Radermachera sinica
Radermachera sinica, árvore asiática da família Bignoniaceae, tem folhagem persistente dividida em numerosos folíolos brilhantes. Sua área nativa vai do Himalaia oriental ao sul da China e norte da Indochina, incluindo Taiwan. Em vaso, é cultivada sob luz intensa indireta.
Ler maisStereospermum sinicum, Radermachera borii e Radermachera tonkinensis
Em geral, ofereça bastante luz ambiente, sem sol direto sobre as folhas.
Luz intensa indireta em ambientes internos




© foto
(c) Phil Bendle, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Phil Bendle · cc-by-nc
葉子 · cc0
Brandon Corder · cc-by
Taken Aug 21, 2021 by Stacey Homan-Felton (cc-by-sa)
Taken May 22, 2021 by Patric Lastname (cc-by-sa)
Taken Jan 13, 2020 by Diego Alex (cc-by-sa)
Taken Aug 19, 2019 by Veera Koponen (cc-by-sa)
Taken Jan 15, 2020 by Dieter Albrecht (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
Área nativa do Himalaia oriental ao sul da China e norte da Indochina, incluindo Taiwan.
- Nativo5
- Introduzido1
- Índia, incluindo Assam
- Sul da China
- Myanmar
- Vietnã
- Taiwan
- Nova Zelândia
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
Radermachera sinica (Hance) Hemsl., 1902 conserva em vaso a folhagem finamente dividida de uma árvore asiática. Os numerosos folíolos brilhantes dão um contorno leve a essa Bignoniaceae de folhas persistentes, geralmente cultivada dentro de casa em climas temperados. Um exemplar de interior raramente ultrapassa 2 m, enquanto a espécie pode alcançar 30 m na natureza. O tamanho da planta na compra, portanto, não prevê o de uma árvore adulta. 1 2
Os nomes ingleses “China doll” e “Emerald tree plant” designam a mesma espécie. Ajudam a reconhecer uma etiqueta importada, mas são nomes comuns, separados dos sinônimos botânicos. O binômio Radermachera sinica evita confundir essas denominações comerciais com o nome de uma variedade. 3
Reconhecimento
As folhas de Radermachera sinica são duas ou três vezes compostas: as divisões sucessivas do limbo apresentam numerosos folíolos. Cada pequeno folíolo pertence, assim, a uma folha maior. O eixo principal alcança cerca de 30 cm; os folíolos são ovais a lanceolados, com a ponta afilada. Em condições favoráveis, a folhagem permanece verde durante todo o ano. 3
As flores se reúnem em panículas terminais. A corola tem forma de funil ou sino, é branca a amarelo-clara e mede 6 a 8 cm de comprimento na descrição de Singapura. O fruto é uma cápsula seca, alongada e levemente achatada, de parede coriácea. Ela se abre quando madura e contém sementes aladas, uma característica útil para conferir a identificação de uma árvore com frutos. 3
Taxonomia útil
O nome aceito é Radermachera sinica, da família Bignoniaceae e da ordem Lamiales. A combinação atual data de 1902. A autoria entre parênteses remete à classificação inicial em outro gênero. 1
O basiônimo é Stereospermum sinicum Hance, publicado em 1882. Outros dois nomes, Radermachera borii C.E.C Fisch. e Radermachera tonkinensis Dop, também integram a sinonímia da espécie. Uma etiqueta antiga com Stereospermum sinicum, portanto, não indica necessariamente uma planta diferente. Esses sinônimos se referem à identidade botânica, sem apontar uma seleção anã ou uma cor particular de folhagem. 1
Habitat e distribuição
A área nativa de Radermachera sinica vai do Himalaia oriental ao sul da China, ao norte da Indochina e a Taiwan. Inclui Assam, Myanmar e Vietnã. A espécie pertence principalmente ao bioma tropical úmido. Descrevê-la apenas como “originária da China” reduz, portanto, uma distribuição asiática mais ampla. 1
Na Austrália Meridional, a espécie é indicada como árvore ornamental e de sombra, com altura e largura de 5 a 6 m. Essas dimensões paisagísticas se referem a um cultivo externo adequado, distinto do cultivo em apartamento. 4 Na Nova Zelândia, a planta é classificada como exótica e sua introdução é hortícola. A classificação descreve esse território, sem estabelecer comportamento invasor em todos os demais lugares. 5
Ciclo e reprodução
