Damaszener-Rose (Rosa × damascena, )
Rosa × damascena ist eine alte hybride Rose aus der Familie der Rosaceae, bekannt für ihre stark duftenden rosa Blüten. POWO behandelt sie als künstliche Hybride aus Rosa gallica und Rosa moschata. Im Garten umfasst sie die Damask-Rosen, sommergrüne, bestachelte Sträucher, die vor allem wegen ihrer Sommerblüte, für Rosenwasser und Rosenöl sowie in Sammlungen Alter Rosen kultiviert werden.
WeiterlesenDamaszener-Rose, Damask rose, Summer damask rose, Bulgarian rose und Turkish rose
In die volle Sonne mit intensivem direktem Licht den ganzen Tag stellen.
Volle Sonne; lichter Halbschatten möglich, mit schwächerer Blüte




© Foto
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
no rights reserved · cc0
(c) David Anderson, some rights reserved (CC BY) · cc-by

Weltweite Verbreitung
Rosa × damascena gilt hier als alte Gartenhybride, die nicht wild bekannt ist. Die aufgeführten Regionen bezeichnen Anbaugebiete, Sammlungen oder Duftnutzungen, kein einfaches natürliches Areal.
- Kultiviert8
- Bulgarien
- Türkei
- Iran
- Syrien
- Frankreich
- Marokko
- Saudi-Arabien
- Bolivien
Sechsecke: Regionen, in denen die Pflanze vorkommt. Grüne Punkte: natürliches Verbreitungsgebiet.1
Identität
Rosa × damascena, auch Damaszener-Rose, ist eine Alte Rose der Gattung Rosa aus der Familie Rosaceae. Das Zeichen × ist der entscheidende Bestandteil ihres Namens: Es kennzeichnet eine Hybride, keine einfache Wildart. POWO führt Rosa × damascena Herrm. als künstliche Hybride mit der Formel Rosa gallica × Rosa moschata. 1
Diese botanische Einordnung lässt sich mit den üblichen Gartennamen verbinden. Auch WFO führt Rosa × damascena Herrm., während GBIF und mehrere regulatorische Quellen noch Rosa ×damascena Mill. verwenden, 1768 in Millers Gardeners Dictionary veröffentlicht. Trotz dieser unterschiedlichen Autorenangaben bleibt sie eine alte, stark duftende Hybridrose im Kern der Damask-Gruppen. 2 3
Die französischen Namen rose de Damas und rosier de Damas bezeichnen vor allem diese alte Duftrose. Englisch sind damask rose und summer damask rose gebräuchlich. NC State ordnet beispielsweise 'Kazanlik' den Damask-Rosen zu und nennt Kazanlik rose, Summer Damask und Trigintipetala damask rose als Namen. 7
Erkennung
Nach RHS ist Rosa × damascena eine kräftige, etwa 2 m hohe Rose mit bogigen, bestachelten Trieben, dunkelgrünen Blättern und Büscheln stark duftender, halbgefüllter rosa Blüten von etwa 8 cm Durchmesser. Ihr Wuchs entspricht damit einem großen sommergrünen Strauch. 4
Klon und Erziehung beeinflussen die Maße. RHS nennt als Endhöhe 1,5 bis 2,5 m und als Breite 1,5 bis 2,5 m; NC State gibt für 'Kazanlik' etwa 1,5 bis 2,4 m Höhe und 1,2 bis 1,8 m Breite an. Das sind vergleichbare Größen für gut eingewachsene Pflanzen. 4 7
Am auffälligsten sind die rosa, oft flachen, halbgefüllten oder gefüllten, stark duftenden Blüten, die meist in Gruppen stehen. Für 'Kazanlik' beschreibt NC State etwa 5 bis 8 cm große rosa Blüten mit 16 bis 25 Kronblättern und sehr starkem Damask-Duft. Rote Hagebutten folgen, sofern nicht alle verblühten Blüten entfernt werden. 7
Taxonomie und Abstammung
Für die taxonomische Einordnung dient POWO als Referenz: Dort ist Rosa × damascena Herrm. eine künstliche Hybride aus Rosa gallica und Rosa moschata. Zu den zahlreichen historischen Synonymen zählen Namen in Verbindung mit Rosa × bifera, Rosa × calendarum, Rosa × portlandia, Rosa gallica var. damascena und Rosa × damascena f. trigintipetala. 1
An dieser Synonymie lassen sich schwer einzuordnende Etiketten in Rosengärten erklären. Eine als Damask, Kazanlik, Trigintipetala, Autumn Damask oder Quatre Saisons verkaufte Pflanze kann zum selben historischen Formenkreis gehören, ohne denselben Blührhythmus oder Schnittbedarf zu haben. WFO führt unter anderem eingeschlossene Formen wie trigintipetala und versicolor auf. 2
