Echte Wallwurz (Symphytum officinale, )
Echte Wallwurz (Symphytum officinale L.) ist eine große, rhizombildende Staude der Boraginaceae, die in Frankreich heimisch ist und an Gräben, Feuchtwiesen, Ufern und auf nährstoffreichen Böden wächst. Kennzeichnend sind raue, herablaufende Blätter, geflügelte Stängel, hängende Röhrenblüten und tiefe Wurzeln. Ihr Wert als Garten- und Bestäuberpflanze ist von älteren medizinischen Verwendungen zu trennen: Die Pflanzenteile enthalten Pyrrolizidinalkaloide und eignen sich daher nicht zum Verzehr durch Menschen oder Tiere.
WeiterlesenEchte Wallwurz, Echter Beinwell, Gemeiner Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz und Komfrei
Viel Umgebungslicht bieten, ohne direkte Sonne auf den Blättern.
Sonne bei frischem Boden bis lichter Halbschatten





© Foto
(c) Wolfgang Bettighofer, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Wolfgang Bettighofer · cc-by-nc
Евгения · cc0
iNaturalist User · cc-by
Taken Jun 16, 2022 by Nicola Martinoni (cc-by-sa)
Taken Oct 9, 2021 by Christina Morley (cc-by-sa)
Taken May 18, 2019 by Sam Pudney (cc-by-sa)
Taken May 19, 2020 by fruzsina albert (cc-by-sa)
Taken Aug 8, 2021 by Valdis Hliddal (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Weltweite Verbreitung
Nach POWO ist Symphytum officinale in weiten Teilen Europas und des gemäßigten Eurasiens einschließlich Frankreichs heimisch und in vielen Regionen Amerikas, Asiens und Ozeaniens eingeführt. Tela Botanica beschreibt die Art für fast ganz Frankreich, besonders auf Feuchtwiesen, in Gräben und an Gewässern. Da sie in Frankreich heimisch ist, wird dort kein invasiver Status angesetzt; örtlich kräftiges Wachstum und Wiederaustrieb aus Bruchstücken bleiben zu beachten.
- Heimisch9
- Eingeführt3
- Europäisches Frankreich einschließlich Korsikas
- Großbritannien
- Belgien
- Deutschland
- Italien
- Spanien
- Mitteleuropa
- Osteuropa
- Gemäßigtes Asien
- Nordamerika
- Südamerika
- Australasien
Sechsecke: Regionen, in denen die Pflanze vorkommt. Grüne Punkte: natürliches Verbreitungsgebiet.1
Botanische Identität
Echte Wallwurz bezeichnet Symphytum officinale L., eine Staude der Boraginaceae. Linné veröffentlichte den Namen 1753 in Species Plantarum. POWO, GBIF, WFO und Tela Botanica behalten ihn als akzeptierte Art der Gattung Symphytum bei. 1 2 3 4
Tela Botanica führt im Französischen „Grande Consoude“ als standardisierten Namen und „consoude officinale“ als gebräuchlichen Namen. Volksnamen wie „langue de vache“, „oreille d’âne“, „herbe à la coupure“ oder das englische „knitbone“ spiegeln vor allem die Kulturgeschichte wider. Sie sind keine Empfehlungen zur innerlichen Anwendung oder häuslichen Zubereitung. 4 8 10
Botanische Art, Gartenstaude frischer Böden und das toxikologische Risiko durch Pyrrolizidinalkaloide sind voneinander zu unterscheiden. Im Garten kann die Echte Wallwurz sehr nützlich sein. Daraus folgen weder eine Empfehlung zum Verzehr noch Anleitungen zur Übernahme traditioneller Heilverwendungen. 6 11 12
Erkennungsmerkmale
Kräftige, im Winter einziehende Horste erreichen häufig 40 cm bis 1 m, auf reichen Böden auch mehr. Tela Botanica beschreibt eine rau behaarte Staude mit dickem, fleischigem Wurzelstock und kräftigem, geflügeltem, oben verzweigtem Stängel. Die SNHF nennt gärtnerisch 30 cm bis 1,20 m und betont die tiefreichenden Wurzeln. 4 7
Für die Bestimmung sind die Blätter besonders wichtig: groß, dick, eiförmig bis lanzettlich, rau und steif behaart. Die unteren Blätter sind größer; die Stängelblätter laufen mit ihrer Basis weit am Stängel herab. Botanisch heißt dieses Merkmal herablaufend. NC State beschreibt entsprechend breite, derbe, behaarte Blätter, deren obere Blattbasen am Stängel abwärtsreichen. 4 8
Die Blüten stehen in einem eingerollten Wickel, der sich beim Aufblühen allmählich streckt. Die hängenden Röhrenblüten sind meist rosa, violett, cremefarben, weiß oder gelegentlich bläulich; ihre Krone erreicht nach den Quellen etwa 1–2 cm. RHS führt die Art als nützliche Bestäuberpflanze, die Bienen und anderen Insekten Nektar und Pollen bietet. 7 4 6
Lebensraum und Verbreitung
Weite Teile Europas und des gemäßigten Asiens bilden nach POWO das natürliche Areal. Zu den heimischen Gebieten zählen Frankreich, die Britischen Inseln, Mittel- und Osteuropa, Italien, Spanien, die Türkei, die Ukraine und Westsibirien. Dieselbe Datenbank nennt zahlreiche Einführungen in Nord- und Südamerika, Ostasien und Ozeanien. 1
