rosa-albardeira-peluda (Paeonia officinalis, )
rosa-albardeira-peluda (Paeonia officinalis) é uma herbácea perene da família Paeoniaceae, nativa do centro-leste e do sul da Europa. A espécie botânica Paeonia officinalis deve ser distinguida das peônias cultivadas de outras espécies e híbridos do gênero Paeonia.
Ler maisrosa-albardeira-peluda, Peônia, Common peony e Cottage peony
Moutan officinalis, Paeonia nemoralis, Paeonia peregrina proles officinalis e Paeonia peregrina var. officinalis
Após aclimatação gradual, ofereça algumas horas de sol direto por dia, de preferência pela manhã ou no fim da tarde.
Sol pleno a meia-sombra leve



© foto
(c) Xavier Béjar, some rights reserved (CC BY-NC-SA) · cc-by-nc-sa
Yves Bas · cc-by
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Taken Apr 23, 2021 by ICG (cc-by-sa)
Taken Jun 9, 2021 by Jani Zadrgal (cc-by-sa)
Taken Apr 28, 2021 by Adéla Adéla Levá (cc-by-sa)
Taken Jun 10, 2022 by Jim Knopf (cc-by-sa)
Taken Aug 26, 2022 by Annemarie Ahrens-Stehle (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
POWO/WCVP indica uma área nativa no centro-leste e no sul da Europa. Tela Botanica e GBIF confirmam o nome nos referenciais usados para a França, distinguindo a presença botânica das peônias hortícolas plantadas em jardins.
- Nativo9
- Introduzido3
- França
- Suíça
- Itália
- Espanha
- Portugal
- Hungria
- Romênia
- Noroeste dos Bálcãs
- França metropolitana
- Grã-Bretanha
- Irlanda
- Vermont
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
rosa-albardeira-peluda (Paeonia officinalis L.) é uma espécie aceita do gênero Paeonia, família Paeoniaceae. Linné publicou o nome em 1753, em Species Plantarum. POWO/WCVP a descreve como uma perene do bioma temperado. 1 2
A palavra peônia abrange muito mais que essa espécie: em jardins, pode indicar peônias herbáceas, arbustivas, híbridos Itoh ou cultivares de outras espécies, como Paeonia lactiflora. Por isso, a identificação de Paeonia officinalis exige cuidado quando uma referência trata do gênero inteiro. 9 7
Nomes ingleses como common peony, cottage peony e garden peony aparecem na horticultura, mas também podem circular com um sentido mais amplo que a espécie estrita. O nome científico ajuda a interpretar esses usos e os diferentes nomes populares. 4 6
Reconhecimento
A base perene de Paeonia officinalis emite caules herbáceos que desaparecem depois da estação de crescimento. A RHS descreve uma planta compacta, de porte arredondado e folhas caducas, verde-escuras e divididas em segmentos elípticos. 6
Em sua forma botânica, a flor é uma taça levemente perfumada, muitas vezes vermelho-púrpura, com cerca de 12 cm segundo a ficha RHS da espécie. Referências do gênero incluem flores simples, semidobradas ou dobradas, rosas, brancas, vermelhas, amarelas ou bicolores conforme a espécie e a cultivar. Essa diversidade hortícola deve ser separada dos caracteres de P. officinalis. 6 9
Após a floração aparecem folículos que se abrem quando maduros e liberam algumas sementes negras e carnosas. O fruto ajuda a reconhecer o gênero, mas não basta para determinar a espécie sem observar folhas, porte e contexto. 9
Taxonomia útil
Para a identificação taxonômica, a referência é Paeonia officinalis L., aceita por POWO. Entre os sinônimos aparecem Moutan officinalis, Paeonia nemoralis e combinações sob Paeonia peregrina. 1 3
No nível infraespecífico, o tratamento é mais delicado. POWO lista subespécies aceitas, entre elas P. officinalis subsp. banatica, subsp. huthii, subsp. italica, subsp. microcarpa e subsp. officinalis. As orientações permanecem no nível da espécie, pois fontes de cultivo e toxicidade nem sempre distinguem esses níveis. 1 2
Etiquetas comerciais acrescentam outra dificuldade: uma “peônia” pode ser P. officinalis, P. lactiflora, uma peônia arbustiva ou um híbrido. Nomes de cultivares são pistas hortícolas, e não sinônimos botânicos. 9 8
Habitat e distribuição
O centro-leste e o sul da Europa compõem a área nativa resumida por POWO/WCVP. Tela Botanica e GBIF permitem acompanhar Paeonia officinalis nos registros naturalistas franceses, distinguindo essa ocorrência das peônias hortícolas plantadas em jardins. 1 4 3
Nos bancos de distribuição, a presença na França é considerada nativa em sentido amplo. Isso não transforma toda peônia de jardim encontrada no país em uma planta silvestre local: formas dobradas e híbridos de viveiro frequentemente resultam da horticultura. 1 6
Seu ambiente temperado ajuda a entender o cultivo: sol pleno a meia-sombra leve, solo profundo, fértil, rico em húmus, úmido mas drenado, e local relativamente abrigado. A RHS informa que peônias herbáceas não apreciam solos pobres, encharcados nem sombra densa. 6 7
Ciclo, cultivo e cuidados
O estabelecimento de rosa-albardeira-peluda é lento, mas a touceira pode durar muito. A NC State informa que peônias levam um ou dois anos para voltar a florescer após transplante. Plantar corretamente desde o início evita deslocamentos frequentes. 9
