银冷衫 (Abies alba, )
银冷衫(Abies alba)是松科冷杉属大型针叶树,原生于欧洲中部和南部山地森林,从比利牛斯山延至喀尔巴阡山与巴尔干半岛北部。扁平、不刺手的针叶直接着生于枝条,直立球果成熟后在树上解体,而不是完整落地,是辨认它的重要依据。
继续阅读银冷衫, 银冷杉, 欧洲银冷杉, 欧洲冷杉, Silver fir 和 Weißtanne



© 照片
(c) böhringer friedrich, some rights reserved (CC BY-SA) · cc-by-sa
Julien Renoult · cc0
Fabien Piednoir · cc-by-sa
Taken Mar 29, 2022 by Dave Flack (cc-by-sa)
Taken Aug 31, 2015 by Tela Botanica − Liliane ROUBAUDI (cc-by-sa)
Taken Jun 10, 2016 by Tela Botanica − Alain BIGOU (cc-by-sa)
Taken Aug 12, 2017 by Mario Cman (cc-by-sa)
Taken Sep 25, 2016 by grrrr (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
Abies alba 的原生范围从法国延伸至喀尔巴阡山及巴尔干半岛北部,比利牛斯山、诺曼底、科西嘉和意大利亚平宁山另有间断分布。从阿尔巴尼亚至乌克兰约二十个欧洲国家均有分布,通常见于海拔500~1,500 m,少数可在300~2,000 m生长。17世纪初引入英国,此后数百年用于林业与观赏栽培。
基本信息
银冷衫(Abies alba Mill.,1756)是松科冷杉属的大型针叶树,也称银冷杉、欧洲银冷杉或欧洲冷杉。林奈在1753年最初以 Pinus picea 描述它,Philip Miller 于1756年将其归入 Abies 属,现今仍采用 Abies alba 这一接受名。 1 2
法语俗名中的 pectiné 源于拉丁语 pecten,意为梳子,描述枝条两侧整齐排列的两行扁平针叶,并非中文名的词源。另一法语名称“白冷杉”强调幼树光滑、银色的树皮。在山地森林中,它常与欧洲云杉(Picea abies)混淆,观察枝叶和球果比只看整体树形更可靠。 7
识别要点
银冷衫的针叶扁平且不刺手,长 1.5~3 cm,顶端圆钝或微凹,直接着生在枝条上,没有木质叶枕。叶面深绿而有光泽,叶背有两条明显的白色气孔带,也是辨认这种冷杉的重要线索。 8 7
圆柱形球果直立,长 10~20 cm。与云杉不同,成熟球果不会完整落地,而是在树上直接解体,种鳞和带翅种子随之散出,枝条上只留下持久的中央果轴。 8
幼树树皮光滑,呈灰褐色并有树脂囊,随树龄增加转为银灰色,逐渐开裂成片。银冷衫具有深生主根系统,不同于云杉较浅的根系,这有助于加强树体固定,提高抗风能力。 7
分类要点
Abies alba 的现行名称反映了历史上的属级调整。林奈于1753年以 Pinus picea 记载该种,Philip Miller 在1756年的《Gardeners Dictionary》中将其置于冷杉属。辨读旧文献时可留意以下异名:
- Pinus picea L.,原始名称。
- Abies pectinata DC.,曾在欧洲长期广泛使用。
- Abies alba subsp. apennina Brullo, Scelsi & Spamp.,相关异名。
核对标签时,稳定的参照仍是接受名 Abies alba。冷杉属包括北半球约五十种针叶树,与云杉属的主要差别是针叶没有叶枕,球果直立并在成熟后于树上解体。 1 2
生境与分布
银冷衫的天然分布从法国延伸到喀尔巴阡山和巴尔干半岛北部,比利牛斯山、诺曼底、科西嘉以及意大利亚平宁山存在间断种群。它分布于阿尔巴尼亚至乌克兰约二十个欧洲国家,通常位于海拔 500~1,500 m,少数可在300~2,000 m生长。 8 4
山地森林中,银冷衫可组成纯林,也可与欧洲云杉、欧洲山毛榉混生,土壤从湿润到较潮湿,石灰质和硅质基质均有分布。其幼树在欧洲针叶树中格外耐阴,能在林下等待多年再进入林冠。17世纪初引入英国后,它也长期用于大型公园和苏格兰庄园林地。 4 8
