Полынь индийская (Artemisia princeps, Pamp. 1930)

Общие сведения

Полынь индийская (Artemisia princeps Pamp., 1930), согласно POWO,; ароматный травянистый многолетник семейства астровых, рода Artemisia. Естественный ареал охватывает умеренные области Китая и Восточной Азии. ¹

В садоводстве растение известно как японская полынь, но часто сохраняет исходные названия: yomogi в Японии и ssouk в Корее. Английские названия Japanese mugwort, Korean mugwort и Korean wormwood обозначают тот же вид. ⁵

Латинский эпитет princeps означает «первая» или «главная». Он отличает эту восточноазиатскую полынь в роде, насчитывающем несколько сотен видов по всему Северному полушарию.

Как узнать

По описанию «Флоры Китая», Artemisia princeps образует прямостоячий куст высотой от 60 см до 1,5 м. Стебель с редким или густым паутинистым опушением ветвится преимущественно в верхней трети. ⁴

Листья однократно или двукратно рассечены, сверху светло-зелёные и почти голые, снизу густо шерстистые, беловатые. Этот хлопьевидный покров, более светлый, чем у полыни обыкновенной, традиционно служит сырьём для моксы. Средние стеблевые листья обычно достигают 6–12 см. Резкий контраст между сторонами листа позволяет узнавать вид и вне цветения. ⁴

Период цветения длится с июля по ноябрь. Очень мелкие корзинки шириной всего 1,5–2,5 мм собраны в широкие продолговатые метёлки. В каждой корзинке 5–7 краевых женских и 4–9 центральных обоеполых цветков. Из-за малозаметного цветения определение обычно опирается прежде всего на листья. ⁴

Полезная систематика

Таксономическая база POWO принимает Artemisia princeps Pamp. как самостоятельный вид, отличный от Artemisia vulgaris и Artemisia indica, хотя их синонимия заметно пересекается. Основные исторические названия: ¹

• Artemisia vulgaris var. maximowiczii Nakai; историческое название;
• Artemisia lavandulifolia var. maximowiczii (Nakai) Pamp.; историческое название;
• Artemisia indica var. maximowiczii (Nakai) H.Hara; историческое название;
• Artemisia parvula Pamp.; историческое название;
• Artemisia montana (Nakai) Pamp.; историческое название.

Особенно легко ошибиться с разновидностью orientalis. Название Artemisia princeps var. orientalis H.Hara POWO сейчас относит к Artemisia indica var. indica, а не к Artemisia princeps. Без полного научного названия и его автора эпитетов maximowiczii или orientalis недостаточно: при разных трактовках они встречаются у трёх близких видов. ^{1 3}

Среда обитания и ареал

Китайская флора указывает около двадцати провинций умеренного Китая, а также Японию и Корею. Растение занимает обочины, склоны, заросли, опушки, долины и речные берега, от уровня моря примерно до 1400 м. ⁴

Ползучие корневища обеспечивают быстрое разрастание на нарушенной почве: даже закопанный фрагмент способен дать новую колонию, как у полыни обыкновенной. На краю цветника или в общем контейнере без физического разделения корней они быстро подавляют соседние весенние луковичные. ⁶

За пределами Восточной Азии Artemisia princeps прежде всего выращивают ради пищевого или традиционного применения; как широко распространённый сорняк она документирована слабее. Если требуется сдерживать распространение, разумно выращивать её в контейнере. ⁵

Жизненный цикл и размножение

Весной многолетнее основание и корневища дают новые прямостоячие побеги, а с июля по ноябрь наступает цветение. PFAF отмечает быстрый рост и предпочтение бедной, сухой, хорошо дренированной почвы перед богатым субстратом. Если после цветения не срезать корзинки, созревшие семена быстро дают самосев в соседнем цветнике. ⁶

Для размножения семена высевают поверхностно с конца зимы до начала лета, делят куст или берут прикорневые черенки весной либо осенью. Молодые побеги длиной 10–15 см собирают в конце весны для пищевого употребления, пока стебли не огрубели. ⁶

На бедной почве растение дольше сохраняется и сильнее пахнет. По данным PFAF, экземпляры на сухой малоплодородной земле живут дольше, чем на богатой почве. ⁶

Традиционное и культурное применение

Восточноазиатская кухня использует молодые листья и побеги сырыми или приготовленными. Часто их растирают для японских изделий из клейкого риса куса-моти, предварительно смягчив горечь варкой. ⁶

Шерстистое опушение снизу листьев служит традиционным сырьём для моксы, растительного топлива для прижигания. Название происходит от японского mogusa, сокращения yomogi. Эта практика контролируемого сжигания, связанная с акупунктурой, передаётся в Восточной Азии несколько столетий. ⁵

Корейское название ssouk связано с преданием об основании Кочосона. Медведице и тигру велено сто дней питаться только полынью и чесноком, не выходя на свет, чтобы стать людьми. Лишь медведица выдерживает испытание и становится женщиной Уннё, затем рождает Тангуна, легендарного основателя государства. ⁸

Токсичность и похожие растения

Среди растений, токсичных при поедании для домашних животных, Artemisia princeps не значится ни у PFAF, ни в обычных токсикологических базах. Документированный PFAF риск касается кожи: контакт голых рук с растёртыми листьями может вызвать дерматит или аллергию у чувствительных людей. ⁶

Внешнее сходство создают три полыни с шерстистой листвой: Artemisia vulgaris, более распространённая в Европе; Artemisia indica, к которой при некоторых трактовках относится часть синонимии princeps; и Artemisia montana, иногда рассматриваемая как синоним. При таком пересечении надёжен лишь полный научный эпитет с авторством. ^{1 7}

Основные источники

• Plants of the World Online / Kew, Artemisia princeps Pamp. — сведения о виде
• International Plant Names Index, Artemisia princeps Pamp. — сведения о виде
• GBIF Backbone Taxonomy, Artemisia princeps Pamp. — сведения о виде
• Flora of China, Artemisia princeps Pampanini — сведения о виде
• Royal Horticultural Society, Artemisia princeps — сведения о виде
• Plants For A Future, Artemisia princeps — сведения о виде
• NCBI Taxonomy, Artemisia princeps — сведения о виде
• Encyclopaedia Britannica, Тангун и предание о Кочосоне