růže svraskalá (Rosa rugosa, Thunb. 1784)

Identita

Růže svraskalá (Rosa rugosa Thunb., 1784) se pozná na první pohled: listy s 5–9 lístky jsou tak výrazně svraskalé, že žádná jiná planá růže prodávaná ve Francii nemá stejný reliéf. Jemné ostny vyrůstají rovně, nikdy nejsou hákovité jako u růže šípkové (Rosa canina). Plants of the World Online druh uznává; roku 1784 jej popsal švédský přírodovědec Carl Peter Thunberg. Patří do rodu Rosa, čeledi Rosaceae a řádu Rosales. ^{1 2}

Původem se výrazně liší od evropských růží živých plotů. Její přirozený areál sleduje pobřeží Dálného východu. Dnešní výskyt na evropských a severoamerických pobřežích je výsledkem okrasných výsadeb, nikoli přirozeného rozšíření. Tela Botanica používá standardizované francouzské jméno „rosier rugueux“, které popisuje povrch listů. Olistění je spolehlivější poznávací znak než barva květů, značně proměnlivá mezi jednotlivými keři. ³

V Japonsku se rostlina nazývá hamanasu, což je jméno doslovně spojené s písčitým pobřežím, kde tvoří husté kolonie. V klasické japonské poezii toto slovo dlouho sloužilo jako kigo, sezonní výraz pro pozdní léto.

Poznávací znaky

Výběžkatý keř dorůstá v průměru 1–2 m. Plazivé kořeny podporují rozrůstání porostu do šířky dávno předtím, než by stonek začal šplhat. Stonky jsou po celé délce velmi hustě pokryty jemnými rovnými ostny, kdežto Rosa canina má ostny hákovité a řidší. ^{3 4}

Každý list tvoří 5–9 lístků se zřetelně zvrásněným, svraskalým povrchem, shora lesklým a zespodu plstnatým. Tento reliéf dal vzniknout jménu rugosa, z latinského rugosus, vrásčitý. Pro určení druhu v zimě jej lze rozpoznat rychleji než květ či plod. Na podzim se listy často zbarvují do zlatožluta, což je u planých růží vzácné. ⁴

Jednoduché, velmi vonné květy mají průměr 6–9 cm a barvu od sytě růžové po bílou. Obnovují se od června do září, takže kvetení trvá celou teplou část roku místo několika týdnů obvyklých u planých růží. Po opakovaném kvetení vznikají velké kulaté šípky o velikosti 2–3 cm, oranžové až jasně červené. Tvarem se často přirovnávají k malým rajčatům. ⁴

Užitečná taxonomie

Více než století rozsáhlého pěstování přineslo druhu Rosa rugosa řadu synonym a historických forem, podobně jako mnoha jiným růžím. Většina taxonomických databází opakovaně uvádí především šest těchto jmen:

• Rosa kamtchatica Vent., historické synonymum
• Rosa ferox Lawrance, historické synonymum
• Rosa regeliana Linden & André, historické synonymum
• Rosa calocarpa André, historické synonymum
• Rosa rugosa var. chamissoniana C.A.Mey., historické jméno variety
• Rosa rugosa f. albaplena (Rehder) Rehder, historické jméno formy

Nejvíce může mást jméno kamtchatica, které připomíná ruskou Kamčatku. Druh je dnes přitom spojován s celým pobřežním pásmem Dálného východu od jihovýchodní Sibiře po Japonsko. Mezi těmito synonymy a četnými zahradnickými kultivary zůstává Rosa rugosa jediným přijatým vědeckým jménem a pevným vodítkem pro určení planého druhu. ^{1 3}

Stanoviště a rozšíření

Pobřeží jihovýchodní Sibiře, severovýchodní Číny, Korejského poloostrova a Japonska tvoří přirozený areál růže svraskalé. Osidluje zde duny a písčité i oblázkové pláže. ^{1 4}

Do Evropy a Severní Ameriky byla už v 19. století zaváděna jako okrasný keř a pobřežní větrolam. Díky kořenovým výmladkům a toleranci k soli zplaněla. Spojené království ji uvádí v příloze 9 zákona Wildlife and Countryside Act, což zakazuje její výsadbu ve volné přírodě. Několik francouzských regionálních příruček ji řadí mezi invazní nepůvodní rostliny dunových systémů. ^{5 6}

