突厥蔷薇 (Rosa × damascena, )
突厥蔷薇(Rosa × damascena)是以浓香粉色花朵著称的古老杂交蔷薇。POWO将其视为Rosa gallica与Rosa moschata的人工杂交种;园艺上属于Damask类群,是有皮刺的落叶灌木,主要用于夏季观花、生产玫瑰水和玫瑰油,以及古老蔷薇品种收藏。
继续阅读突厥蔷薇, Damask rose, Summer damask rose, Bulgarian rose 和 Turkish rose





© 照片
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
no rights reserved · cc0
(c) David Anderson, some rights reserved (CC BY) · cc-by

全球分布
突厥蔷薇属于古老园艺杂交种,尚无已知野生状态。所列地区代表栽培区、收藏地或芳香用途,并不构成一个简单的原生分布区。
基本信息
突厥蔷薇(Rosa × damascena)是蔷薇科蔷薇属的古老园艺蔷薇。名称中的 × 尤其关键,它表示杂交种,而非单一野生物种。POWO将Rosa × damascena Herrm.列为人工杂交种,亲本组合为Rosa gallica × Rosa moschata。 1
这一植物学界定与通行园艺用法并存。WFO同样采用Rosa × damascena Herrm.,GBIF及一些法规资料仍使用Rosa ×damascena Mill.,该名称发表于Miller于1768年出版的Gardeners Dictionary。命名人差异不影响主要判断:突厥蔷薇是古老而浓香的杂交蔷薇,是Damask类群的重要成员。 2 3
法语rose de Damas和rosier de Damas主要指这种古老的芳香蔷薇,英语常称damask rose或summer damask rose。例如NC State将'Kazanlik'归入Damask类群,也列出Kazanlik rose、Summer Damask和Trigintipetala damask rose等名称。 7
识别要点
约2 m高的旺盛灌木、弓状而有皮刺的枝条、深绿叶片,以及成簇的浓香粉色半重瓣花,是RHS对突厥蔷薇的描述;花径可达约8 cm。整体是较大的落叶灌木,并非低矮花坛蔷薇。 4
植株尺寸随克隆和整形方式而变。RHS给出的最终高度及冠幅均为1.5–2.5 m;NC State记载'Kazanlik'高约1.5–2.4 m、宽约1.2–1.8 m,与充分扎根后的植株体量大致相当。 4 7
花朵是最醒目的特征:粉色,常为平展的半重瓣或重瓣,浓香且通常成簇。NC State记载'Kazanlik'的粉花直径约5–8 cm,具16–25枚花瓣,Damask香气很强。若不将残花全部摘除,随后会结出红色蔷薇果。 7
分类与亲本
突厥蔷薇在POWO中的亲本组合是Rosa gallica与Rosa moschata,接受名称为Rosa × damascena Herrm.。该记录还列有许多历史异名,包括与Rosa × bifera、Rosa × calendarum、Rosa × portlandia、Rosa gallica var. damascena及Rosa × damascena f. trigintipetala有关的名称。 1
这些异名解释了蔷薇园标签为何难懂。以Damask、Kazanlik、Trigintipetala、Autumn Damask或Quatre Saisons出售的植株可能属于同一历史群体,花期节律和修剪方式却未必相同。WFO尤其列出了其中包含的trigintipetala和versicolor等类型。 2
Trees and Shrubs Online指出,突厥蔷薇尚无已知野生状态,似为一个不同程度固定下来的杂交种,与Rosa gallica接近;按现代解释,另一可能亲本是Rosa moschata。因此不能为它划定简单的原生分布区。 8
起源、大马士革与芳香花卉栽培
大马士革这一名称属于蔷薇的文化历史,但仅凭它不足以证明植物野生起源于叙利亚。古老名称在英国、地中海及药房传统之间流传,damascena有时被用于彼此矛盾的对象。 8