Eine wichtige Einschränkung ergänzt Trees and Shrubs Online: Die Damaszener-Rose ist nicht wild bekannt und scheint eine mehr oder weniger gefestigte Hybride nahe Rosa gallica zu sein, mit Rosa moschata als weiterem wahrscheinlichem Elternteil nach heutiger Deutung. Ein einfaches natürliches Areal lässt sich ihr daher nicht zuordnen. 8
Herkunft, Damaskus und Duftrosenanbau
Der Name Damaskus gehört zur Kulturgeschichte der Rose, belegt aber allein keine botanische Wildherkunft aus Syrien. Trees and Shrubs Online erläutert, dass alte Namen zwischen britischen, mediterranen und apothekerlichen Traditionen weitergegeben wurden, wobei damascena teils widersprüchlich verwendet wurde. 8
Im EMA-Bericht wird Rosa damascena Mill. als aufrechter, 1 bis 2 m hoher Strauch mit großen farbigen Blüten beschrieben, der heute weltweit wegen Schönheit und Duft angebaut wird, unter anderem um Kashan im Iran. Die regulatorische Quelle betrachtet vor allem das Pflanzenmaterial, bestätigt aber die Bedeutung als Kulturrose und nicht als leicht kartierbares Wildtaxon. 9
Nach Angaben von NC State wird 'Kazanlik' auch in Bolivien kommerziell für Rosenwasser und Rosenöl zur Parfümherstellung angebaut. Anbaugebiete können damit weit von den mit dem Namen verbundenen Vorstellungen entfernt liegen. Gärtnerische Herkunft, gewerblicher Anbau und botanische Verbreitung sind zu unterscheiden. 7
Kultur und Standort
Beim Anbau gelten für Rosa × damascena die Grundregeln der Strauchrosen: Sonne, nährstoffreicher Boden, gleichmäßige Feuchtigkeit und guter Wasserabzug. RHS empfiehlt für Rosen einen sonnigen Platz, möglichst mit mindestens 4 Stunden direkter Sonne, sowie nährstoffreichen, feuchten, gut drainierten Boden. 5
Für Rosa × damascena nennt RHS volle Sonne oder Halbschatten, eine geschützte Lage und Kreide-, Ton-, Lehm- oder Sandboden, sofern dieser feucht und gut drainiert bleibt. Im französischen Garten entspricht das einem hellen Beet, einer luftigen frei wachsenden Hecke oder einem sehr tiefen großen Gefäß ohne Staunässe am Fuß. 4
Gießwasser gehört an den Boden. RHS empfiehlt, es um die Basis zu verteilen statt über Blüten und Laub, um Pilzkrankheiten zu begrenzen und Wasser besser zu nutzen. Bei einer duftenden Damaszener-Rose schützt dies auch Knospen und Blütenblätter, die unter Dauerregen oder stickiger Luft rasch Flecken bekommen. 5 12
Schnitt und Erziehung
Für den Schnitt ist der Damask-Typ entscheidend. RHS beschreibt die Gruppe als locker wachsende Sträucher mit bestachelten Trieben und stark duftenden, halbgefüllten oder gefüllten Blüten, vor allem im Sommer, gelegentlich mit schwacher Nachblüte im Herbst. 4
Einmal blühende Strauchrosen sollen nach RHS nach der Blüte leicht geschnitten werden: Totes, krankes und sich kreuzendes Holz sowie überzähliges altes Holz in der Mitte werden entfernt. Die Anleitung gilt laut derselben Seite für Alba, Centifolia, Damask, Gallica, Musk, Moss, Scots und Sweet Briar. 6
Bei Summer Damask kann ein starker Rückschnitt im Spätwinter das spätere Blütenholz entfernen. Bei nachblühenden Autumn Damask ähnelt der Schnitt eher dem öfter blühender Strauchrosen, mit einem stärker formenden Eingriff im Spätwinter. In beiden Fällen zählen ein luftiges Gerüst und ein Gleichgewicht zwischen alten Rosentrieben und kräftigen Jungtrieben. 6 7
Duft, Rosenwasser und ätherisches Öl
Als Duftrohstoff ist Rosa × damascena eine der bekanntesten Rosen. Britannica definiert attar of roses als ätherisches Öl, das aus frischen Blütenblättern von Rosa damascena, Rosa gallica und anderen Rosaceae destilliert wird. Rosenwasser entsteht dabei als Nebenprodukt der Destillation. 10
