růže galská (Rosa gallica, L. 1753)

Růže galská (Rosa gallica L.), známá také jako růže keltská nebo French rose, je opadavá růže z čeledi Rosaceae. Je botanickým druhem původním ve Francii i předkem rozsáhlé skupiny starých růží, ceněných pro růžové až červené, často vonné květy a hlavní kvetení koncem jara či začátkem léta.

Číst dál
Vědecký názevRosa gallica
ŘádRosales

růže galská, Růže keltská, Růže nízká, Apothecary's rose, French rose a Gallic rose

Základní údaje
Toxicita
Opatrnost : lidé včetně dětí · Netoxická : kočky, psi a koně
Náročnost péče
Střední
Typ rostliny
Dřevnatý keř · Okrasný keř · Historická růže · Keř do polního živého plotu
Typ listů
Opadavé
Délka života
Vytrvalá
Země původu
FrancieNěmeckoŠvýcarskoItálieBalkánTureckoKavkaz
Stanoviště
Světlé lemy, křoviny, zarůstající trávníky, stráně, staré živé ploty, historické zahrady a slunná rozária
Sezónnost
Doba kvetení
JaroLéto
Doba sklizně
JaroLétoPodzim
Růst
Období klidu
Zimní klid
Rychlost růstu
5/10
Doba do dospělosti
2–3 roky ke kvetoucímu trsu, déle pro záhon starých růží
Průměr koruny
60–150 cm
Množení
Řízkování, Vzdušné hřížení, Roubování, Výsev
Klima a voda
Teplota
Mrazuvzdornost
Odolnost vůči větru
Dobrá u zakořeněného keře, vonné květy chránit před vysušujícím větrem
Vlhkost
35–75 %
Zálivka
Velmi málo
Málo
Středně
Vysoká
Velmi vysoká
Odolnost vůči suchu
Ano
Půda
pH půdy
Typy půdy
Živná půda, Hluboká půda, Propustná půda, Chladná vlhká půda
Zasolená půda
Netolerováno
Světlo a umístění
Světelné podmínky

Plné slunce

Umístěte na plné slunce s intenzivním přímým světlem po celý den.

Plné slunce, snese velmi světlý polostín, ale méně kvete
Interiér
Skleník
Exteriér
Záhon na plném slunci, Záhon, Volná půda, Okraj pole, Chráněný balkón
Nádoby
Volná půda, Velká nádoba, Hluboká nádoba, Terakota
Vzhled
Výška30–150 cmŠířka60–150 cm
Listy
Zelená
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — listy 1
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — listy 2
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — listy 3
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — listy 4
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — listy 5
Květy
RůžováČervenáFialováBíláVelikost5–9 cm
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — květy 1
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — květy 2
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — květy 3
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — květy 4
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — květy 5
Plody
ČervenáOranžová
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — plody 1
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — plody 2
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — plody 3
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — plody 4
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — plody 5
Habitus
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — habitus 1
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — habitus 2
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — habitus 3
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — habitus 4
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — habitus 5
Kůra
ZelenáHnědáČervená
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — kůra 1
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — kůra 2
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — kůra 3
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — kůra 4
růže galská (Rosa gallica): původ a využití — kůra 5

Celosvětové rozšíření

POWO uvádí Rosa gallica jako původní ve Francii a velké části střední a jižní Evropy až po Turecko, Kavkaz a Irák. Severoamerické, novozélandské či australské výskyty představují převážně introdukce nebo zplanění.

  • Původní7
  • Zavlečená5
  • Francie
  • Německo
  • Švýcarsko
  • Itálie
  • Balkán
  • Turecko
  • Kavkaz
  • Velká Británie
  • Spojené státy
  • Kanada
  • Nový Zéland
  • Austrálie

Šestiúhelníky: oblasti, kde se rostlina vyskytuje. Zelené body: původní areál.1

Identita

Růže galská (Rosa gallica L.) je druh růže, který Linné popsal roku 1753. K jejím francouzským jménům patří Rose de France. POWO, GBIF a World Flora Online ji přijímají jako druh rodu Rosa z čeledi Rosaceae. 1 2 3

Je třeba odlišit dvě často směšované skutečnosti. Rosa gallica je planý nebo zplanělý druh, původní ve Francii a přítomný v rozsáhlé části Evropy. Naproti tomu skupina Gallica zahrnuje dlouho pěstované staré růže, často pocházející z vybraných, hybridních nebo klonálních forem. 1 9

Francouzské názvy rosier de Provins, rose de Provins a rose des apothicaires často označují historickou formu Rosa gallica var. officinalis nebo kultivar Officinalis, nikoli všechny plané populace druhu. RHS představuje Rosa gallica var. officinalis jako Apothecary's rose, malý silně vonný keř s poloplnými karmínově růžovými květy. 7

