Цербера одолламская (Cerbera odollam, Gaertn. 1791)

Общие сведения

Цербера одолламская (Cerbera odollam Gaertn., 1791), известная также как Pong-pong и Othalanga, – признанный вид рода Cerbera семейства Apocynaceae. Немецкий ботаник Йозеф Гертнер описал её в 1791 году. Род назван в честь Цербера, трёхглавого пса, охранявшего вход в подземный мир древнегреческих мифов; это название связано с ядовитостью растения. ¹

Английское название Suicide tree, «дерево самоубийц», связано с документированными случаями использования семян для самоубийства в некоторых районах юга Индии. ³ Семя содержит церберин, сердечный яд; даже одно семя способно вызвать смертельное отравление взрослого человека. ⁵ Название Pong-pong распространено прежде всего в англоязычной научной литературе Юго-Восточной Азии и не связано с опасностью семян. ⁶

Небольшое прибрежное дерево с блестящей листвой и белыми душистыми цветками внешне ничем не выдаёт смертельной ядовитости. ²

Как узнать

Взрослая Cerbera odollam достигает 8–12 м в высоту при ширине кроны 4–8 м. Ствол узловатый, нередко с досковидными расширениями у основания; кора серая и шероховатая. ²

На концах ветвей листья собраны пучками. Они блестящие, тёмно-зелёные, узкообратнояйцевидные, с тонким заострением. Перед опадением листья часто приобретают оранжевую окраску, что помогает подтвердить определение. ²

Белые цветки с жёлтой серединой имеют диаметр около 5–7 см и выраженный аромат. Повреждение листа или стебля сопровождается выделением белого млечного сока, характерного для Apocynaceae и раздражающего кожу при контакте. ⁷

По мере созревания плод из зелёного становится пурпурным, затем фиолетово-чёрным. Сходство с маленьким манго способствует случайным отравлениям, особенно у маленьких детей. Под лёгкой волокнистой оболочкой находится одна крупная косточка – наиболее ядовитая часть растения, значительно опаснее коры и листьев. ^{2 5}

Полезная систематика

Plants of the World Online принимает название Cerbera odollam Gaertn. Одна разновидность прежде относилась к этому виду, но позднее была перенесена к родственному:

• Cerbera odollam var. mugfordii F.M.Bailey – теперь синоним Cerbera manghas L.;
• Odollam Adans. – историческое название рода;
• Tanghinia odollam (Gaertn.) G.Don – исторический синоним.

Пересмотр положения var. mugfordii показывает, почему эти виды легко перепутать. Cerbera manghas, известная как sea mango, принадлежит к тому же роду и столь же ядовита, но остаётся самостоятельным видом. Надёжный ориентир – полное научное название. ^{1 8}

Среда обитания и ареал

От юга Индии и Шри-Ланки естественный ареал Cerbera odollam тянется через материковую и островную Юго-Восточную Азию и север Австралии до западной части Тихого океана. ¹

Прибрежные леса, участки за манграми, речные берега и приморские болота составляют обычные местообитания вида. Нередко дерево растёт второй полосой за мангровыми зарослями. ⁶

Лёгкая волокнистая оболочка позволяет плодам плавать. Морские течения переносят семена на большие расстояния, после чего они прорастают на удалённых пляжах или берегах. Дерево широко интродуцировано в тропических садах и на тёплых побережьях как декоративное, но даже умеренно прохладная зимовка ему не подходит. ⁷

Жизненный цикл и размножение

В устойчивом экваториальном климате цветение и плодоношение Cerbera odollam продолжаются большую часть года, без выраженного зимнего покоя. ⁶

После опыления формируется плод, который созревает несколько месяцев, меняя зелёную окраску на фиолетово-чёрную. Размножение почти исключительно семенное, свежими семенами. Черенкование полуодревесневшими побегами возможно, но на практике применяется гораздо реже. ⁶

За пределами естественного ареала дерево не достигает такого же развития: ниже 22 °C рост заметно замедляется, а при температуре ниже 10 °C растение становится чувствительным к холоду.

Применение и риски

Основная опасность сосредоточена в семенах. Они содержат церберин, карденолидный сердечный гликозид, а также церберозид и одоллин. Эти вещества подавляют натрий-калиевый насос клеток сердца, действуя сходно с дигоксином. Возможны смертельно опасные брадикардия, нарушения проводимости и гиперкалиемия. ^{5 4}

Смертельное отравление взрослого возможно даже после одного семени. В индийском штате Керала исследование за 11 лет, с 1989 по 1999 год, зарегистрировало 537 смертей, то есть в среднем около одной в неделю; большинство погибших были женщинами. Эти данные отражают документированное намеренное применение яда. ³

Отравление требует неотложной кардиологической помощи. Врачи применяют симптоматическое лечение, атропин и иногда временную кардиостимуляцию; после развития симптомов успех не гарантирован. Описанный в Северной Америке в 2018 году случай закончился смертью, несмотря на применение двадцати флаконов антител к дигоксину. ⁵

Исторически кору и листья применяли как слабительное и противоглистное средство, а масло семян – против чесотки. Современного фармацевтического подтверждения у этих местных способов применения нет; смертельная ядовитость растения сохраняется. ⁶

Сорта, похожие и родственные растения

Устойчивые садовые сорта Cerbera odollam не документированы. Вид остаётся преимущественно дикорастущим или полудиким, без развитой декоративной селекции.

Близкий вид Cerbera manghas имеет очень похожие плоды и цветки. Именно он исторически связан с Мадагаскаром и испытанием тангином, применявшимся до XIX века для определения виновности обвиняемого. Это отличает его историю от более поздних и лучше документированных отравлений C. odollam в Южной Азии. ⁸

Ещё одна возможная ошибка – принять плод церберы за незрелое манго (Mangifera indica). Более округлая форма и белый млечный сок при повреждении плодоножки позволяют различить плоды без неоднозначности.

Основные источники

• Plants of the World Online / Kew, Cerbera odollam Gaertn.
• NParks FloraFauna Singapore, Cerbera odollam
• PubMed, Gaillard и соавт., 2004, Cerbera odollam – «дерево самоубийц» и причина смертей в Керале, Индия
• PubMed, Cerbera odollam, обзор токсичности
• PMC, Смертельный случай после намеренного проглатывания семян Cerbera odollam
• Useful Tropical Plants, база данных, Cerbera odollam
• Espèces-menacées.fr, Cerbera odollam – «дерево самоубийц»
• Pl@ntUse / PROTA, Cerbera manghas