Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata, Pursh 1814)

Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata) – однолетнее растение семейства Euphorbiaceae из прерий центральной части США, с ареалом до северных и юго-восточных районов Мексики. На единственном стебле расположены зелёные листья, края которых перед цветением становятся чисто-белыми. Они окружают едва заметные крошечные цветки. Всё растение содержит раздражающий млечный сок и требует осторожного обращения.

Читать далее
Научное названиеEuphorbia marginata
РодEuphorbia
ПорядокMalpighiales

Молочай окаймлённый, Snow on the mountain, Ghost weed, Smoke-on-the-prairie, Variegated spurge и Mountain spurge

Описание
Токсичность
Осторожно : люди, включая детей · Токсично : кошки, собаки и животные · Требует проверки : лошади
Сложность ухода
Низкий
Тип растения
Однолетний цветок · Травянистое · Декоративное растение
Тип листвы
Листопадное
Продолжительность жизни
Однолетник
Страна происхождения
Соединенные ШтатыМексика
Среда обитания
Сухие прерии, каменистые и песчаные участки, обочины и пустыри; бедные дренированные почвы на солнце
Сезонность
Цветение
ЛетоОсень
Рост
Период покоя
Без периода покоя
Скорость роста
8/10
Время созревания
Цветёт через 10–14 недель после посева в зависимости от тепла
Размножение
Посев
Климат и вода
Температура
Зимостойкость
Полив
Очень мало
Мало
Умеренно
Много
Очень много
Засухоустойчивость
Да
Почва
pH почвы
Типы почвы
Дренированная почва, Песчаная почва, Каменистая почва, Обычная почва
Засолённая почва
Не переносит
Свет и размещение
Освещённость

Полное солнце

Допускайте несколько часов прямого солнца в день, лучше утром или вечером.

Полное солнце; в сильную жару переносит лёгкую полутень
На улице
Солнечная клумба, Цветущий луг, Сад цветов на срезку, Клумба
Внешний вид
Высота30–100 cmШирина30–60 cm
Листья
ЗелёныйБелый
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — листья 1
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — листья 2
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — листья 3
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — листья 4
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — листья 5
Цветки
БелыйЗелёныйЖёлтый
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — цветки 1
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — цветки 2
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — цветки 3
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — цветки 4
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — цветки 5
Плоды
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — плоды 1
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — плоды 2
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — плоды 3
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — плоды 4
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — плоды 5
Габитус
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — габитус 1
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — габитус 2
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — габитус 3
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — габитус 4
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — габитус 5
Кора
Зелёный
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — кора 1
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — кора 2
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — кора 3
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — кора 4
Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata): происхождение и применение — кора 5

Мировое распространение

Природный ареал Euphorbia marginata занимает прерии и равнины центральной и центрально-западной части США, от Миннесоты и Дакот до Колорадо и Техаса, продолжаясь в северо-восточную и южную Мексику. Вид натурализовался за пределами ареала, в частности в Китае и других умеренных регионах, где часто заселяет нарушенные участки.

  • Аборигенный2
  • Интродуцированный1
  • США
  • Мексика
  • Китай

Шестиугольники: регионы, где встречается растение. Зелёные точки: естественный ареал.1

Общие сведения

Молочай окаймлённый (Euphorbia marginata Pursh, 1814) – однолетник семейства Euphorbiaceae. Фредерик Трауготт Пурш описал его по образцу, собранному Уильямом Кларком во время экспедиции Льюиса и Кларка. В разных странах встречаются шесть обиходных названий; однозначным международным ориентиром остаётся латинское название. 1 7

Окраска листвы объясняет французское название euphorbe panachée, принятое Tela Botanica: зелёная нижняя часть стебля контрастирует с чисто-белой верхней. Английские snow on the mountain, ghost weed и smoke-on-the-prairie передают тот же бело-зелёный эффект издали. 9 5

Стебли, листья и прицветники содержат характерный для рода Euphorbia млечный сок. Контакт с ним при посеве или срезке стеблей для букета может вызвать контактный дерматит. 8 3

Как узнать

Строение Euphorbia marginata отличает единственный прямостоячий стебель, не ветвящийся до цветения. Высота составляет 30–100 см, ширина растения – 30–60 см. Нижние листья овальные, умеренно-зелёные, длиной 2–8 см, расположены поочерёдно. 3 6

Перед наступлением лета появляется главный отличительный признак: верхние листья приобретают всё более широкую чисто-белую кайму и под соцветиями становятся почти полностью белыми. Настоящие цветки собраны в типичные для Euphorbiaceae крошечные зеленовато-жёлтые циатии. Декоративный эффект создают главным образом окружающие их белые прицветники. 3 5

Дополнительная примета заметна при сминании листвы: сернистый запах связан с диметилсульфидом. С ним связывают английское прозвище smoke-on-the-prairie; он помогает отличить растение от других садовых молочаев без белой каймы. 7

Полезная систематика

Для вида принято название Euphorbia marginata Pursh. Род Euphorbia включает около 2000 видов и остаётся одним из крупнейших среди цветковых растений. Почти одинаковое Euphorbia marginata Kunth, опубликованное в 1817 году, – поздний незаконный омоним, которым нельзя заменять название Пурша в библиографии. 1 2