不同来源的银冷衫可耐受低至 -30 °C 的严寒,对应 USDA 4~7区,有利于在山地稳定生长。但耐寒并不等于耐旱;它对空气污染和长期夏旱敏感,树势衰弱后更容易遭受害虫侵袭。 3
生活周期与繁殖
银冷衫是雌雄同株的裸子植物,同一株树上分别着生雄球花和雌球花,依靠风传播花粉。原生地的繁殖季在春季,通常为4~5月;种子于秋季9~10月成熟,之后球果在树上解体。 4
幼树早期生长缓慢,主要投入主根系统的建立,根系稳定后才明显加快。达到繁殖成熟并开始规律结球果,通常需要 30~60年,因此不能用短期生长量推断成年树的体量。 4 7
常用繁殖方法是播种,带翅种子经过低温层积后,一般需 6~8周 发芽。Pendula、Pyramidalis 等观赏品种则通常嫁接在原种砧木上,以保留垂枝或狭窄树冠等特定性状。 4 3
用途与风险
作为重要的林业树种,银冷衫提供颜色浅、质地较轻的木材,可用于建筑结构、细木工和纸浆生产。树脂曾用于制取斯特拉斯堡松节油;在食物短缺时期,干燥磨粉的内层树皮也曾与谷物面粉混合,作为补充食物。 4
芽、树皮、针叶和树脂曾用于传统的防腐、芳香及祛痰制剂,针对感冒、咳嗽和支气管炎等呼吸道不适;这些是传统用途。银冷衫对人和家养动物无已知摄入毒性,但反复接触树脂可能刺激皮肤,应区分摄入毒性与接触刺激。 4
银冷衫曾长期用作圣诞树,也可作为园林孤植树。矮生或垂枝品种尤其适合观赏种植,其较少受到鹿类啃食的特点也受到景观设计者重视。 7
品种、易混淆种与近缘植物
园艺上已有数十个银冷衫品种,多为矮生或紧凑类型。Pendula 枝条下垂,常嫁接在直立树干上;Pyramidalis 和 Fastigiata 树冠狭窄直立;较少见的 Tortuosa 则枝条扭曲,树形不规则。 7 8
最常被误认的是欧洲云杉(Picea abies),它的针叶刺手、带叶枕,球果下垂并完整落地,与银冷衫有明显差别。常作圣诞树出售的高加索冷杉(Abies nordmanniana)整体轮廓相近,但针叶更长、更柔软,叶背白带也没有同样显著。
2019年在黑山 Biogradska Gora 国家公园测量的一株 Abies alba 高度接近 60 m,树干直径超过 2 m,是有记录的最高个体。英国记录中,珀斯郡一株在2013年测得 53 m,也显示出这种树在适宜环境中可形成很大体量。 8
主要来源
- Plants of the World Online / Kew, Abies alba Mill.
- International Plant Names Index, Abies alba Mill.
- Royal Horticultural Society,Abies alba,欧洲银冷杉
- Plants For A Future, Abies alba
- Tela Botanica, Abies alba Mill.
- INPN / MNHN, Abies alba Mill., 1756 (cd_nom 79319)
- NC State Extension,Abies alba(欧洲银冷杉)
- Trees and Shrubs Online / International Dendrology Society, Abies alba
常见问题
银冷衫是云杉吗?
不是。Abies alba 属于冷杉属,与欧洲云杉所属的云杉属不同。扁平针叶直接着生、没有木质叶枕,直立球果在树上解体,这些特征可用于区分。
银冷衫有毒吗?
它不是对人或家养动物具有已知摄入毒性的树种。但和许多有树脂的针叶树一样,长时间接触树脂可能刺激皮肤。
为什么地上很少见到完整的冷杉球果?
银冷衫的球果直立,成熟后就在树上解体,释放种鳞和带翅种子,只留下中央果轴。欧洲云杉的球果则下垂,并会完整落地。
银冷衫能长多高?
成树常超过30~40 m。2019年在黑山测量的最高记录个体接近60 m,树干直径超过2 m。
怎样区分银冷衫和欧洲云杉?
冷杉针叶扁平、顶端圆钝,直接着生于枝上,没有叶枕;云杉针叶较刺手,着生在小叶枕上。冷杉球果直立,云杉球果下垂并完整落地。
银冷衫是受威胁物种吗?
在欧洲整体范围内不属濒危物种。但它对空气污染和长期夏季干旱敏感,这些压力会使局部种群衰弱,更易受害虫侵袭。
银冷衫也能在平原生长吗?
自然情况下较少见,但诺曼底等低海拔地区存在间断种群。引种到天然山地带以外造林时,通常更易受到干旱影响。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。