EMA将Rosa damascena Mill.描述为高1–2 m的直立灌木,花大而色彩鲜明,如今因美观和芳香而广泛栽培,伊朗Kashan周边尤其重要。这份以植物原料为对象的法规资料,显示其重要性在于栽培芳香花卉,不能将其简单视为容易绘制野生分布图的分类群。 9
NC State还记载,玻利维亚商业栽培'Kazanlik',生产用于香水行业的玫瑰水和玫瑰油。生产区可能远离名称带来的地域联想,因此园艺起源、工业栽培和植物分布需要分别理解。 7
栽培与位置
阳光、肥沃土壤、稳定水分和良好排水,是突厥蔷薇栽培的基本条件。RHS建议蔷薇类选择向阳位置,最好每天至少有4小时直射光,土壤肥沃、湿润而不积水。 5
RHS列出的适宜位置为全日照或半阴且避风的地方;白垩质土、黏土、壤土或沙土均可,前提是保持湿润并排水良好。在温带庭园,可选择明亮花境、通风的自然式绿篱或很深的大型容器,根部应避免积水。 4
浇水应直接到土面。RHS建议围绕基部浇灌,避免淋湿花叶,以减少真菌病害并提高用水效率。这也有助于保护突厥蔷薇的花蕾和花瓣,因为持续降雨或空气不流通时,它们容易留下损伤。 5 12
修剪与整形
Damask各类型的修剪取决于开花习性。RHS将该类群描述为枝架疏松、枝条有皮刺的灌木,半重瓣或重瓣花香气浓郁,主要在夏季开花,有时秋季少量再开。 4
对于只开一季的灌木蔷薇,RHS建议花后轻剪,去除枯枝、病枝、交叉枝及中心过多老枝。同一指南指出,这一方法适用于Alba、Centifolia、Damask、Gallica、Musk、Moss、Scots和Sweet Briar类群。 6
Summer Damask若在冬末重剪,可能剪去将要开花的枝条。复花的Autumn Damask则可采用接近复花灌木蔷薇的方式,在冬末较系统地整理骨架。两者都应以通风的枝架及老枝与健壮新枝之间的平衡为重点。 6 7
香气、玫瑰水与精油
突厥蔷薇是芳香原料中具有代表性的蔷薇之一。Britannica将玫瑰精油定义为从Rosa damascena、Rosa gallica及其他蔷薇科植物鲜花瓣中蒸馏所得的精油,并指出玫瑰水是蒸馏的副产物。 10
在植物原料范畴内,EMA将Rosa gallica、Rosa centifolia或Rosa damascena的干燥花瓣纳入rose flower名称之下。其利用包括芳香花卉、原料、花水,以及依生产渠道而异的精油或净油;这些用途信息不构成治疗建议或家庭制作配方。 9
香气不足以确认植物身份。Rosa × centifolia、Rosa gallica、部分Alba及许多现代杂交种也能散发浓郁蔷薇香。选购时需查看完整标签,最好标明类群和栽培品种,例如Rosa × damascena 'Kazanlik',而不只是“香花蔷薇”。 4 7
毒性、皮刺与安全
ASPCA将Rose、Rosa species列为对狗、猫和马无毒,毒性成分栏也标为无毒。突厥蔷薇因此与其他真正的蔷薇属植物一样,被视为对这三类动物无毒。 11
没有显著毒性并不消除实际风险。皮刺可能伤及皮肤、脚垫和口腔;大量摄食可能刺激消化道;肥料、处理药剂、受污染覆盖物、花瓶水及浓缩香料产品,都是不同于庭园植株本身的风险。RHS还提醒突厥蔷薇的观赏果实不应食用,操作时应穿戴防护用品。 4
必须区分真正的蔷薇与名称中含“rose”的植物。ASPCA该记录针对Rosa species,并不覆盖所有法语或英语名称含“rose”的植物。Christmas rose、desert rose、rose of Sharon及hollyhock等名称所指植物属于其他属,需分别核查。 11
病害与监测
突厥蔷薇可能受到蚜虫、叶蝉、螨、蚧壳虫、毛虫、叶蜂、狍和兔的影响;RHS列出的可能病害包括黑斑病、锈病、连作障碍、枯梢、白粉病、花瓣黏结而不能开放,有时还有蜜环菌病。 4
黑斑病是蔷薇类最重要的问题之一。Clemson将其描述为常见且严重的病害,长时间温暖潮湿有利于发生,表现为圆形黑斑、黄叶和落叶。University of Illinois指出,病菌在枝条和落叶上越冬,孢子随水滴飞溅到新叶。 12 13
基本防护包括通风、向阳栽植、避免从上方喷水、清理病叶、剪除病枝并保持株距。Clemson还指出,灰霉病常侵害花朵和花蕾,潮湿时出现灰褐色霉层、斑点及花蕾无法开放,对浓香重瓣花尤其值得留意。 12
