Ландыш кейзке (Convallaria keiskei, )
Ландыш кейзке (Convallaria keiskei Miq., 1867) – корневищный многолетник семейства Asparagaceae из умеренно влажных лесов Восточной и Северо-Восточной Азии. Он похож на европейский ландыш прикорневыми листьями, белыми душистыми колокольчиками и красными ягодами. Сердечные гликозиды делают его опасным при проглатывании для детей и животных.
Читать далееЛандыш кейзке, Asian lily of the valley, Japanese lily of the valley, Suzu-ran, Suzuran и Eunbangulkkot






© фото
(c) onidiras-iNaturalist, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by onidiras-iNaturalist · cc-by-nc
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Мировое распространение
POWO признаёт Convallaria keiskei видом с природным ареалом от Юго-Восточной Сибири до Японии. EPPO также перечисляет российский Дальний Восток, Китай, Корею, Монголию и Мьянму. Натурализация в материковой Франции не подтверждена; там его рассматривают как культивируемое декоративное растение.
- Аборигенный7
- Юго-Восточная Сибирь
- Российский Дальний Восток
- Япония
- Корея
- Китай
- Монголия
- Мьянма
Шестиугольники: регионы, где встречается растение. Зелёные точки: естественный ареал.1
Общие сведения
Ландыш кейзке (Convallaria keiskei Miq., 1867) – вид рода Convallaria семейства Asparagaceae. POWO/Kew признаёт его самостоятельным видом, описанным Микелем в 1867 году. GBIF также относит его к порядку Asparagales и семейству Asparagaceae под названием Convallaria keiskei Miq. 1 2
Названия этого ландыша часто отражают его географию. В EPPO приведены английское Asian lily of the valley, французское «muguet asiatique», японское suzu-ran и корейское eun bang ul kkocc. Для точного определения важнее научное название Convallaria keiskei, а на старых этикетках может встречаться C. majalis var. keiskei. 3 1
Внешне растение очень близко к европейскому ландышу. При выращивании ему подходит умеренно влажное затенённое место, однако нельзя переносить его природный ареал на Европу или превращать сведения о традиционном азиатском использовании в пищевые рекомендации.
Как узнать
Convallaria keiskei – невысокий неопушённый многолетник с корневищами и столонами. Прикорневых листьев обычно два, иногда три; они эллиптические или яйцевидно-ланцетные. Flora of China рассматривает эту группу в широком понимании Convallaria majalis и указывает высоту 18–30 см, длину листа около 7–20 см и белые цветки размером 5–7 мм. 4
Цветонос у цветущих побегов выходит из листового влагалища. Односторонняя кисть состоит из небольших белых поникающих колокольчатых цветков со слабым ароматом. В японских исследованиях в одном соцветии обычно насчитывают 3–15 цветков, а корейский источник описывает около десяти весенних цветков-колокольчиков. 5 7
После опыления развиваются шаровидные красные ягоды. Они помогают узнать род, но их яркая окраска не означает съедобности и представляет опасность в домашнем окружении. Надёжнее оценивать сочетание признаков: невысокая корневищная куртина, прикорневые листья, белые колокольчики под листьями или между ними и затем красные ягоды.
Полезная систематика
Разные флоры неодинаково определяют границы вида. POWO признаёт Convallaria keiskei самостоятельным азиатским видом. Flora of China в обработке 2000 года, напротив, включает его в синонимы Convallaria majalis в широком смысле; POWO приводит эту флору как альтернативную классификацию. 1 4
На старых этикетках и в справочниках могут встречаться следующие научные синонимы: 1 2
- Convallaria majalis var. keiskei (Miq.) Makino – прежнее название разновидности
- Convallaria japonica Greene – научный синоним
- Convallaria manschurica (Kom.) Knorring – научный синоним
- Convallaria majalis var. manshurica Kom. – прежнее название разновидности
- Convallaria majalis subsp. manschurica (Kom.) Bordz. – прежнее название подвида
- Convallaria keiskei var. trifolia Y.C.Chu & J.F.Li – название разновидности в синонимии
Эта синонимия объясняет, почему один посадочный материал продают как японский или азиатский ландыш, C. keiskei либо C. majalis var. keiskei. При этом сведения об ареалах смешивать нельзя: принятое название здесь следует POWO, а прежняя трактовка помогает понимать старые источники.
