Mountain hydrangea (Hydrangea serrata, )


© fotografie
- fotografie 1 — (c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY), uploaded by Kim, Hyun-tae · cc-by · iNaturalist Taxon
- fotografie 2 — Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain · Wikimedia Commons
- fotografie 3 — Wikipedia · CC BY-SA · Wikipedia
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. je opadavý keř z čeledi hortenziovitých (Hydrangeaceae), původem z Japonska a Koreje. Bývá kompaktnější než mnohé hortenzie velkolisté. Má vstřícné zubaté listy a letní, často plochá květenství s drobnými plodnými květy uprostřed a velkými sterilními květy po obvodu.
Číst dálMountain hydrangea, Sawtooth hydrangea, Tea of Heaven a Amacha
Umístěte na nepřímé světlo nebo do zastíněné místnosti.
Polostín, rozptýlené světlo nebo mírné slunce ve vlhké půdě



© fotografie
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY), uploaded by Kim, Hyun-tae · cc-by
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Celosvětové rozšíření
POWO/WCVP vymezuje původní areál Hydrangea serrata na Japonsko a Koreu. WFO přidává zavlečení do Ásámu; v metropolitní Francii se pěstuje jako okrasný keř bez zveřejněného invazního statusu.
- Původní2
- Zavlečená1
- Japonsko
- Korea
- Ásám
Šestiúhelníky: oblasti, kde se rostlina vyskytuje. Zelené body: původní areál.1
Identita
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. je přijatý druh rodu Hydrangea z čeledi hortenziovitých (Hydrangeaceae). POWO/WCVP uvádí jako původní areál Koreu a Japonsko a popisuje jej jako keř mírného pásma. WFO zachovává stejné vymezení a přidává údaj o zavlečení do Ásámu. 1 2
Anglické názvy Mountain hydrangea, Sawtooth hydrangea a Tea of Heaven odkazují na horské prostředí, zubaté listy nebo tradiční využití. GBIF zaznamenává také francouzské označení horské hortenzie. Pro konkrétní rostlinu je rozhodující druhové jméno Hydrangea serrata. 3 5
Epiteton serrata odkazuje na pilovitý okraj listů. Jde o užitečné vodítko, samo o sobě však k určení nestačí: zubaté listy má mnoho hortenzií. Pro H. serrata je podstatná kombinace kompaktního vzrůstu, jemnějších listů a často plochých květenství. 4 5
Poznávací znaky
Zaoblený, hustě větvený keř na zimu opadává. RHS popisuje kompaktní druh, obvykle nižší než 1,2 m a často ještě menší, s konečnou výškou a šířkou asi 1 až 1,5 m. NC State uvádí obvyklé rozpětí přibližně 0,6 až 1,2 m do výšky i šířky. 4 5
Vstřícné jednoduché listy jsou vejčité až kopinaté nebo eliptické, tmavě zelené, zubaté až pilovité a často menší než u hortenzie velkolisté. NC State uvádí délku čepele asi 8 až 15 cm a šířku 2,5 až 8 cm; žilnatina bývá na rubu někdy chlupatá. 5
Od poloviny do konce léta se rozvíjejí květenství typicky označovaná jako lacecap. Plochý střed drobných plodných květů obklopuje několik větších dekorativních sterilních květů. RHS uvádí také vyklenutá či zploštělá květenství s barvami od červené po modrou podle pH půdy, někdy až bílými. 4 5
Užitečná taxonomie
Druhové jméno Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. podle POWO a GBIF zveřejnil Seringe v díle Prodromus roku 1830. Starší jmenovky mohou působit nejasně, protože některá zahradnická i taxonomická pojetí rostlinu přibližovala k Hydrangea macrophylla. 1 3
Mezi synonymy WFO uvádí například Hydrangea macrophylla subsp. serrata i další kombinace pod jmény Hortensia nebo Hydrangea thunbergii. Starší jmenovka „H. macrophylla var. serrata“ proto nemusí označovat jinou rostlinu; může patřit ke stejnému okruhu dnes vedenému jako H. serrata. 2 5
Rozlišení od Hydrangea macrophylla má praktický význam. H. serrata bývá kompaktnější, má menší listy i květy a výrazně upřednostňuje chladnější podmínky. Velký zahradní keř s mohutnými listy a těžkými květenstvími naproti tomu častěji patří k H. macrophylla nebo hybridnímu kultivaru. 4 5
Stanoviště a rozšíření
Za původní areál POWO označuje Japonsko a Koreu; původ se nevztahuje na Francii ani Evropu. Stejný areál uvádí RHS a výslovně doplňuje, že druh není původní ve Velké Británii ani v Irsku. 1 4
Při pěstování potřebuje úrodnou, vlhkou, ale dobře propustnou půdu a světlé chráněné místo. Vyhovuje polostín, slunce pouze při spolehlivém zásobení vodou. NC State dodává, že rostlina upřednostňuje chladnější podmínky a lépe kvete při pravidelné letní zálivce, zvláště v teplém podnebí. 4 5
V metropolitní Francii se H. serrata pěstuje jako okrasný keř. Není tam původní a žádný z použitých botanických přehledů nedokládá francouzský invazní status. 1 2
Barva květů, řez a pěstování