易混淆类型、类群与选购
突厥蔷薇与Rose de Mai最容易混淆。两者都是与香料原料有关的古老芳香蔷薇,但Rosa × damascena并非Rosa × centifolia。浓香、粉色花和浪漫商品名均不足以区分它们。 1 10
Kazanlik与Trigintipetala也需准确理解。NC State将'Kazanlik'归为Summer Damask,旧称Rosa damascena 'Trigintipetala';POWO则把部分trigintipetala类型列在该分类群的异名中。栽培时,这些名称是园艺识别线索,不能自动证明地方起源或蒸馏品质。 7 1
选购标签至少应有Rosa × damascena,并尽可能标明栽培品种或类型。这关系到修剪、复花、所需空间和抗病性,也有助于区分分类群本身、Damask类群、Portland类群、Autumn Damask及普通的现代芳香杂交蔷薇。 6 8
主要来源
- Plants of the World Online / Kew, Rosa × damascena Herrm.
- World Flora Online, Rosa × damascena Herrm.
- GBIF Backbone Taxonomy, Rosa ×damascena Mill.
- Royal Horticultural Society, Rosa × damascena
- Royal Horticultural Society, 蔷薇类栽培指南
- Royal Horticultural Society, 蔷薇修剪:灌木蔷薇
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Rosa x damascena 'Kazanlik'
- Trees and Shrubs Online, Rosa damascena
- European Medicines Agency, Rosa gallica、Rosa centifolia、Rosa damascena花的评估报告
- Encyclopaedia Britannica, 玫瑰精油
- ASPCA, 蔷薇毒性条目
- Clemson Cooperative Extension HGIC, 蔷薇病害
- University of Illinois Extension, 黑斑病
常见问题
突厥蔷薇是野生物种吗?
从实际分类和栽培角度看不是。POWO将其视为Rosa gallica与Rosa moschata的人工杂交种,Trees and Shrubs Online也指出它尚无已知野生状态。
为什么有些资料写作Rosa damascena Mill.?
不同机构使用的命名人不同:POWO和WFO采用Rosa × damascena Herrm.,GBIF及一些法规或园艺资料仍使用Rosa ×damascena Mill.。杂交符号×仍需保留,以说明这一差异。
突厥蔷薇和Rose de Mai是同一种植物吗?
不是。两者是不同的古老芳香蔷薇。Rose de Mai对应Rosa × centifolia,突厥蔷薇对应Rosa × damascena。
突厥蔷薇会再次开花吗?
许多Summer Damask在春末或夏季集中开花。与bifera或Quatre Saisons等名称相关的Autumn Damask可能较晚再次开花,但不应期待现代月季那样持续复花。
突厥蔷薇什么时候修剪?
只开一季的类型宜在花后轻剪。复花类型可增加冬末的骨架整理,同时保持均衡的枝架。
突厥蔷薇对猫、狗和马有毒吗?
ASPCA将蔷薇属Rosa species列为对狗、猫、马无毒。需注意的是皮刺、处理药剂、花瓶水及异常大量摄食,而非真正蔷薇本身的毒素。
能用庭园里的蔷薇制作玫瑰水吗?
其用途可作为植物利用知识了解,不提供制作步骤。合格花水、精油和净油应来自可追溯生产渠道,原料不使用庭园处理药剂并经过质量控制。
突厥蔷薇适合盆栽吗?
幼株或日照充足的露台可以盆栽,但需使用大型、深而排水良好的容器。地栽更能充分展现植株骨架和香气。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。








