Orchidej (Phalaenopsis spp., Orchidaceae) znamená v květomluvě vzácnou krásu a vytříbenou lásku, podle kódu, který v 19. století sestavili kompilátoři jako Anne Dumas, Les plantes et leurs symboles, Éditions du Chêne, 1. Tři ze čtyř květináčů s orchidejí prodaných v evropských zahradnictvích jsou Phalaenopsis2. Co se etymologie týče, Theofrastos nazývá květinu ὄρχις už kolem roku , „varle", kvůli dvěma spárovaným hlízkám3.
Co znamená darovat orchidej?
V evropské květomluvě znamená orchidej vzácnou krásu a vytříbenou lásku1. Floriografie 19. století jí přiřazuje šifrované čtení „jste vzácní" spíš než „jste milováni", které ji odděluje od červené růže a přibližuje k bílé lilii.
„Orchidej, zanícení. Jedna z nejkrásnějších známých květin, orchidej je zasvěcena pravé lásce a tichému obdivu."
Čínská tradice výklad zdvojuje: Konfucius přirovnává ctnost mudrce k Cymbidium ukrytým v údolí, aura přímého přátelství, kterou západní jazyk zjemnil. Orchidej se tak čte jako dospělý dárek: výročí dlouhého vztahu, poděkování vyššího registru, ctěný kolega oslovený bez patosu.
Etymologie: proč orchidej pochází z řeckého slova pro varle
Theofrastos popisuje dvojité hlízky rodu Orchis ve své Historia Plantarum, kniha IX, kolem roku a ustaluje řeckou etymologii ὄρχις (orkhis), kterou přebírá Linné, Species Plantarum, 113. Zkratku „orchid", a posléze „orchidej", razí John Lindley, School Botany, 12: nomenklaturní úprava, která jméno vzdaluje jeho anatomickému kořeni, aniž by ho popřela.
Orchideje klíčí jen díky obligátní mykorhize s houbami rodu Rhizoctonia a Tulasnella. Semeno, mikroskopické a bez zásob, závisí pro své cukry na houbovém vlákně: symbolická vzácnost stojí na holém biologickém omezení, orchidej neroste sama.
Co znamená každý rod orchideje?
Orchidaceae tvoří druhou nejpočetnější čeleď krytosemenných s ~28 000 druhy a 736 rody (World Checklist of Vascular Plants, Kew, )13. Šest rodů soustřeďuje symbolické užití: Phalaenopsis, Cattleya, Cymbidium, Vanda, Dendrobium, Paphiopedilum14.
| Rod | Typový druh | Západní význam | Zeměpisné ukotvení |
|---|---|---|---|
| Phalaenopsis | P. amabilis (L.) Blume, | Elegance, trvalá náklonnost | Národní květina Indonésie (puspa pesona) |
| Cattleya | C. labiata Lindl., | Milostná zralost, svádění (korzážová orchidej) | Brazílie; C. trianae národní květina Kolumbie, |
| Cymbidium | C. goeringii (Rchb.f.) Rchb.f. | Přímé přátelství, konfuciánská úcta | Čína, Japonsko, asijská svatební kytice |
| Vanda | V. coerulea Griff. ex Lindl., | Mír, čistota, otevřenost | Východní Himálaj; Vanda Miss Joaquim národní květina Singapuru, |
| Dendrobium | D. nobile Lindl., | Vytrvalost, odvaha | Tropická Asie; nejpočetnější rod (~1 800 druhů) |
| Paphiopedilum | P. rothschildianum (Rchb.f.) Stein, | Originalita, vzácná výjimečnost | Borneo (hora Kinabalu); příloha I CITES |
Phalaenopsis (Blume, 2, z řeckého phalaina, noční motýl) je v Evropě dárková orchidej ve výchozím nastavení. Vanda Miss Joaquim je národní květinou Singapuru od 15; Paphiopedilum (příloha I CITES) říká „jste jedineční", aniž by řekl „miluji vás".
Co znamená orchidej podle barvy?