В ботанической синонимике встречается также разновидность Euphorbia marginata var. uloleuca, описанная Энгельманом и Греем. Для быстрого полевого определения исторические различия менее полезны, чем сочетание окаймлённых листьев и единственного стебля: его можно проверить без гербария. 1 2

Представители рода Euphorbia очень различаются обликом – от травянистых однолетников до кактусовидных суккулентов. Их объединяют млечный сок и соцветие-циатий. Это родство помогает понять строение Euphorbia marginata, но не позволяет переносить на него применение или риски другого садового молочая. 8 3

Среда обитания и ареал

Исходная область распространения – прерии и равнины центральной части США, от Миннесоты и Дакот до Колорадо и Техаса, с продолжением на северо-восток и юг Мексики. Вид растёт на бедных каменистых или песчаных почвах, на солнце, по обочинам и пустырям. 1 3

Благодаря декоративному выращиванию Euphorbia marginata распространился далеко за пределы родины и натурализовался в нескольких умеренных регионах, в частности в Китае. Там он заселяет нарушенные участки. Статус различается по странам: в США и Мексике вид местный, в других местах заносный и иногда инвазивный. 8 1

Во французских садах его выращивают как однолетник с ежегодным посевом; известного натурализованного ареала там нет. Риск выхода из культуры остаётся местным и связан прежде всего с самосевом на клумбах, где растение уже выращивали. 9 5

Жизненный цикл и размножение

Весь цикл Euphorbia marginata, от всходов до семян, укладывается в один сезон: это строгий однолетник. На прогретой почве всходы появляются за 1–2 недели после посева на место после последних заморозков. Под укрытием сеют за 6–8 недель до этого срока. 3 5

С июля по сентябрь на концах стеблей развиваются циатии, собранные в сложные цимозные соцветия. Сорт Kilimanjaro, описанный Missouri Botanical Garden, цветёт раньше типичного растения и немного превосходит его по высоте. 4 5

Когда цветение заканчивается, каждый циатий образует небольшую трёхгнёздную коробочку. Растение даёт обильный самосев в садах; удаление коробочек до раскрытия остаётся единственным надёжным способом ограничить такое распространение между сезонами. 3 6

Применение и риски

Основное применение – декоративное: солнечные клумбы, края цветущих лугов и участки для срезки. Белоокаймлённая листва зрительно осветляет соседние посадки насыщенных тонов. Несмотря на крошечные настоящие цветки, растение привлекает пчёл и бабочек. 3 5

Главная опасность связана с млечным соком, который содержится во всём растении и богат эфирами форбола. На коже он вызывает дерматит, в глазах – боль и отёк. При проглатывании раздражает рот и пищеварительный тракт человека и животных. 8 5

Основные меры предосторожности просты: надевать перчатки при посеве, обрезке и срезке, не тереть глаза после контакта, держать растение вдали от детей и животных, жующих листву. При срезке основание стебля обжигают или на несколько секунд погружают в очень горячую воду, чтобы уменьшить выделение сока. 8 3

Сорта, похожие и родственные растения

Большинство растений продаётся семенами, и устойчивых сортов немного. Лучше всего описан Kilimanjaro – более высокий и ранний, чем дикая форма. Summer Icicle отмечен несколькими продавцами семян как компактная форма с более ранним побелением; Snow Top главным образом обозначает партию семян для срезки. 4 6

Особенно неоднозначно английское snow in summer: оно относится и к Euphorbia marginata, и к Cerastium tomentosum. Последний – почвопокровное растение семейства Caryophyllaceae без млечного сока и близкого родства с молочаями. Различить их по названию позволяет только научное имя. 5 7

Немецкое Braut und Bräutigam, «невеста и жених», описывает тот же контраст: зелёные листья внизу и белые листья с прицветниками наверху. Эти два цвета на одном растении видны сразу, ещё до раскрытия циатиев. 8 3

Основные источники

Частые вопросы

Ядовит ли молочай окаймлённый?

Да. Всё растение содержит раздражающий млечный сок с эфирами форбола. Он вызывает контактный дерматит, раздражение глаз и пищеварительные нарушения при проглатывании, особенно у кошек, собак и детей.

Как отличить молочай окаймлённый от других молочаев?

Его отличает сочетание признаков: единственный малоразветвлённый однолетний стебель, чёткая белая кайма верхних листьев и заметные белые прицветники вокруг почти незаметных зеленовато-жёлтых циатиев.

Когда и как сеять Euphorbia marginata?

На постоянное место сеют после последних заморозков, в прогретую почву на солнце, либо под укрытием за 6–8 недель до этого срока. Обычно всходы появляются за 1–2 недели.

Почему название snow in summer неоднозначно?

Это английское название относится и к Euphorbia marginata, и к Cerastium tomentosum, почвопокровному растению совсем другого семейства. Неоднозначность устраняет только научное название.

Может ли молочай окаймлённый бесконтрольно разрастаться?

Он даёт обильный самосев в садах и натурализовался за пределами природного ареала, в том числе в Китае. Удаление коробочек до раскрытия ограничивает нежелательное распространение.

Подходит ли молочай окаймлённый для букета?

Да. Стебли с белыми прицветниками используют для срезки. Чтобы уменьшить выделение млечного сока, основания срезанных стеблей обрабатывают теплом.

Похожие растения

Если вы сомневаетесь в токсичности растения, обратитесь за советом к ботанику или ветеринару.