Молочай кипарисовый (Euphorbia cyparissias, )
Молочай кипарисовый (Euphorbia cyparissias) представляет собой европейский травянистый многолетник семейства Euphorbiaceae с узкими листьями и зеленовато-жёлтыми прицветниками. Ползучая подземная часть образует колонии; млечный сок требует осторожности при любых работах.
Читать далееМолочай кипарисовый
Esula cupressina и Tithymalus cyparissias
Разместите на полном солнце, где яркий прямой свет падает весь день.
Солнце на открытом участке.





© фото
(c) Norbert Lanzanasto, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Norbert Lanzanasto · cc-by-nc
iNaturalist User · cc-by
Matthew Kvocera · cc-by
Taken Feb 24, 2017 by Tela Botanica − Marcel ETIENNE (cc-by-sa)
Taken Apr 10, 2022 by Petr Harant (cc-by-sa)
Taken Jun 29, 2021 by Jacques Zuber (cc-by-sa)
Taken Aug 10, 2017 by Laurent Ledante (cc-by-sa)
Taken May 3, 2018 by Pep Secem (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Мировое распространение
Местный вид от Европы до северо-запада Турции. Занесён, в частности, в Северную Америку, Японию и Новую Зеландию; на Корсике также считается заносным.
- Аборигенный1
- Интродуцированный1
- Материковая Франция
- Япония
Шестиугольники: регионы, где встречается растение. Зелёные точки: естественный ареал.1
Общие сведения
Молочай кипарисовый (Euphorbia cyparissias L., 1753) представляет собой травянистый многолетник семейства Euphorbiaceae. Тонкие листья придают нецветущим побегам сходство с маленьким хвойным деревцем. На этом сходство заканчивается: растение цветёт, образует коробочки и имеет сезонную листву. Многочисленные стебли появляются из ползучей подземной части, а постоянного древесного ствола у него нет. 3 4
Высота молочая кипарисового составляет примерно 15–50 см. При этом колония может занимать гораздо больше места, чем предполагает скромная высота отдельного побега. В саду важнее оценить доступную площадь и соседство с менее сильными многолетниками, чем только высоту растения. Способность захватывать пространство объясняется разветвлённой подземной системой, которая соединяет видимые над почвой побеги. 4 6
Как узнать
Характерный признак молочая кипарисового составляют очень узкие линейные листья. На основных стеблях их длина достигает примерно 1,5–3 см, а ширина 2–3 мм. Ниже соцветия расположены густо облиственные нецветущие веточки. Сочетание этих двух типов побегов на одном растении помогает определить вид и после того, как прицветники потеряли яркую окраску. 3
Соцветие напоминает сильно разветвлённый зонтик. Светло-жёлтые прицветники со временем краснеют; они не являются лепестками. Нектарные желёзки имеют форму полумесяца. После цветения на коробочках видны мелкие округлые бугорки. Тонкие листья, нецветущие веточки и поверхность коробочек вместе дают более надёжное основание для определения, чем одна лишь жёлтая окраска соцветия. Поэтому желательно видеть несколько частей растения одновременно. 3 4
Полезная систематика
Для этого молочая принято название Euphorbia cyparissias L.. Карл Линней опубликовал его в Species Plantarum в 1753 году, на странице 461. Сокращение «L.» указывает на автора научного названия; оно не обозначает ни разновидность, ни садовую категорию. В современной систематике этот бином сохраняется как принятое название вида, что позволяет сопоставлять старые и новые сведения. 2 1
В старой литературе встречаются Tithymalus cyparissias (L.) Hill и Esula cupressina Gray. Другое родовое название в давней флоре не обязательно означает другое растение. Эпитет cyparissias связан со сходством листвы с кипарисом; русский видовой эпитет также указывает на это сходство. Для документальной проверки нужен полный бином: слово «молочай» объединяет множество видов с совершенно разным обликом. 1 5
Среда обитания и ареал
Сухие травяные сообщества и открытые местообитания подходят молочаю кипарисовому, но он растёт также на опушках и в некоторых светлых лесах. Бедные луга, откосы и обочины создают благоприятные условия. Каменистый грунт сам по себе не препятствует поселению вида. Прежде всего это растение сухих и умеренно сухих участков, нередко бедных питательными веществами. 4 3
Во Франции молочай кипарисовый встречается по всей стране, на обрабатываемых и необрабатываемых землях, особенно на известняке. В Красном списке флоры европейской части Франции, включая Корсику, он отнесён к категории вызывающих наименьшие опасения. Такая же оценка приведена в тех региональных Красных списках, куда он включён. Эти категории описывают положение во Франции и соответствующих её регионах, а не автоматически положение во всех странах. 7 8