Každá barva orchideje kóduje ve floriografii jiný smysl: bílá čistotu, růžová něhu, fialová obdiv, žlutá přátelství, červená vášeň, zelená zdraví, k tomu Fredclarkeara After Dark, téměř černý kultivar registrovaný u RHS roku . Kód přebírá mřížku Cortambertová-Greenaway, s jednou výjimkou: modrá v čeledi prakticky neexistuje. Barevná logika se kryje s logikou růže a jejích barev, s tím rozdílem, že orchidej nikdy nemusela vymýšlet kód vášně: zůstává v registru obdivu.
| Barva | Západní význam | Referenční kultivar nebo druh | Botanická pravdivost |
|---|---|---|---|
| Bílá | Čistota, elegance, soustrast | P. amabilis (L.) Blume, | Referenční typová forma |
| Růžová | Něha, ženskost, půvab | P. schilleriana Rchb.f., | Přirozená pigmentace |
| Fialová | Obdiv, vznešenost, duchovnost | Cattleya labiata Lindl., | Přirozená pigmentace |
| Žlutá | Přátelství, radost | Oncidium 'Dancing Lady' | Přirozená pigmentace |
| Červená | Vášeň, touha | Cattleya dowiana Bateman, | Vzácná přirozená pigmentace |
| Zelená | Zdraví, vitalita, harmonie | Cymbidium 'Green Beauty' | Vzácná přirozená pigmentace |
| Modrá | Tajemství, vyhledávaná vzácnost | Vanda coerulea Griff. ex Lindl., | Pravá přirozená pigmentace |
| Černá | Tajemství, sofistikovanost (mýtus) | Fredclarkeara After Dark (RHS ) | Velmi tmavá purpurová, žádný černý pigment |
Žádná orchidej netvoří černý pigment v chemickém smyslu: Fredclarkeara After Dark je sytá purpurová s extrémní hustotou anthokyanů.
Připraveni pečovat o své rostliny?
Identifikujte, diagnostikujte, učte se. Vše, co vaše rostliny potřebují.
Je vanilka opravdu orchidej?
Ano: Vanilla planifolia Jacq. patří k Orchidaceae, tropická epifytická liána, jediná orchidej na světě pěstovaná pro potravinářské užití, jejíž květ se otevírá na pár hodin6. Domestikována už v 16. století Totonaky pod jménem xanat a opylovaná místními včelami rodu Melipona, zůstává mimo svou domovinu sterilní: rostellum odděluje prašník od blizny a žádný opylovač most nepřeklene.
Liána může na opoře dorůst 30 metrů. Každý květ se ráno otevře a odpoledne zavře: půl dne na opylení, jinak opadne bez lusku. Tato kalendářní křehkost řadí vanilku k nejdražším kořením světa6.
Jsou orchideje toxické pro kočky?
Ne: ASPCA klasifikuje Phalaenopsis, Cattleya a Dendrobium jako netoxické pro kočky, psy i koně7. Ostrý kontrast s rodem Lilium, doloženou příčinou akutního selhání ledvin u koček (Langston, JAVMA, )8. Orchidej v květináči je tedy jeden z mála květinových darů, který v přítomnosti zvířete nežádá žádné zvláštní opatření, na rozdíl od lilie.
Co bylo viktoriánské orchidelirium?
Roku přiveze William Swainson náhodou z Pernambuca Cattleya labiata použité jako vycpávka; William Cattley je rozkvete v Barnetu, zakladatelský čin britského orchidelirium17.
Roku Darwin, On the Various Contrivances18 dokládá koevoluci opylovače a květu a z Angraecum sesquipedale předpovídá lišaje s 30centimetrovým sosákem, potvrzeného roku . Mezi lety a vydává Frederick Sander v St. Albans čtyři folio svazky Reichenbachie19, zatímco lovci pustoší planě rostoucí populace v Jižní Americe a tropické Asii.
Stejně jako holandská tulipánová horečka zanechalo orchidelirium prvotřídní botanickou ikonografii a nutnost mezinárodní regulace.
Proč orchideje chrání CITES?
Od jsou všechny planě rostoucí orchideje zapsány do příloh I a II úmluvy CITES10. Paphiopedilum rothschildianum dosahuje na černém trhu vysokých cen, několik tisíc eur za dospělou rostlinu. Příloha I (obchod téměř zakázán) zahrnuje některé Paphiopedilum a Cattleya; příloha II (pod povolením) zbytek Orchidaceae.
Zahradnické hybridy unikají přílohám, jakmile pocházejí z povolených linií: etika nákupu se hraje na původu, ne na ceně.