Poznávací znaky

Opadavá Rosa gallica vytváří nízký až středně vysoký keř, často kompaktnější než velké plané růže. RHS popisuje Gallica jako kompaktní ostnité keře s matně zelenými listy a obvykle vonnými jednoduchými až plnými květy v malých skupinách uprostřed léta. 6

Pro zahradní praxi je užitečné rozpětí přibližně 30 cm až 1,5 m podle formy, půdy a vedení. Zahradní kultivary mohou zůstávat kolem 90 cm, jako Rosa gallica var. officinalis podle RHS. Pravokořenné dobře usazené rostliny se naproti tomu více rozšiřují z báze nebo výmladky. 7 10

Listy jsou složené, zelené, spíše matné, s pilovitými lístky. Stonky nesou různě vyvinuté ostny. Květy bývají růžové až červené, u kultivarů také purpurové nebo pestré. Jednoduché formy odhalují žluté tyčinky, zatímco staré poloplné a plné formy zaujmou hlavně hustotou korunních lístků a vůní. 6 9

Červené až oranžové šípky vznikají pouze po opylení a tehdy, nejsou-li odkvetlé květy odstraněny příliš brzy. V historických rozáriích se často přijímá krátké, ale působivé hlavní kvetení namísto průběžného opakování moderních růží. 7 11

Taxonomie a názvy

Stálým botanickým jménem druhu je Rosa gallica L. POWO uvádí dlouhou synonymiku odrážející složité dějiny evropských růží: formy, variety, kříženci i kultivary bývali ve starých katalozích pojmenováváni samostatně. 1

GBIF potvrzuje druhovou úroveň, zveřejnění ve Species Plantarum a lidová jména jako French rose, Gallic rose, Apothecary rose nebo Red Rose of Lancaster. Tato jména pomáhají zahradníkovi, nenahrazují však přesnou botanickou nebo zahradnickou jmenovku. 2

U Officinalis se vyplatí jednoduché pravidlo: Rosa gallica označuje druh, kdežto Rosa gallica var. officinalis či Rosa gallica 'Officinalis' označuje lékárnickou růži. RHS pro ni uvádí silně vonný poloplný karmínově růžový květ široký asi 8 cm a následné oválné oranžovočervené plody. 7

Ke skupině Gallica náleží i sbírkové růže Versicolor, zvaná Rosa Mundi, Cardinal de Richelieu, Tuscany Superb, Duchesse de Montebello a Charles de Mills. Jde o zahradnická označení pomáhající s výběrem rostliny, která se nesmějí zaměňovat s chráněnou planou populací. 9 6

Původní areál a status ve Francii

POWO zahrnuje do původního areálu Francii, velkou část střední a jižní Evropy, Balkán, Turecko, Kavkaz a území až po Irák. Současně uvádí introdukce do řady oblastí, například Velké Británie, Severní Ameriky, Nového Zélandu a Austrálie. 1

Flora of North America považuje Rosa gallica za introdukovanou v Severní Americe a původní ve střední a jižní Evropě a západní Asii. Rozdíl je podstatný: rostlina může být součástí přírodního dědictví Francie a jinde zavlečeným druhem. 8

Ve Francii uvádí Tela Botanica jména rosier de France, rosier de Provence a rosier de Provins a odkazuje na číslo druhu v INPN. Stránka statusu spojuje Rosa gallica se seznamem rostlin chráněných na celém francouzském území. 4 5

Praktický důsledek je jednoznačný: plané keře se neodebírají. Pro zahradu se kupuje rostlina vypěstovaná ve školce, ideálně označená druhem nebo kultivarem. Staré zahradní formy zachovávají kulturní hodnotu, aniž by ohrožovaly přirozené lokality. 5 10

Pěstování a stanoviště

Nejlepší stanoviště nabízí plné slunce, proudění vzduchu a hlubokou, živnou, propustnou půdu. RHS doporučuje pro růže slunné místo, půdu obohacenou organickou hmotou a zálivku k bázi, zejména během ujímání. 10

Zakořeněná Rosa gallica obstojí i v úsporně udržované zahradě, lépe však kvete, pokud půda při vývoji poupat zcela nevyschne. Lehký organický mulč omezuje výkyvy vláhy a nemá být natlačený ke kořenovému krčku. 10

Pěstování v nádobě je možné u mladé rostliny nebo sbírkového kultivaru, vyžaduje však velkou, hlubokou a těžkou nádobu s odtokem. Rostlina pak více závisí na zálivce a výživě a při nedostatku vzduchu se rychle projeví choroby listů. 10 13