Среда обитания и ареал
Для Convallaria keiskei POWO указывает естественный ареал от Юго-Восточной Сибири до Японии. EPPO перечисляет Сибирь, российский Дальний Восток, Китай, Японию, Корею, Монголию и Мьянму. Эти данные описывают растение умеренной Азии, а не аборигенный европейский вид. 1 3
Японские исследования отмечают вид на Хоккайдо, Хонсю и Кюсю, а также на Сахалине, в Корее, Китае и Восточной Сибири. Местообитания включают сравнительно тенистые лесные участки, некоторые открытые луга и даже прибрежные территории на севере Японии. Flora of China указывает влажные леса и затенённые склоны оврагов на высоте 800–2500 м. 6 4
Для материковой Франции статус инвазивного чужеродного вида не установлен. Это не исключает разрастания корневищ в саду и уплотнения посадок. Однако использованные источники не дают оснований считать этот ландыш натурализованным или инвазивным во Франции, в отличие от местных ситуаций, описанных для европейского ландыша в некоторых странах.
Жизненный цикл, цветение и размножение
Весенний рост в изученных японских популяциях начинается с появления надземных побегов с конца апреля по май. Цветение приходится на конец мая – июнь. К концу сезона надземные части отмирают, а зимний покой растение переживает благодаря корневищам и столонам. 5 6
Размножение сочетает вегетативное разрастание и половой процесс. Соединённые столонами побеги образуют небольшие колонии. Японские исследования выявляют выраженную самонесовместимость: обширная куртина одного клона может цвести, но слабо плодоносить без совместимой пыльцы другого генетически самостоятельного растения. 5 6
Среди наблюдавшихся опылителей преобладают двукрылые, жесткокрылые и перепончатокрылые. Плоды обычно созревают летом; в описаниях их окраска варьирует от красной до красно-коричневой. В культуре наиболее надёжно деление корневищ осенью, тогда как семенное размножение медленнее и возможно лишь при полноценном плодоношении.
Выращивание и применение
При выращивании этому лесному ландышу нужны плодородная, богатая перегноем, умеренно влажная дренированная почва и лёгкая тень либо прохладная полутень. RHS рекомендует такие условия для Convallaria majalis, а NC State описывает его корневищное разрастание, деление и образование плотных куртин. Для C. keiskei эти рекомендации согласуются с прохладными затенёнными азиатскими местообитаниями. 8 9 4
В открытом грунте весной поддерживают влажность без переувлажнения. Практический ориентир при нехватке дождей – 10–20 мм воды в неделю во время роста, с заметным сокращением полива после пожелтения листьев. В горшке особенно опасно сочетание жары и застоя воды; предпочтительнее глубокая ёмкость с дренажом в прохладном месте, чем постоянно наполненный поддон.
Декоративное применение включает почвопокровные посадки в тени, горшечную культуру в прохладе, коллекции азиатских многолетников и цветники под кустарниками. Корейский источник упоминает традиционное пищевое и лекарственное использование, но одновременно указывает конваллозид и конваллятоксин. Эти сведения не служат рекомендацией: растение нельзя считать пищевым. 7
Токсичность и безопасность
Для самого Convallaria keiskei корейская энциклопедия перечисляет активные вещества конваллозид, конваллятоксин, конвалларин и конвалламарин. ASPCA рассматривает ландыш C. majalis как токсикологический ориентир и относит его к ядовитым для собак, кошек и лошадей растениям с карденолидами. Возможны рвота, нерегулярный сердечный ритм, гипотония, дезориентация, кома и судороги. 7 10
Merck включает ландыш в число декоративных растений с сердечными гликозидами и описывает у животных рвоту, диарею, брадикардию или тахикардию, аритмии и нарушения электролитного баланса. На другой странице Merck источниками воздействия названы листья, цветки, корневища и вода из вазы с ландышами. 11 12
MedlinePlus указывает, что цветки, плоды и листья ландыша ядовиты для человека, и перечисляет конвалларин, конвалламарин и конваллятоксин среди возможных действующих веществ. Токсикологический центр Лилля распространяет предупреждение на все части растения и воду из букета; возможны пищеварительные, неврологические и сердечные нарушения. Бельгийский токсикологический центр напоминает и об опасности для домашних животных. 13 14 15
Правила обращения строги: не пробовать растение, держать букеты вне доступа детей, кошек, собак и лошадей, не оставлять растительные отходы там, где их достанут животные. При подозрении на проглатывание обращаются в токсикологический центр или к ветеринару. Привычное слово «ландыш» не уменьшает опасность для сердца.
