- África do Sul
- Botswana
- Eswatini
- Malawi
- Moçambique
- Zimbábue
- França
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
O aloé-candelabro (Aloe arborescens Mill., 1768) forma um arbusto ramificado com uma roseta de folhas carnosas em cada ponta. Essa arquitetura com várias cabeças ajuda a reconhecer a suculenta de folhagem persistente mesmo fora da floração. Depois, os cachos de flores vermelhas tubulares se erguem acima das folhas. 5 1
Em francês, "aloès arborescent" é um nome atestado para a espécie; "candelabra aloe" e "octopus plant" são nomes ingleses. O gênero Aloe pertence às Asphodelaceae, na ordem Asparagales. O porte arbustivo, portanto, não muda o gênero botânico nem a família da planta. 2 4
Reconhecimento
Os caules lenhosos ramificados desde a base distinguem um aloé-candelabro adulto de uma simples roseta isolada. As folhas se recurvam e têm dentes claros nas margens. Na flora de Nova Gales do Sul, as lâminas foliares alcançam 50 cm de comprimento por 4 a 7 cm de largura, sem manchas mais claras na superfície. A face superior varia de glauca a verde-amarelada; a inferior é verde-fosca. 3
Em cultivo ornamental, o aloé-candelabro pode chegar a 2,5 a 4 m de altura e 1,5 a 2,5 m de largura. Um local previsto para uma pequena planta no peitoril da janela se torna insuficiente com o desenvolvimento do arbusto. Essas dimensões descrevem uma planta instalada em condições favoráveis, não o tamanho esperado de todo exemplar em vaso. 5
Taxonomia e formas variegadas
O nome aceito, Aloe arborescens Mill., foi publicado em 1768. Dois sinônimos nomenclaturais permitem encontrar a espécie em obras antigas: Aloe perfoliata var. arborescens (Mill.) Aiton e Catevala arborescens (Mill.) Medik.. As subespécies arborescens e mzimnyati são reconhecidas dentro da espécie. 1
O cultivar ‘Variegata’ tem folhas verdes com listras amarelo-pálidas. A floração no fim da primavera e início do verão descrita para esse cultivar não determina o calendário de toda a espécie. Ao identificar uma planta variegada, manter o nome do cultivar junto ao binômio evita confundir uma seleção ornamental com uma subespécie botânica. 7
Habitat e distribuição
A área nativa do aloé-candelabro, na África austral, abrange África do Sul, Botswana, Eswatini, Malawi, Moçambique e Zimbábue. A França está entre os territórios de introdução, assim como Itália, Espanha e Portugal. A presença de uma população numa região mediterrânea não significa, portanto, que a espécie seja originária da bacia do Mediterrâneo. 1
Em sua área africana, o aloé-candelabro ocupa campos rochosos de montanha e formações arbóreas abertas, chegando às florestas costeiras. Seu habitat não se limita ao deserto. Em Nova Gales do Sul, há registros de populações naturalizadas perto do mar, no distrito de Kempsey, e de plantas que persistem ao redor de antigos jardins. 4 3
Ciclo e reprodução
Na África austral, PROTA registra a floração do aloé-candelabro em junho e julho, meses de inverno no hemisfério sul. No contexto britânico descrito pela RHS, a espécie floresce no fim do inverno e na primavera. As referências pertencem a hemisférios diferentes; aplicar os mesmos meses sem considerar essa diferença levaria a uma interpretação errada da estação. 5 4
O fruto do aloé-candelabro é uma cápsula com várias sementes. A flora australiana descreve cápsulas castanho-escuras a negras com 10 a 14 mm. Essa medida se refere ao fruto, não à semente: a cápsula é a estrutura que contém as sementes. 3
A propagação do aloé-candelabro é feita por sementes ou estacas de caule. Também é possível separar os brotos laterais no fim da primavera ou no começo do verão. A separação de um broto e a semeadura são dois caminhos distintos para obter uma nova planta. 4 5
Cultivo em vaso e ritmo sazonal
Um substrato drenante e uma posição ensolarada atendem ao cultivo do aloé-candelabro. Em vaso, use uma mistura para cactos sem turfa ou um substrato acrescido de cascalho para horticultura, para evitar água demais junto às raízes. Em regiões frias, manter a planta sob proteção e com boa luz no inverno permite reservar as saídas ao ar livre à estação mais quente. 5
O calendário conserva a referência de um vaso cultivado na França metropolitana, com índices relativos de água e crescimento. Regue moderadamente na fase de crescimento e muito pouco no inverno. A RHS orienta adubo líquido de uso geral uma vez por mês de maio a agosto em seu contexto no hemisfério norte, enquanto a planta cresce. No hemisfério sul, siga a fase local de crescimento sem tratar esses meses como instrução direta. A floração de inverno, sozinha, não justifica regas abundantes. 5
Para suculentas cultivadas em ambientes internos, recomenda-se o replantio na primavera quando as raízes ocupam o recipiente. Um vaso grande demais retém mais substrato úmido e aumenta o risco de apodrecimento. Depois de retirar uma estaca de caule, deixar o corte secar antes do plantio e manter a mistura apenas úmida durante o enraizamento também limita esse risco. 6
Usos e riscos
O aloé-candelabro é cultivado como planta ornamental e cerca viva na África austral. Há relatos do uso tradicional das folhas em queimaduras, mas essa prática não comprova a segurança de uma preparação caseira nem sua eficácia clínica. O exsudato das folhas contém aloína, associada a ação laxativa e a efeitos digestivos indesejados, como diarreia e cólicas. 4
A ingestão do aloé-candelabro é descrita como nociva para humanos, cães, gatos e coelhos. O alerta para humanos inclui crianças; mantenha as folhas fora do alcance delas e use luvas ao manusear a planta. A situação dos cavalos permanece desconhecida, e o alerta para certos animais domésticos não descreve todas as espécies animais. Os usos medicinais relatados não anulam o aviso sobre o risco da ingestão. 5
Fontes principais
O nome aceito do aloé-candelabro, suas características de identificação e suas populações introduzidas são descritos pelas fontes botânicas; as orientações da RHS tratam do cultivo ornamental em clima temperado.
- Kew, Plants of the World Online, Aloe arborescens
- ITIS, Aloe arborescens, nomenclatura e nomes comuns
- Royal Botanic Gardens Sydney, PlantNET, Aloe arborescens
- PROTA, Aloe arborescens, síntese botânica e usos
- Royal Horticultural Society, Aloe arborescens
- Royal Horticultural Society, cultivo de cactos e suculentas em ambientes internos
- Royal Horticultural Society, Aloe arborescens ‘Variegata’
Perguntas frequentes
Como reconhecer o aloé-candelabro?
Seus caules lenhosos se ramificam e sustentam rosetas de folhas recurvadas com bordas dentadas. A flora de Nova Gales do Sul descreve folhas sem manchas claras, com até 50 cm de comprimento.
Quando o aloé-candelabro floresce?
Na África austral, PROTA registra junho e julho, meses de inverno no hemisfério sul. A RHS situa a floração no fim do inverno e na primavera em seu contexto britânico; as referências tratam de hemisférios diferentes.
Posso deixar o aloé-candelabro ao ar livre no inverno?
Em regiões frias, cultive o aloé-candelabro em vaso e mantenha-o num local protegido e bem iluminado no inverno. A RHS o classifica como H1B, categoria de plantas que podem ficar ao ar livre no verão.
O aloé-candelabro é tóxico para os animais?
A RHS informa que a ingestão é nociva para cães, gatos e coelhos. O risco específico para cavalos permanece sem documentação nessas referências; isso não comprova segurança.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.