V záhonu je dostatek prostoru kolem větví účinnější než opožděný zásah postřikem. Kompaktní Gallica vyniknou s nízkými slunnými trvalkami, aromatickými rostlinami propustných půd a obrubami, které netísní kořenový krček. 6

Výmladky, řez a množení

Mnoho starých růží se časem rozrůstá do šířky. U pravokořenné rostliny může kořenový výmladek rozšířit trs nebo posloužit k množení klonu. U roubované rostliny je třeba výhon vyrůstající z podnože rozpoznat a odstranit u báze. 10

Řez má být opatrný. RHS rozlišuje keřové růže a doporučuje přizpůsobit zásah typu kvetení. U Gallica s jedním výrazným hlavním kvetením hrozí, že silný předkvětní řez odstraní dřevo s poupaty. 11

Nejjistější postup proto spočívá v odstranění odumřelého a nemocného dřeva koncem zimy, zachování vzdušné kostry a případné úpravě tvaru po odkvětu, pokud keř příliš zhoustne. Takový rytmus šetří kvetení a omezuje vlhká místa příznivá pro choroby. 11 12

Pro množení kultivaru jsou vhodnější řízky, hřížení, roubování nebo určený kořenový výmladek. Výsev může být zajímavý u botanického druhu, historickou růži typu Officinalis či Versicolor však věrně nezopakuje. 10 9

Růže z Provins, vůně a kultivary

Růže z Provins patří k francouzské zahradnické paměti. Historic Roses Group uvádí, že Rosa gallica je původní ve střední a jižní Evropě včetně Francie a že se forma Officinalis od konce 13. století komerčně pěstovala kolem Provins pro kosmetické, léčebné a kuchyňské využití. 9

RHS popisuje Rosa gallica var. officinalis jako velmi starou, silně vonnou růži kvetoucí jednou počátkem léta, po níž následují malé oranžovočervené šípky. Jméno apothecary's rose připomíná někdejší užití, samo o sobě však není oprávněním k léčbě. 7

Flora of North America zmiňuje tradiční užívání Rosa gallica jako tonika, mírného adstringens nebo očních kapek a při potížích trávení či sliznic. Jde o historickou a etnobotanickou informaci, nikoli léčebnou radu, zvláště u ošetřené nebo chybně určené okrasné rostliny. 8 4

Kultivary Gallica nemusí být červené: některé jsou světle růžové, purpurové, karmínové či pestré. Vůně, tvar květů, náchylnost k černé skvrnitosti i tvorba kořenových výmladků se liší klon od klonu. Jmenovka ze školky je proto zásadní. 9 6

Toxicita, využití a opatrnost

ASPCA řadí Rose, Rosa species mezi rostliny netoxické pro psy, kočky a koně. Také Rosa gallica je proto pro tato zvířata hodnocena jako netoxická, stejně jako další pravé růže rodu Rosa. 15

Opatrnost má především mechanické a praktické důvody. Ostny škrábou, vnitřní chloupky šípků mohou dráždit a zahradní růže mohou být chemicky ošetřeny. Velké požité množství listů, korunních lístků nebo plodů může vyvolat nespecifické trávicí obtíže i bez vlastního růžového jedu. 15 10

U vonného, kuchyňského a léčebného využití je nutné rozlišovat historii a současnou praxi. Tela Botanica uvádí upozornění k etnobotanickému užití a připomíná odbornou konzultaci před léčebným použitím. Žádný léčebný přípravek se proto nedoporučuje. 4

Francouzská ochrana zároveň stanovuje jasnou hranici: žádný sběr plané Rosa gallica. Dekorativní nebo vonné korunní lístky mají pocházet z pěstovaných, neošetřených, přesně určených rostlin určených pro tento účel. 5

Choroby a sledování zdravotního stavu

RHS u Rosa gallica uvádí možnou náchylnost k černé skvrnitosti růží, rzi, chorobě z opakovaného pěstování na stejném místě, odumírání a padlí. To odpovídá běžným chorobám starých růží, jejichž hlavními rizikovými faktory jsou mokré listy a stojatý vzduch. 6 12

Černá skvrnitost vytváří na listech tmavé skvrny a postupně vede k opadu. RHS i University of Illinois zdůrazňují hygienu: odstraňovat napadené listy, nenechávat u báze infikované zbytky a nepolévat při zálivce listy. 12 14

Clemson shrnuje také hlavní choroby růží: černou skvrnitost, padlí, rez, rakovinné léze a plíseň šedou. Velmi plné květy historických kultivarů mohou při vytrvalém dešti rychleji hnědnout nebo zahnívat, protože husté korunní lístky pomalu osychají. 13