Сорта, сходные растения и выбор при покупке
Пестролистные формы встречаются преимущественно в коллекционном ассортименте. Питомник Aoba, например, описывает Convallaria keiskei 'Ki Naka Fu' как японскую форму с жёлтыми полосами на листьях, выращиваемую в тени на умеренно влажной гумусной почве. При покупке проверяют само растение: устойчивость пестролистности, силу роста, ботаническую этикетку и происхождение материала. 17
Чаще всего возникает таксономическая путаница: продавцы могут считать C. keiskei видом, азиатской разновидностью C. majalis или просто «японским ландышем». Опаснее пищевая ошибка: до цветения листья можно спутать со съедобной лесной зеленью. Центр Лилля предупреждает о путанице европейского ландыша с черемшой; та же осторожность нужна и с ландышем кейзке. 1 14
При покупке выбирают растение с плотными корневищами, здоровой листвой и основанием без размягчения. В саду его размещают вдали от огорода и мест, где дети или животные могут срывать зелень. Ландыш интересен для прохладной тенистой композиции, но место выбирают с учётом безопасности, а не только внешнего вида.
Основные источники
- Plants of the World Online / Kew, Convallaria keiskei Miq.
- GBIF Backbone Taxonomy, Convallaria keiskei Miq.
- EPPO Global Database, Convallaria keiskei
- Flora of China, Convallaria
- AGRIS / FAO, Монографии о жизненном цикле японских растений, 6: Convallaria keiskei
- Hokkaido University, Распределение цветков, клональная структура и успешность опыления Convallaria keiskei
- Academy of Korean Studies, Ынбангульккот / Convallaria keiskei
- Royal Horticultural Society, Convallaria majalis
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Convallaria majalis
- ASPCA, Токсичность ландыша
- Merck Veterinary Manual, Растения, содержащие сердечные гликозиды
- Merck Veterinary Manual, Растения, ядовитые для животных
- MedlinePlus Medical Encyclopedia, Отравление ландышем
- Токсикологический центр Лилля, Ландыш
- Токсикологический центр Бельгии, Ландыш
- Korean Journal of Mycology, Стеблевая гниль Convallaria keiskei, вызываемая Sclerotium rolfsii
- Питомник Aoba, Convallaria keiskei 'Ki Naka Fu'
Частые вопросы
Convallaria keiskei – настоящий ландыш?
Да, это представитель Convallaria. POWO признаёт его самостоятельным азиатским видом, хотя некоторые флоры включают его в Convallaria majalis в широком смысле.
Ядовит ли ландыш кейзке?
Да, его токсичность высокая. Видовые и токсикологические источники указывают сердечные гликозиды. Нельзя проглатывать никакие части растения.
Опасен ли он для кошек, собак и лошадей?
Да, необходима строгая осторожность. ASPCA считает ландыш ядовитым для собак, кошек и лошадей, а Merck описывает опасность растений с сердечными гликозидами.
Можно ли есть молодые листья, как в некоторых азиатских традициях?
Нет. Корейский источник упоминает традиционное использование, но также указывает конваллозид, конваллятоксин и другие активные вещества. Пищевое применение не рекомендуется.
Откуда происходит ландыш кейзке?
По POWO, его природный ареал простирается от Юго-Восточной Сибири до Японии. EPPO также указывает Китай, Корею, Монголию, Мьянму и российский Дальний Восток.
Почему Convallaria keiskei не плодоносит?
Японские исследования описывают выраженную самонесовместимость: клональная колония может цвести, но давать мало плодов при отсутствии совместимой пыльцы.
Считается ли он инвазивным во Франции?
Инвазивный статус во Франции не установлен. В саду он может разрастаться корневищами, однако имеющиеся ботанические и садоводческие источники не обосновывают такой статус для Convallaria keiskei.
Похожие растения
Если вы сомневаетесь в токсичности растения, обратитесь за советом к ботанику или ветеринару.