Nos dados GIFT, o porte perene aparece associado a alturas em torno de 0,3 a 0,6 m e floração registrada em maio, no contexto de origem desses dados do Hemisfério Norte. Dimensões em jardim podem ser maiores conforme a cultivar e as condições. 13 6
Para multiplicação hortícola confiável, utiliza-se sobretudo a divisão da base no outono ou no início da primavera local. Cada divisão precisa de gemas e raízes carnosas; uma haste floral isolada não basta para regenerar a planta. 6 9
Ao plantar, regue profundamente em vez de molhar apenas a superfície. Em clima seco como o de certas regiões francesas, 10–20 mm/semana durante o estabelecimento ou semanas sem chuva servem de referência. Depois de adulta em plena terra, a touceira precisa sobretudo de solo úmido sem água parada. 6 7
Terminada a floração, retire as flores murchas e corte os caules quando as folhas amarelecerem e secarem. Flores dobradas podem precisar de suporte discreto, sobretudo após chuva. Para a RHS, formigas nos botões geralmente não representam problema para peônias herbáceas. 6 7
Usos e riscos
Canteiros de perenes, bordaduras floridas, jardins campestres e flores de corte são seus principais usos ornamentais. Segundo a RHS, P. officinalis também fornece néctar e pólen aos polinizadores, um benefício de jardim que não deve ser exagerado. 6
O epíteto officinalis lembra usos históricos. Espécies de Paeonia aparecem em contextos medicinais ou rituais, mas as referências não oferecem uma preparação segura para o público, com órgão e dose definidos. Assim, nenhum uso alimentar ou medicinal é recomendado. 9 12
Para cães, gatos e cavalos, a ASPCA classifica “Peony” como tóxica e menciona paeonol, vômitos, diarreia e prostração. A página escreve “Paeonis officinalis” e “Paeniaceae”; POWO/WCVP permite corrigir a grafia botânica sem descartar o alerta toxicológico. 10 11 1
Também há risco de irritação cutânea para animais domésticos segundo a RHS. Crianças e adultos devem evitar mastigar a planta e preparar remédios caseiros; após ingestão relevante, procure orientação médica ou veterinária. 6 10
Cultivares, confusões e plantas próximas
Entre as cultivares documentadas destaca-se 'Rubra Plena', que a RHS situa sob Paeonia officinalis e descreve como uma forma herbácea robusta de flores dobradas vermelho-carmesim. É uma cultivar, não uma espécie separada. 8
Nomes conhecidos como 'Sarah Bernhardt', 'Festiva Maxima', 'Bowl of Beauty', 'Bartzella', 'Cora Louise' e 'Red Charm' pertencem muitas vezes a outras espécies ou a híbridos. São referências úteis em viveiros, mas não comprovam a identidade de P. officinalis. 9 7
Três grupos concentram as confusões: peônias herbáceas asiáticas próximas, sobretudo P. lactiflora; peônias arbustivas, que mantêm madeira no inverno; e híbridos Itoh, entre os grupos herbáceo e arbustivo. Para identificar, confira nome científico completo, tipo de crescimento e, quando possível, origem da cultivar. 9 1
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Paeonia officinalis L.
- Registro WCVP consultado, Paeonia officinalis L.
- GBIF Backbone Taxonomy, Paeonia officinalis L.
- Tela Botanica, eFlore BDTFX, Paeonia officinalis L., registro nomenclatural NN47339
- Trefle, dados da espécie, Paeonia officinalis
- Royal Horticultural Society, Paeonia officinalis
- Royal Horticultural Society, Guia de peônias herbáceas
- Royal Horticultural Society, Paeonia officinalis Rubra Plena
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Paeonia, tipos herbáceos
- ASPCA, Registro de toxicidade das peônias
- Lista ASPCA consultada de plantas tóxicas
- Dados Perenual consultados, Paeonia officinalis
- GIFT — Global Inventory of Floras and Traits, portal original da base de dados, cópia do Internet Archive de 2 de setembro de 2026
Perguntas frequentes
Esta espécie representa todas as peônias?
Não. A espécie tratada é Paeonia officinalis L. Peônias de viveiro podem pertencer a P. lactiflora, a híbridos Itoh ou ao grupo das peônias arbustivas.
rosa-albardeira-peluda é tóxica para animais?
Sim. A ASPCA classifica as peônias como tóxicas para cães, gatos e cavalos, mencionando o paeonol e possíveis sinais digestivos.
Por que minha peônia não floresce?
Causas comuns são plantio profundo demais, excesso de sombra, divisão recente da touceira ou estresse hídrico durante a formação dos botões.
Formigas nos botões fazem mal à peônia?
Segundo as referências hortícolas da RHS, as formigas observadas nos botões geralmente não causam problemas à planta.
Pode comer ou usar rosa-albardeira-peluda como remédio?
Não se recomenda uso alimentar nem medicinal. As fontes relatam usos históricos ou do gênero, sem fornecer um protocolo seguro para o público.
Qual é a diferença em relação a uma peônia arbustiva?
Paeonia officinalis é herbácea e rebrota da base a cada ano. As peônias arbustivas mantêm uma estrutura lenhosa fora da estação de crescimento.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.