Barevné proměny květů závisejí na kultivaru i půdě. RHS a NC State uvádějí odstíny od růžové po modrou v závislosti na pH. Kyselá půda a dostupný hliník podporují modré tóny, méně kyselá půda růžové. Bílé kultivary a některé další klony na tuto změnu reagují slabě. 4 5
Zálivka je pro tento keř zásadní. V zahradě mírného pásma pomáhá základní dávka 15–25 mm/týden v suchém období udržet kořenový bal vlhký bez přemokření půdy. V nádobě, písčité půdě, za suchého větru nebo veder je nutná častější kontrola; pokud potřebu pokryje déšť, zálivku omezte. 4 5
S řezem zacházejte střídmě. Podle NC State kvete H. serrata na větvích předchozí sezony, a proto se řeže po odkvětu. RHS pro množení doporučuje také bylinné řízky na začátku léta nebo dřevité řízky v zimě. Silný jarní řez může odstranit velkou část budoucích květů. 5 4
Životní cyklus, využití a toxicita
Vytrvalá opadavá dřevina Hydrangea serrata se pěstuje hlavně pro okrasu. Hodí se do vlhkých záhonů, na okraje světlého podrostu, do venkovních nádob, chráněných patií i k řezu a sušení. Ploché formy s přístupnými plodnými květy uprostřed mohou v zahradě lákat také včely. 5
Tradiční přípravu sladkého čaje z listů některých asijských forem zmiňuje více zdrojů. POWO zaznamenává názvy Amacha, kiamacha a sweet tea; NC State uvádí využití listů pro sladký čaj nebo sladidlo. Neznamená to však, že je neurčená zahradní rostlina jedlá: druhy, odrůdy, způsoby zpracování ani dávky nejsou zaměnitelné. 1 5
Veterinární hodnocení toxicity vyžaduje přiměřenou pozornost. ASPCA řadí Hydrangea mezi rostliny toxické pro psy, kočky a koně kvůli kyanogenním glykosidům, s převážně trávicími příznaky. Pet Poison Helpline popisuje u psů a koček obvykle mírný průběh s možnou letargií, zvracením a průjmem. 6 7
Merck Veterinary Manual zařazuje rod Hydrangea mezi okrasné rostliny s kyanogenními glykosidy. U menších zvířat podle něj většinou stačí omezená podpůrná péče o zažívání, pokud nebylo požito větší množství. Obvyklé riziko je tedy popisováno jako nízké, přesto se požití nedoporučuje a při pozření listů, květů nebo pupenů zvířetem je vhodná veterinární rada. 8 7
Kultivary a záměny
V přehledu NC State figurují kultivary Annie's Blue, Blue Billow, Intermedia a Omacha Variegata. Jsou to zahradnická označení selekcí nebo prodejních řad, nikoli samostatné druhy. Před nákupem ověřte kultivar, typ květenství, odolnost pro místní podmínky a způsob řezu. 5
Nejčastější záměny se týkají Hydrangea macrophylla. Oba druhy mohou mít plochá květenství a modré či růžové květy, ale H. serrata bývá nižší, jemnější, kompaktnější a vhodnější pro menší chladnější zahrady. Ani velká kulovitá hlávka ji však sama o sobě nevylučuje: některé kultivary mají typ květenství označovaný jako mophead. 4 5
Potravinářskou tradici forem zvaných amacha je nutné oddělit od okrasných hortenzií z běžného zahradnictví. Rostlina prodávaná jako japonská hortenzie může být vybrána pro listy, barvu nebo vzrůst. Bez spolehlivého určení, zdroje určeného k potravinářskému využití a odborné rady se nesmí konzumovat. 1 6
Hlavní zdroje
- Plants of the World Online / Kew, Hydrangea serrata (Thunb.) Ser.
- World Flora Online, Hydrangea serrata (Thunb.) Ser.
- GBIF Backbone Taxonomy, Hydrangea serrata (Thunb.) Ser.
- Royal Horticultural Society, Hydrangea serrata
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Hydrangea serrata
- ASPCA, Hydrangea, toxicita
- Pet Poison Helpline, Hydrangea
- Merck Veterinary Manual, rostliny s kyanogenními glykosidy a Hydrangea spp.
Časté otázky
Liší se Hydrangea serrata od Hydrangea macrophylla?
Ano. POWO a WFO vedou Hydrangea serrata jako přijatý druh, i když ji starší jména spojovala s Hydrangea macrophylla.
Proč květy mění barvu?
U mnoha kultivarů barva reaguje na pH půdy a dostupný hliník. V kyselé půdě převažuje modrá, v méně kyselé růžová. Bílé a některé další kultivary se mění jen málo.
Kdy se Hydrangea serrata stříhá?
Řezat ihned po odkvětu, aby se neodstranila poupata na starém dřevě. Na jaře odstraňovat pouze odumřelé nebo poškozené dřevo.
Kolik vody potřebuje?
V suchém období často vyhovuje základ 15–25 mm/týden ve volné půdě. Dávku je třeba upravit podle srážek, mulče, půdy, polohy a pěstování v nádobě.
Lze z Hydrangea serrata připravovat čaj?
Zdroje uvádějí přípravu sladkého čaje z listů některých asijských forem. Neurčenou zahradní rostlinu však nekonzumujte, zvláště vzhledem ke známé toxicitě rodu Hydrangea.
Je Hydrangea serrata toxická?
Podle veterinárních zdrojů o rodu Hydrangea je toxická pro psy, kočky a koně. Obvyklé příznaky jsou trávicí, po požití významnějšího množství je však třeba vyhledat veterinární radu.
Podobné rostliny
Pokud si nejste jisti toxicitou rostliny, poraďte se s botanikem nebo veterinářem.




