Sumpfquendel-Wolfsmilch (Euphorbia peplis, L. 1753)

Die Sumpfquendel-Wolfsmilch (Euphorbia peplis) ist eine kleine einjährige Küstenpflanze der Wolfsmilchgewächse. Rötliche Triebe liegen kreisförmig auf dem Sand. Fleischige gegenständige Blätter sind an der Basis stark asymmetrisch; der Milchsaft verlangt Vorsicht.

Weiterlesen
Wissenschaftlicher NameEuphorbia peplis
GattungEuphorbia
OrdnungMalpighiales

Sumpfquendel-Wolfsmilch

Anisophyllum peplis, Chamaesyce peplis und Tithymalus peplis

Identität
Toxizität
Vorsicht : Menschen, darunter Kinder, Katzen und Hunde · Unbekannt : Pferde und Tiere
Pflanzenart
Kräuterartig
Lebensdauer
Einjährig
Herkunft
FrankreichItalienMarokko
Lebensraum
Sandige obere Strandbereiche und Spülsäume an der Küste.
Jahresverlauf
Blütezeit
FrühlingSommer
Wachstum
Wuchsgeschwindigkeit
Einjährig; strahlenförmige Triebe liegen auf dem Sand.
Vermehrung
Aussaat
Klima & Wasser
Wasserbedarf
Sehr wenig
Wenig
Mittel
Hoch
Sehr hoch
Trockenheitsverträglichkeit
Ja
Boden
Bodenarten
Leichter Sandboden
Salzhaltiger Boden
Wird vertragen
Licht & Standort
Lichtverhältnisse

Volle Sonne

In die volle Sonne mit intensivem direktem Licht den ganzen Tag stellen.

Offene Küstenstandorte.
Erscheinungsbild
Höhe5–20 cm
Blätter
Grün
Früchte
Größe0.4–0.5 cm
Wuchsform
Sumpfquendel-Wolfsmilch (Euphorbia peplis): Herkunft und Verwendung — wuchsform 1
Rinde
Rot

Weltweite Verbreitung

Heimisch in Makaronesien, Europa und dem Mittelmeerraum bis Iran; überwiegend eine Küstenart.

  • Heimisch3
  • Frankreich
  • Italien
  • Marokko

Sechsecke: Regionen, in denen die Pflanze vorkommt. Grüne Punkte: natürliches Verbreitungsgebiet.1

Identität

Die Sumpfquendel-Wolfsmilch (Euphorbia peplis L., 1753) ist eine kleine einjährige Kriechpflanze der Küste. Rötliche Zweige breiten sich kreisförmig um eine Pfahlwurzel aus. Dicke gegenständige, blaugrüne Blätter machen sie auf hellem Sand sichtbar, auch wenn die Blütenorgane unauffällig bleiben. Wie große Gartenwolfsmilcharten gehört sie zu den Euphorbiaceae, besitzt jedoch einen anderen Wuchs und Lebenszyklus. 2 4

Die Pflanze misst 5 bis 20 cm; ihre niederliegenden Stängel werden 5 bis 30 cm lang. Diese Maße bezeichnen keinen aufrechten Halm: Ein großer Teil wächst dicht über dem Boden. Zuerst Blätter und Zweige, dann Kapseln zu betrachten ermöglicht die Erkennung auch dann, wenn die winzigen Blütenstrukturen übersehen werden. 2 4

Erkennung

Die asymmetrische Blattbasis ist entscheidend. Eine Seite der Spreite läuft schräg zum Stiel hinab, die andere bildet ein kleines Öhrchen. Die Blätter sind oval bis länglich, ganzrandig und unbehaart. Ihre Spitze ist abgerundet, teils leicht ausgerandet. Kleine Nebenblätter sitzen an der Basis; eine Lupe erleichtert es, sie zu erkennen und von anderen Blattteilen abzugrenzen. 2 4

Glatte, kahle, dreiteilige Kapseln messen 4 bis 5 mm. Die etwa 3 mm langen Samen sind glatt und perlgrau. Fleischige Blätter helfen, in einem rasch austrocknenden Lebensraum Wasser zu bewahren. Eine bodennahe Aufnahme zeigt den strahligen Wuchs besser als eine weit entfernte senkrechte Ansicht. Für die Bestimmung ergänzen Frucht und Wuchsform die Blattmerkmale. 2 4

Nützliche Taxonomie

Euphorbia peplis, von Linné 1753 beschrieben, bleibt der akzeptierte Name. Tithymalus peplis (L.) Scop., Anisophyllum peplis (L.) Haw. und Chamaesyce peplis (L.) Prokh. beruhen auf demselben ursprünglichen Namen. Gattungswechsel erklären damit Unterschiede zwischen älteren Veröffentlichungen und heutigen Floren, ohne zusätzliche Arten zu schaffen. 1

Auch Chamaesyce maritima Gray gehört zu den Synonymen. Bei der Suche nach Verbreitungsangaben sollte das heutige Binom Ausgangspunkt bleiben; anschließend sind die jeweils genannten Synonyme zu prüfen. Der vollständige Artname ist genauer als „Wolfsmilch“ allein. Letzteres kann Pflanzen mit sehr unterschiedlicher Größe, Ökologie und Lebensdauer meinen. 1 3