Природный ареал молочая кипарисового простирается от Европы до северо-запада Турции. Материковая Франция входит в него, тогда как Корсика относится к территориям заноса. Заносные области включают также значительную часть Северной Америки, Японию и Новую Зеландию. Следовательно, местное происхождение в материковой Франции ничего само по себе не говорит об экологическом статусе вида в другой стране. 1
Жизненный цикл и размножение
Молочай кипарисовый разрастается под землёй даже без семян. Корневища и горизонтальные корни дают новые побеги; фрагменты, перенесённые с почвой, способны прижиться. Поэтому плотные колонии сохраняются долго. Простое удаление соцветий не устраняет этот способ размножения. Вспашка или земляные работы могут, напротив, разнести кусочки корней и корневищ, из которых позднее появляются побеги на новом месте. 6
Основное цветение молочая кипарисового весеннее: обычно с апреля по июнь в описанных европейских условиях. Во Франции оно может продолжаться до сентября в зависимости от места и погоды конкретного года. Мелкие цветки объединены в циатии, окружённые заметными прицветниками. Затем зрелые коробочки освобождают семена. Искать крупный жёлтый венчик не следует: основную окраску дают прицветники, а не лепестки. 3 4 7 5
Применение и риски
Млечный сок раздражает кожу и глаза, а проглатывание растения токсично. Из сломанного стебля может вытекать белая жидкость; ломать веточку ради подтверждения определения не нужно. Перчатки и защита глаз при работе уменьшают случайные контакты. Детям и животным нельзя жевать части растения. При поедании оно вызывает отравления у лошадей и крупного рогатого скота; овцы, напротив, пасутся на нём без вреда. 5 6
Молочай кипарисовый высаживали как декоративный, в частности в Северной Америке. Он переносит сухую бедную почву, но его колонии могут мешать соседним растениям. Сдерживание требует наблюдения за подземной порослью. Землю с корнями не следует переносить на свободный участок. Существуют как фертильные, так и стерильные формы. Последние не дают семян, однако также распространяются подземными органами; отсутствие семян поэтому не гарантирует слабого разрастания. 5 6
Сорта, похожие и родственные растения
Узколистный молочай определяют по нескольким признакам одновременно. Один силуэт может напоминать другие молочаи сухих местообитаний. Полезнее сравнить ширину листьев, многочисленные нецветущие веточки под соцветием и поверхность коробочек, чем полагаться на жёлтые прицветники. Полулунные желёзки дополняют осмотр под лупой. Всё это можно рассмотреть без проверки млечного сока и без повреждения стебля, что исключает ненужный контакт. 4
Гибриды с молочаем острым известны под названием Euphorbia × pseudoesula Schur. Этот пример напоминает, что промежуточный по облику экземпляр не всегда удаётся определить по общей фотографии. Происхождение от двух молочаев само по себе не превращает гибрид в садовый сорт. Изменение оттенка листвы также недостаточно, чтобы считать растение отдельной именованной селекционной формой. 6
Основные источники
Линейные листья, желтеющие и затем краснеющие прицветники и коробочки с мелкими бородавочками характеризуют молочай кипарисовый, местный в материковой Франции. Его млечный сок раздражает кожу и глаза; подземные органы обеспечивают разрастание даже при отсутствии семян. 3 1 5 6
- Kew, Plants of the World Online : Euphorbia cyparissias
- International Plant Names Index : Euphorbia cyparissias
- Info Flora: молочай кипарисовый
- Bundesamt für Naturschutz, FloraWeb : Euphorbia cyparissias
- NC State Extension : Euphorbia cyparissias
- USDA Forest Service, FEIS: Euphorbia cyparissias (архив от 31 августа 2025 года)
- Tela Botanica, молочай кипарисовый, описание Коста
- INPN, TAXREF : Euphorbia cyparissias
Частые вопросы
Почему молочай кипарисовый похож на хвойное растение?
Нецветущие веточки несут множество узких, близко расположенных листьев. Силуэт напоминает маленький кипарис, но это цветущий травянистый многолетник.
Опасен ли млечный сок?
Да. Млечный сок раздражает кожу и глаза, а растение токсично при проглатывании. При работе нужны перчатки и защита глаз.
Достаточно ли срезать цветки, чтобы сдержать разрастание?
Нет. Растение размножается также корневищами и горизонтальными корнями. Подземные фрагменты способны образовывать новые побеги.
Если вы сомневаетесь в токсичности растения, обратитесь за советом к ботанику или ветеринару.