Der EMA-Bericht bestätigt, dass getrocknete Blütenblätter von Rosa gallica, Rosa centifolia oder Rosa damascena als Pflanzenmaterial unter der Bezeichnung rose flower zusammengefasst werden können. Die enzyklopädische Bedeutung liegt in Duftblüten, Rohstoffen, Blütenwasser, Öl oder Absolue je nach Produktionskette. Daraus folgen weder therapeutische Empfehlungen noch Hausrezepte. 9
Zur Bestimmung reicht der Duft allein nicht aus. Auch Rosa × centifolia, Rosa gallica, einige Alba-Rosen und viele moderne Hybriden können intensiv nach Rose duften. Beim gezielten Kauf zählt ein vollständiges Etikett, möglichst mit Gruppe und Sorte, etwa Rosa × damascena 'Kazanlik' statt bloß „Duftrose“. 4 7
Giftigkeit, Stacheln und Sicherheit
Unter Rose, Rosa species führt die ASPCA Rosen als ungiftig für Hunde, Katzen und Pferde; auch der Eintrag zum Giftstoff lautet ungiftig. Entsprechend gilt Rosa × damascena für diese Tiere als ungiftig, wie die anderen echten Rosen. 11
Fehlende erhebliche Giftigkeit beseitigt praktische Risiken jedoch nicht. Stacheln können Haut, Pfotenballen oder Maul verletzen; große aufgenommene Mengen können die Verdauung reizen. Dünger, Pflanzenschutzmittel, verunreinigter Mulch, Vasenwasser und konzentrierte Duftprodukte bergen eigene Risiken. RHS nennt für Rosa × damascena außerdem nicht zum Verzehr bestimmte Zierfrüchte und empfiehlt Schutzkleidung beim Umgang. 4
Zwischen echten Rosen und anderen Pflanzen mit „Rose“ im Namen muss klar unterschieden werden. Der ASPCA-Eintrag betrifft Rosa species, nicht alle im Französischen oder Englischen so bezeichneten Pflanzen. Christrose, Wüstenrose, Rose of Sharon und Stockrose gehören zu anderen Gattungen und sind getrennt zu prüfen. 11
Krankheiten und Kontrolle
Als mögliche Schädlinge nennt RHS bei Rosa × damascena Blattläuse, Zikaden, Milben, Schildläuse, Raupen, Blattwespen, Rehe und Kaninchen. Bei Krankheiten werden Sternrußtau, Rost, Nachbaukrankheit, Triebsterben, Echter Mehltau, verklebte Blüten und gelegentlich Hallimasch aufgeführt. 4
Sternrußtau zählt zu den wichtigsten Rosenkrankheiten. Clemson beschreibt ihn als häufige, ernsthafte Krankheit, begünstigt durch lange warme und feuchte Perioden, mit runden schwarzen Flecken, Vergilbung und Blattfall. Laut University of Illinois überwintert der Pilz an Rosentrieben und Falllaub; Spritzwasser schleudert die Sporen auf junge Blätter. 12 13
Übereinstimmend empfehlen die Quellen Luft, Sonne, bodennahes Gießen, das Aufsammeln befallener Blätter, das Entfernen kranken Holzes und ausreichende Pflanzabstände. Clemson ergänzt, dass Botrytis oft Blüten und Knospen befällt: Bei Feuchtigkeit entstehen graubrauner Flaum, Flecken und sich nicht öffnende Knospen. Für duftende gefüllte Blüten ist dies besonders relevant. 12
Verwechslungen, Gruppen und Kauf
Häufig verwechselt werden Damaszener-Rose und Mairose. Beide sind alte Duftrosen und liefern Parfümrohstoffe, doch Rosa × damascena ist nicht Rosa × centifolia. Intensiver Duft, eine rosa Blüte und ein romantischer Handelsname erlauben keine sichere Unterscheidung. 1 10
Auch Kazanlik und Trigintipetala verlangen eine genaue Einordnung. NC State behandelt 'Kazanlik' als Summer Damask, früher als Rosa damascena 'Trigintipetala' bekannt; POWO führt Formen mit dem Namen trigintipetala in der Synonymie des Taxons. Im Anbau dienen diese Namen als gärtnerische Orientierung, ohne automatisch örtliche Herkunft oder Destillationsqualität zu belegen. 7 1
Ein brauchbares Verkaufsetikett nennt mindestens Rosa × damascena, möglichst ergänzt um Sorte oder Form. Für die Gartenpflege bestimmt dies Schnitt, Nachblüte, Platzbedarf und Krankheitsanfälligkeit. Auch botanisch sind das Taxon, die Damask-Gruppe, Portland-Rosen, Autumn Damask und moderne Duftrosen auseinanderzuhalten. 6 8
Hauptquellen
- Plants of the World Online / Kew, Rosa × damascena Herrm.
