Редакционна политика

Как пишем за растенията

Кой съставя тези ръководства и откъде идват фактите. И какво правим, когато ни се изплъзне грешка.

Нашата мисия

Начинаещ да може да разпознае растение и да знае какво да прави с него, без диплома по ботаника. Поливане, пресаждане, подаряване, изхвърляне: нашите ръководства отговарят на зададения въпрос. Пишем на нивото на любознателен любител — между опростеното популяризиране и фишата на дипломиран градинар.

Нашите четири принципа

Таксономична точност

Латинските имена и семействата следват Plants of the World Online (Kew) и IPNI. При по-новите култивари се случва две бази данни да си противоречат. Отбелязваме го, вместо да избираме мълчаливо.

Опит от практиката

Нашите автори отглеждат растенията, за които пишат. Съвет за поливане на Monstera deliciosa е изпробван върху живо растение, а не изчислен от средната стойност на конкурентни статии.

Редакционна независимост

Никоя марка не преглежда ръководство преди публикуване. Ако критикуваме почвена смес или конкурентно приложение, никой не може да накара изречението да бъде премахнато впоследствие. Приложението Floralens финансира блога, а не обратното.

Неутралност, не безразличие

Едно отровно растение си остава растение. Описваме реалните ефекти — върху котката или върху кожата на дете — без да демонизираме вида. Същото правило важи за инвазивните: обясняваме екологичния проблем, без да четем нравоучения.

Откъде идват нашите факти

Едно ръководство на Floralens не е обобщение на първите десет резултата в Google. Зад всеки факт стои назован и проверим източник. Ето йерархията:

Първични източници

Plants of the World Online (POWO) и IPNI — за номенклатурата и разпространението
World Flora Online и Tropicos — за синонимиите
Рецензирани издания: Phytotaxa, Taxon, Annals of Botany
Дигитализирани хербарии на MNHN Париж, на Kew и на New York Botanical Garden

Институционални източници

Royal Horticultural Society (RHS), Missouri Botanical Garden, Люксембургската градина
Публикации на INRAE и CNRS
Червените списъци на IUCN и министерските разпоредби за регулираните видове

Практика

Дневници за отглеждане и датирани снимки на нашите автори
Партньорски разсадници и ботанически градини, изрично назовани
Интервюта с ботаници, ландшафтни архитекти и производители, цитирани ясно

Как се създава едно ръководство

01
Проучване и бриф
Авторът събира таксономичните източници и формулира в едно изречение въпроса, на който ръководството трябва да отговори. Ако въпросът не се събира в едно изречение, значи са два.
02
Писане
Първа версия на френски. Прекият отговор идва в първите 150 думи; после следват отглеждането, грижата, типичните грешки и въпросите, които се повтарят в коментарите. Без увод, който „въвежда в темата“ в продължение на три абзаца.
03
Ботаническа проверка
Втори автор прави преглед. Проверява латинските имена и токсичността, а след това всички посочени срокове: цъфтеж, покълване, размножаване с резници, пресаждане. Всяка неточност се обосновава с източник или се премахва.
04
Редактиране
Преглед на тона и структурата, със специална проверка на мобилно устройство. Цитираните в текста източници стават кликаеми, а изображенията получават надпис и посочване на авторството.
05
Публикуване и поддръжка
Всяка статия носи дата на последно обновяване. Най-четените ръководства се преглеждат поне веднъж годишно, по-рано, ако някой факт се е променил — например прието име или статус по IUCN.

Грешки и корекции

Допускаме грешки. Печатна грешка се поправя без шум. Фактическа грешка — например погрешно име на вид или подценена токсичност — се коригира с лента „обновено на“ в края на статията. Нищо не изчезва мълчаливо.

Забелязахте грешка в някое ръководство? support@floralens-app.com

Пари и независимост

Floralens се издава от Chapalu Studio — независима компания със седалище в Париж. Два източника на приходи: приложението (покупки и абонамент) и няколко партньорски връзки, ясно обозначени в текста. Никой рекламодател няма достъп до черновите и никой извън редакцията не може да постигне премахване на съдържание след публикуване. Авторите не получават възнаграждение според броя звезди, които поставят на продуктите.

Редакционният екип

Всяка статия е подписана поименно. Страницата на автора подробно описва образованието му и другите публикувани ръководства. Без псевдоними, без анонимни колективни подписи: ако никой не е готов да постави името си под текст, той не излиза.

Запознайте се с екипа