Mšice a pilatky se nejprve řeší pozorováním a přiměřenou tolerancí. Vitální růže malé napadení často zvládne. Podstatnější je vyhnout se nadbytku dusíku, řezu příliš zahušťujícímu střed a těsné výsadbě u vlhké zdi. 10 13

Záměny

Nejčastěji se zaměňují druh, varieta a kultivar. Růže s označením Rosa Mundi, Officinalis či Cardinal de Richelieu patří do okruhu historických Gallica, nemusí však být typickou planou formou Rosa gallica. 9 7

Další záměna se týká jiných starých vonných růží. Rosa × centifolia a Rosa × damascena mohou silně vonět a mít velký historický význam, ale POWO i zahradnické zdroje je posuzují odlišně od Rosa gallica. Označení „stará růže“ tedy k určení nestačí. 1 6

Určování planých růží ve francouzské přírodě vyžaduje opatrnost. Společně se posuzují listy, ostny, kališní lístky, ochlupení, žlázky, habitus, květy i šípky. U plané lokality je správnou volbou pozorování, fotografie a případně místní botanické určení, nikoli sběr. 4 5

V zahradě bývá užitečná otázka jednodušší: jde o kompaktní, jednou nebo slabě opakovaně kvetoucí, vonnou růži Gallica se spolehlivou jmenovkou? Pak se vede jako stará růže pro plné slunce a přijímá se její krátké, ale výrazné hlavní kvetení. 11 6

Hlavní zdroje

Taxonomie a rozšíření vycházejí především z POWO, GBIF, World Flora Online, Flora of North America a Tela Botanica. 1 2 3 8 4

Francouzský ochranný status a opatrnost při odběru rostlin dokládá stránka statusu Tela Botanica. 5

Zahradnické údaje, pěstitelské zásady, řez a choroby vycházejí z RHS, Clemson a University of Illinois. 6 7 10 11 12 13 14

Historické kultivary a růži z Provins vymezují Historic Roses Group a RHS. Hodnocení toxicity pro zvířata vychází ze záznamu ASPCA pro rod Rosa. 9 15

Časté otázky

Je růže galská planý druh, nebo stará zahradní růže?

Existují obě roviny. Rosa gallica L. je botanický druh přijímaný POWO, původní ve Francii. Skupina Gallica zahrnuje také mnoho starých kultivarů odvozených od tohoto druhu nebo jemu blízkých, například Officinalis a Versicolor.

Označuje růže z Provins přesně Rosa gallica?

V zahradnictví označení růže z Provins často znamená Rosa gallica var. officinalis nebo kultivar Officinalis, lékárnickou růži. Je vhodnější ponechat Rosa gallica pro druh a Officinalis pro historickou pěstovanou formu.

Je růže galská ve Francii chráněná?

Ano, údaje Tela Botanica odkazují na celostátní právní ochranu Rosa gallica v evropské části Francie včetně Korsiky. Doporučuje se nákup rostlin vypěstovaných ve školce, jakýkoli odběr z volné přírody je vyloučen.

Je jedovatá pro kočky a psy?

ASPCA řadí Rose, Rosa species mezi rostliny netoxické pro kočky, psy a koně. Opatrnost se týká hlavně ostnů, přípravků na ošetření a vnitřních chloupků šípků.

Řezat před květem, nebo po odkvětu?

U staré růže Gallica bývá silný řez před květem málokdy užitečný. Odstranění odumřelého dřeva koncem zimy a úprava tvaru po odkvětu zachovává dřevo nesoucí poupata.

Proč moje růže Gallica tvoří kořenové výmladky?

Mnoho starých růží se může rozrůstat výmladky, zejména jde-li o pravokořenné rostliny. Užitečné výmladky lze ponechat pro tvorbu trsu, mimo určenou plochu je vhodné je včas odstranit.

Je Rosa Mundi totéž co Rosa gallica?

Rosa Mundi obvykle odpovídá Rosa gallica var. versicolor nebo pestrému kultivaru skupiny Gallica. Je to historická růže spojená s touto skupinou, nikoli typická planá forma.

Lze korunní lístky použít v kuchyni nebo k péči o zdraví?

Lékárnická růže má historii vonného, léčebného i kuchyňského využití. Konzumace a léčebné užití se nedoporučují bez určení rostliny, vyloučení chemického ošetření, souladu s právními předpisy a odborného posouzení.

Podobné rostliny

Pokud si nejste jisti toxicitou rostliny, poraďte se s botanikem nebo veterinářem.