- World Flora Online, Rosa × damascena Herrm.
- GBIF Backbone Taxonomy, Rosa ×damascena Mill.
- Royal Horticultural Society, Rosa × damascena
- Royal Horticultural Society, Rosen kultivieren
- Royal Horticultural Society, Strauchrosen schneiden
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Rosa x damascena 'Kazanlik'
- Trees and Shrubs Online, Rosa damascena
- European Medicines Agency, Bewertungsbericht zu Rosa gallica, Rosa centifolia und Rosa damascena flos
- Encyclopaedia Britannica, Rosenöl
- ASPCA, Eintrag zur Giftigkeit von Rosen
- Clemson Cooperative Extension HGIC, Rosenkrankheiten
- University of Illinois Extension, Sternrußtau
Häufig gestellte Fragen
Ist Rosa × damascena eine Wildart?
Im praktischen Sinn nein. POWO behandelt sie als künstliche Hybride aus Rosa gallica und Rosa moschata; laut Trees and Shrubs Online ist sie nicht wild bekannt.
Warum steht auf manchen Seiten Rosa damascena Mill.?
Die Autorenangaben werden unterschiedlich verwendet: POWO und WFO führen Rosa × damascena Herrm., während GBIF sowie mehrere regulatorische und gärtnerische Quellen noch Rosa ×damascena Mill. verwenden. Das Zeichen × bleibt wichtig, um diese Abweichung zu erklären.
Ist sie dieselbe Rose wie die Mairose?
Nein. Rosa × damascena und die Mairose sind zwei verschiedene alte Duftrosen. Die Mairose entspricht Rosa × centifolia.
Blüht Rosa × damascena mehrmals?
Viele Summer Damask haben eine große Hauptblüte im späten Frühjahr oder Sommer. Autumn Damask, mit den Namen bifera oder Quatre Saisons verbunden, können später nachblühen, blühen aber nicht so kontinuierlich wie moderne Rosen.
Wann wird Rosa × damascena geschnitten?
Bei einmal blühenden Formen ist ein leichter Schnitt nach der Blüte die vorsichtige Orientierung. Bei nachblühenden Formen kann ein stärker formender Schnitt im Spätwinter hinzukommen; ein ausgewogenes Triebgerüst bleibt erhalten.
Ist Rosa × damascena giftig für Katzen, Hunde und Pferde?
Die ASPCA stuft Rosa species als ungiftig für Hunde, Katzen und Pferde ein. Vorsicht betrifft vor allem Stacheln, Pflanzenschutzmittel, Vasenwasser und ungewöhnliche aufgenommene Mengen, kein eigenes Gift der echten Rose.
Lässt sich mit einer Gartenrose Rosenwasser herstellen?
Die Verwendung wird hier nur enzyklopädisch und ohne Anleitung beschrieben. Hochwertige Blütenwässer, Öle und Absolues stammen aus einer nachvollziehbaren Produktionskette ohne Gartenbehandlungen und mit Rohstoffkontrolle.
Eignet sich Rosa × damascena für den Topf?
Ja, als junge Pflanze oder auf einer sehr sonnigen Terrasse, sofern das Gefäß groß, tief und drainiert ist. Im offenen Boden kann die Rose ihr Triebgerüst und ihren Duft besser entfalten.
Ähnliche Pflanzen
Bei Fragen zur Giftigkeit einer Pflanze helfen eine botanische oder tierärztliche Beratung weiter.