Orchidej v japonské hanakotobě
Japonská hanakotoba přiřazuje orchideji 美人 (bijin, krásná žena) a 優雅 (yūga, vytříbená elegance), téměř doslovná shoda se západní symbolikou9. Generické jméno je 蘭 (ran); Phalaenopsis nese 胡蝶蘭 (kočó-ran, „motýlí orchidej"). Hanakotoba je konstrukce éry Meidži a Taišó podle evropských kódů, ne tisíciletý kód.
Japonskou emblematickou orchidejí je Cymbidium goeringii (シュンラン šunran, „jarní orchidej"), dovezená z Číny za dynastie Tang. Bijin odkazuje na krásnou ženu ze žánru ukijo-e; yūga na půvab zděděný po heianském dvoře. Květinář v Kjótu a květinář v Praze tak téže květině přiřknou téměř totožný smysl: je to jedna z mála shod napříč kulturami ve floriografii.
Darovat orchidej: příležitosti, počet stonků, tetování
Evropská konvence dává u orchideje přednost lichému počtu (1, 3, 5, 7 stonků), zděděnému z heraldiky 19. století. V Česku se hrnková orchidej čte jako vyzrálý a nenápadně osobní dar, ne jako vyznání lásky.
| Příležitost | Doporučená barva | Počet | Symbolické čtení |
|---|---|---|---|
| Výročí svatby | Růžová nebo fialová | 1 květináč, 2 laty | Vytříbená láska, udržená vzácnost |
| Narozeniny dospělého | Bílá nebo fialová | 1 květináč, 2 laty | Elegance, vybranost |
| Alternativní Valentýn | Červená (Cattleya) nebo růžová | 1 květináč nebo 3 řezané stonky | Zdrženlivá vášeň, dospělá láska |
| Poděkování, rodina partnera | Bílá | 1 květináč, 1 nebo 2 laty | Vděk bez patosu |
| Narození | Světle růžová | 1 květináč | Něha, přivítání |
| Smutek, soustrast | Bílá | 1 květináč, vazba | Tichá úcta, památka |
Mířte na dvě rovné laty, pět až sedm otevřených květů, dvě nebo tři poupata v záloze: dva až tři měsíce v interiéru. Po řezu vydrží stonek ve váze deset až patnáct dní, déle než většina řezaných květin. Stejně jako u většiny darů zůstává konvencí lichý počet.
Na svém pařížském balkoně mi první Phalaenopsis (modře obarvený hybrid za 350 Kč z velkoprodejny) po přesazení tři roky nato vykvetl bíle, zatímco pravá Vanda coerulea zkoušená roku vydržela šest měsíců i přes nedostatečnou vlhkost: orchideje snášejí víc, než se říká, když člověk zná linii.
Co se tetování týče, orchidej drží mezi květinovými motivy přední příčky: tenká linka, color-block i tečkování, motiv si drží totéž čtení, „vzácný, pěstěný, pozorný".
Časté dotazy k významu orchideje
Co znamená orchidej?
Orchidej znamená v evropské květomluvě vzácnou krásu a vytříbenou lásku, kód sestavený Dumas, 1 na mřížce 19. století a na Theofrastově pozorování z doby kolem roku
Co znamená darovat orchidej?
„Jste vzácní" spíš než „jste milováni". Phalaenopsis v květináči se hodí k dlouhému výročí, k poděkování vyššího registru i k oslavě dospělého věku; je netoxický pro kočky, psy i koně7.
Je vanilka opravdu orchidej?
Ano, Vanilla planifolia Jacq. je popínavá orchidej z čeledi Orchidaceae, jediná orchidej pěstovaná pro potravinářské užití. Ruční opylení odemkl Edmond Albius na ostrově Réunion roku 6.
Jsou orchideje toxické pro kočky?
Proč orchideje chrání CITES?
Příloha I nebo II od 10. Paphiopedilum rothschildianum dosahuje na černém trhu vysokých cen, několik tisíc eur. Phalaenopsis z prodejen pocházejí z kultury in vitro.
Existují opravdu přirozeně modré orchideje?
Jen jedna: Vanda coerulea Griff. ex Lindl., , východní Himálaj, příloha II CITES16. Modré Phalaenopsis z velkoprodejen jsou bílé rostliny obarvené barvivem; další květenství vyraší znovu bílé.
Orchidej znamená vzácnou krásu u Theofrasta, u Dumas i v japonské hanakotobě. Její domnělá toxicita pro kočky mizí před kartou ASPCA, řecký mýtus před Louisem Ligerem roku 1704 a její standardní bílá skrývá jedlou vanilku.