V části čínského původního areálu vedl tlak sběru a poškozování dun k ústupu divokých populací, až je zde druh hodnocen jako ohrožený. Tatáž růže tedy na bretaňském či baltském pobřeží invazně roste, zatímco na domácím čínském pobřeží ustupuje. ⁶

Životní cyklus a kvetení

Podle klimatu pokračuje kvetení od června do září. Takové opakování je u růží planého původu vzácné. Jednotlivý jednoduchý květ vydrží jen několik dnů, ale stálé nasazování poupat prodlužuje okrasný účinek po celou teplou sezonu. ⁴

Šípky dozrávají od konce léta do podzimu a obsahují přibližně stovku semen na plod. Semena obklopují dráždivé chloupky, stejně jako u většiny růží. Dužnina velmi bohatá na vitamin C je po odstranění těchto chloupků jedlá. ⁷

Přirozené množení v kultuře probíhá především kořenovými výmladky. Jediný osamocený stonek za dva až tři roky vytvoří porost klonů, což vysvětluje rychlost osidlování pobřeží. Stratifikovaným výsevem a polodřevitými řízky lze také věrně rozmnožit konkrétní rostlinu bez oddělování výmladků. ^{7 4}

Využití a rizika

Nejčastěji slouží jako okrasná rostlina: husté ostny vytvářejí neprůchodný nízký živý plot a pobřežní záhony snášejí slanou vodní tříšť. Dlouho se využívala také ke zpevňování dunového písku, než kvůli invaznímu chování přestala být pro tento účel doporučována. RHS uvádí výrazně vyšší odolnost vůči chorobám než u většiny zahradních růží. ⁵

Šípky se sklízejí na čaje, džemy a přípravky doplňující vitamin C. V některých východoasijských tradicích se jedí také mladé výhonky a korunní lístky. ⁷

ASPCA hodnotí rod Rosa jako netoxický pro psy, kočky a koně; chemické riziko nebylo zjištěno. Mechanické nebezpečí ovšem trvá: četné ostny a dráždivé chloupky šípků. Mimořádná mrazuvzdornost až do zóny USDA 2, tedy −40 °C, chrání rostlinu před mrazem a ve většině mírných klimat odstraňuje potřebu zimního krytu. Ekologické riziko je však závažnější než toxikologické. Výsadba mimo uzavřenou zahradu na citlivém pobřeží podporuje šíření výmladky a semeny přenášenými ptáky na úkor místní dunové flóry. ^{8 6}

Odrůdy, záměny a příbuzné růže

Zahradnická nabídka zahrnuje mnoho růží skupiny Rugosa, hybridů i výběrů s plnými nebo poloplnými květy, například 'Hansa', 'Schneezwerg' a 'Blanc Double de Coubert'. Více korunních lístků u těchto kultivarů často znamená méně plodů: šípků mívají méně než planá forma s jednoduchým květem. ⁵

Nejužitečnější je odlišení od růže šípkové (Rosa canina), původní francouzské růže živých plotů. Druhy oddělují čtyři znaky: hladké proti svraskalým listům, hákovité proti rovným hustým ostnům, oválné šípky proti kulatým podobným rajčeti a jednorázové kvetení proti opakovanému kvetení od června do září. V Severní Americe lze růži svraskalou zaměnit také s původními pobřežními růžemi skupiny Rosa carolina, které jsou méně nápadné a netvoří kořenové výmladky. ³

Hlavní zdroje

• Plants of the World Online / Kew, Rosa rugosa Thunb.
• International Plant Names Index, Rosa rugosa Thunb.
• Tela Botanica eFlore, Rosa rugosa Thunb.
• Missouri Botanical Garden Plant Finder, Rosa rugosa
• Royal Horticultural Society, Rugosa roses
• CABI Compendium, Rosa rugosa (rugosa rose)
• Plants For A Future, Rosa rugosa (Ramanas Rose)
• ASPCA, záznam o toxicitě růží