Lebensraum und Verbreitung

Von Makaronesien über Europa und den Mittelmeerraum bis Iran erstreckt sich das ursprüngliche Areal. In Frankreich wird die Art auf Küstensanden am Ärmelkanal, Atlantik und Mittelmeer sowie auf Korsika angegeben. Ihre Bindung an Meeressand bleibt dabei wesentlich. Eine Karte über mehrere Länder bedeutet nicht, dass auch deren Binnenland gleichmäßig besiedelt ist. 1 3 2

Die Art wächst im Sand oberer Strandbereiche. Dort liefern Spülsäume organische Reste, deren Zersetzung Nährstoffe freisetzt. Der Sand bleibt durchlässig und ist Sprühnebel sowie Umlagerungen ausgesetzt. Fleischige Blätter und Verwurzelung unterstützen das Überleben in diesem beweglichen Milieu. Mechanische Strandreinigung kann somit sowohl die Pflanzen als auch ihre Entwicklungsbedingungen zerstören. 4

Lebenszyklus und Vermehrung

Jedes Jahr erneuert sich die Population durch Samen. Die Blüte reicht von Mai bis September. Einzelne Blüten sitzen in den Blattachseln. Wie bei anderen Arten der Gattung Euphorbia sind sie winzig und eingeschlechtlich. Ihnen fehlt eine Blütenhülle mit großen farbigen Kronblättern; kleine rundliche Drüsen gehören zu den unauffälligen Strukturen. Die Blütengröße darf deshalb nicht mit dem Fehlen von Fortpflanzungsorganen verwechselt werden. 2 4 6

Männliche und weibliche Blüten stehen auf derselben Pflanze. Bei der Fruchtentwicklung liegen die Kapseln zunächst unter den Blättern; zur Reife richtet sich ihr Stiel auf, um Samen freizugeben. Die Fruchtposition verändert sich also an demselben Exemplar. Wenn erwachsene Triebe am Saisonende verschwinden, beweist das kein örtliches Aussterben: Die Samen führen den jährlichen Zyklus fort. 4 1

Milchsaft und Vorsichtsmaßnahmen

Wolfsmilchsaft kann Haut und Augen reizen. Ein Stängel sollte nicht abgebrochen werden, nur um weißen Saft nachzuweisen. Laub- und Fruchtmerkmale reichen zur Beobachtung. Auch niederliegende Triebe können beim Zerdrücken Kontakt verursachen. Diese Schutzempfehlungen betreffen die Gattung und messen nicht die spezifische Giftigkeit von Euphorbia peplis. 5

Nach Aufnahme von Wolfsmilch sind Blasen an Lippen und Mundschleimhaut, Übelkeit oder Erbrechen möglich. Für Kinder, Katzen und Hunde wird die Gattung als Risiko genannt. Besonders empfindlich sind die Augen: Milchsaft kann die Hornhaut vorübergehend oder dauerhaft schädigen. Kinder und Tiere von abgebrochenen Teilen fernzuhalten verhindert unnötigen Kontakt. Die Sumpfquendel-Wolfsmilch darf nicht gegessen werden. 6 5

Beobachtung und Schutz

Beobachtung am Standort schützt den Lebensraum besser als Entnahme. Die geringe Höhe macht die Pflanze empfindlich gegenüber Trittschäden und Eingriffen im oberen Strandbereich. In der Bretagne gibt es wenige jüngere Fundorte, vor allem im Morbihan. Örtliche Rückgänge sind vom weltweiten Aussterben zu unterscheiden: Eine regional stark bedrohte Art kann anderswo weiterhin vorkommen. 4

Im gesamten europäischen Frankreich ist die Art geschützt. Wildpflanzen dürfen nicht zerstört werden; Ernte, Transport oder Weitergabe benötigen eine ministerielle Genehmigung. National gilt sie als nicht gefährdet, in Aquitanien und Poitou-Charentes jedoch als vom Aussterben bedroht, in Bretagne und Provence-Alpes-Côte d’Azur als stark gefährdet, in Pays de la Loire als gefährdet und in Basse-Normandie als verschwunden. Auch in Großbritannien und Irland ist sie verschwunden. 7 1

Spülsäume zu erhalten und Störungen zu begrenzen dient dem Schutz. Vorgegebene Wege vermeiden das Durchqueren kleiner Sandpflanzen. Für eine Bestimmung genügen Fotos von Wuchs, einem Blattpaar und einer Kapsel, ohne etwas abzutrennen. Weder Umtopfen noch Düngen ist am Naturstandort gerechtfertigt. Die örtlichen natürlichen Abläufe sind der Bezug für die Beobachtung. 4

Hauptquellen

Name, Merkmale, Ökologie und Schutzstatus betreffen die Art selbst. Die Vorsichtsmaßnahmen beim Milchsaft beziehen sich dagegen auf die Gattung Euphorbia insgesamt.

Häufig gestellte Fragen

Wo wächst Sumpfquendel-Wolfsmilch?

Vor allem an oberen Sandstränden mit Spülsäumen, an den Küsten des Ärmelkanals, Atlantiks und Mittelmeers sowie auf Korsika.

Woran erkennt man Sumpfquendel-Wolfsmilch?

An der kleinen kahlen einjährigen Pflanze mit kreisförmig niederliegenden roten Trieben und gegenständigen fleischigen Blättern mit asymmetrischer Basis.

Darf man den Milchsaft berühren?

Kontakt vermeiden: Wolfsmilchsaft reizt Haut und Augen. Ohne Abbrechen oder Entnahme beobachten. In Frankreich ist die Art geschützt und ihre Zerstörung verboten.

Bei Fragen zur Giftigkeit einer Pflanze helfen eine botanische oder tierärztliche Beratung weiter.