Radermachera sinica é uma planta lenhosa perene, de folhagem persistente, que cresce rapidamente em condições favoráveis. A multiplicação é feita por sementes ou por estacas de caule. A estaquia com ramos semilenhosos está entre os métodos hortícolas indicados para a espécie. 3 2
As sementes aladas se dispersam principalmente pelo vento e pela gravidade. A floração registrada em março na Nova Zelândia pertence a um contexto do hemisfério sul e não determina uma data de floração em um ambiente interno na França. 5 A descrição australiana associa as flores brancas perfumadas à primavera e aos meses quentes. Essas observações ao ar livre devem ser distinguidas do ritmo de uma planta de interior cultivada pela folhagem. 4
Cultivo e riscos
Dentro de casa, Radermachera sinica precisa de luz intensa indireta e substrato drenante. Um meio sem turfa pode receber areia ou pedrisco para horticultura, melhorando o escoamento da água. Evitar mudanças bruscas de lugar: alterações nas condições podem provocar queda das folhas. Substrato úmido demais expõe as raízes à podridão. 2
Despontar os brotos jovens estimula a ramificação; plantas mais velhas podem receber poda de redução para limitar o espaço ocupado. Observar a presença de pulgões e cochonilhas, além de ácaros que podem atacar exemplares em ambiente protegido. 2
Aplicar adubo para plantas de interior em uma de cada duas regas durante o crescimento ativo. O replantio também é feito durante o crescimento, sem esperar que o substrato seque por completo entre as regas. O calendário traduz essas orientações em índices relativos para ambientes internos na França e conserva os meses desse contexto. No hemisfério sul, acompanhar o crescimento nas estações locais; brotos novos e umidade do vaso prevalecem sobre o mês exibido. 6
A toxicidade de Radermachera sinica permanece indeterminada para todos os públicos: gatos, cães, cavalos, crianças, adultos e outros animais. Essa incerteza não permite classificar a folhagem como comestível nem como segura para mastigar.
Variedades, confusões e plantas próximas
Um exemplar compacto de Radermachera sinica não é necessariamente um cultivar anão estável. A produção comercial pode empregar reguladores de crescimento que encurtam os entrenós. Após o fim do tratamento, a espécie pode retomar um desenvolvimento maior. Nesse caso, o porte vendido resulta de um modo de produção, sem comprovar uma diferença genética duradoura. 6
No mesmo gênero, Radermachera hainanensis tem flores amarelo-douradas e Radermachera gigantea, flores rosadas. Essas cores pertencem a espécies distintas. Atribuí-las a variedades de R. sinica levaria a um erro de identificação. 6
Radermachera pentandra é uma espécie distinta, apesar de uma antiga confusão de nome registrada na Nova Zelândia. A semelhança das folhas compostas não basta para reunir as espécies. Para um exemplar sem flores nem frutos, conservar a procedência e o nome completo da etiqueta ajuda a conferir a identidade. Um nome de venda isolado não resolve essa confusão. 5
Fontes principais
- Plants of the World Online, Kew: Radermachera sinica
- Royal Horticultural Society: Radermachera sinica
- National Parks Board, Singapura: Radermachera sinica
- Botanic Gardens and State Herbarium, Austrália Meridional: Radermachera sinica
- New Zealand Plant Conservation Network: Radermachera sinica
- Bell e Yamanaka, Curtis's Botanical Magazine, 2022: Radermachera sinica
Perguntas frequentes
Por que Radermachera sinica perde as folhas?
Uma mudança de lugar ou de condições pode provocar queda das folhas. O substrato úmido demais também expõe as raízes à podridão.
Qual é o tamanho de Radermachera sinica dentro de casa?
A descrição hortícola britânica indica que um exemplar de interior raramente ultrapassa 2 m. As dimensões de árvores ao ar livre não descrevem uma planta em vaso.
Quando adubar Radermachera sinica?
Durante o crescimento ativo, aplicar adubo para plantas de interior, alternando com regas apenas com água.
Radermachera sinica é segura para gatos?
A toxicidade para gatos permanece indeterminada. A ausência de classificação não permite afirmar que mastigar a folhagem seja seguro.
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.