Für Frankreich beschreibt Tela Botanica ein klares Standortbild: Feuchtwiesen, Gräben und Gewässerränder in fast dem ganzen Land. Die SNHF nennt offene, feuchte Naturstandorte und beschreibt die stickstoffliebende Pflanze als Zeiger für nährstoffreiche, feuchte Erde. 4 7
The Wildlife Trusts zeichnet für Großbritannien ein ähnliches Bild: eine behaarte Pflanze feuchter Böden, an Flüssen, in Sümpfen, Gräben, an Straßenrändern und auf Brachen, mit hängenden Blütenbüscheln von Mai bis Juli. Das erklärt ihren Erfolg an Heckenfüßen, Kompostplätzen und in Gärten mit anhaltender Bodenfeuchte. 9 6
Da die Art in Frankreich heimisch ist, wird dort kein invasiver Status angesetzt. Im Garten bleibt sie dennoch nicht immer zurückhaltend. Dicke Wurzeln, Sämlinge und das Austreiben aus Bruchstücken erschweren ein späteres Versetzen etablierter Horste. 4 6
Kultur auf frischen Böden
Am passenden Standort lässt sich die Echte Wallwurz leicht kultivieren. RHS empfiehlt mäßig fruchtbaren, feuchten Boden in Sonne oder Halbschatten und weist auf kräftiges Wachstum nach dem Einwurzeln hin. Die SNHF nennt reiche, auch schwere tonige bis sandige, schwach saure bis basische Böden, stets frisch bis feucht. 6 7
Geeignet sind ein Beet mit tiefgründigem Boden, ein Heckenfuß, der Rand eines geschlossenen Gartenteichs oder ein Gartenufersaum ohne Ausbreitungsmöglichkeit in empfindliche Lebensräume. Auch naturnahe Gartenecken passen. Im Topf braucht die Pflanze ein großes, schweres Gefäß und deutlich mehr Wasser als ausgepflanzt. Kurze Trockenheit verträgt sie besser als viele Uferpflanzen, verliert auf regelmäßig hartem, heißem Boden aber rasch ihren Zierwert. 8 6
Die Vermehrung gelingt wirkungsvoll, manchmal zu wirkungsvoll. RHS nennt das Teilen fleischiger Wurzeln im Frühjahr, Wurzelschnittlinge zu Winterbeginn und Aussaat im Frühbeet. Auch die SNHF nennt Teilung, Wurzelschnittlinge und Samen. Daraus folgt: Ein zurückgelassenes Wurzelstück kann eine neue Pflanze bilden. 6 7
Die Pflege dient vor allem der Begrenzung der Pflanzenmasse. Rückschnitt nach der Blüte kann frischeres Laub fördern, Samenbildung einschränken und verhindern, dass hohe Horste auf Nachbarpflanzen fallen. Kräftige Düngung ist unnötig. Die Art stammt aus nährstoffreichen, feuchten Böden und profitiert eher von einem lebendigen Boden als von starker Düngung. 6 9
Kompost, Mulch und Gartennutzung
Unter biologisch gärtnernden Menschen hat Beinwell einen guten Ruf. The Wildlife Trusts erwähnt die Blätter als Komposthilfe, Dünger und zur Schneckenregulierung; RHS nennt die Kultur zur Gewinnung pflanzlichen Düngers. Die SNHF hebt dafür besonders den kräftigen Russischen Beinwell hervor, dessen Biomasse Kompost, Mulch oder Gartenzubereitungen anreichern kann. 9 6 7
In nicht beweideten Gärten kann Beinwell Biomasse für Kompost oder Mulch liefern. Der Gehalt an Pyrrolizidinalkaloiden bleibt dabei maßgeblich: Die Gartenverwendung bietet weder eine Grundlage für instabile Zubereitungen noch für den Verzehr. Jauchen, Mazerate und andere Ansätze sind deshalb nicht mit einer sicheren Nutzung als Nahrung gleichzusetzen. 10 12
Entscheidend ist die Funktion im Garten. Geschnittene Blätter können am Kompostplatz einer gemischten, nicht verzehrten Pflanzenmasse zugeführt werden. Im Gemüsegarten darf die Art nicht als essbares Kraut missverstanden werden. Wurzelstücke gehören nicht auf Beete, in denen sie sich nicht dauerhaft ansiedeln soll. 6 8
Giftigkeit und Sicherheit
Das zentrale Sicherheitsmerkmal sind Pyrrolizidinalkaloide. LiverTox nennt unter anderem Symphytin, Echimidin, Symglandin und Lycopsamin. Sie können eine sinusoidale Obstruktion der Leber, früher als Venenverschlusskrankheit bezeichnet, sowie schwere Leberschäden verursachen. NC State stuft Symphytum officinale aufgrund dieser Alkaloide als für Menschen mittelstark giftig ein und weist darauf hin, dass alle Pflanzenteile betroffen sein können. 10 8
Die EMA grenzt die Verwendung ein: Beinwellwurzel gehört zu regulierten, begrenzten und kontrollierten Präparaten für die äußere Anwendung. Die Behörde erinnert an die lebertoxischen Wirkungen oral aufgenommener Pyrrolizidinalkaloide; die Exposition pro Produkt muss angegeben und begrenzt sein. Dadurch wird die rohe Gartenpflanze nicht für Tee, Lebensmittel oder Hausmittel geeignet. 11 12
Bei Tieren ist große Vorsicht erforderlich. Merck beschreibt Pyrrolizidinalkaloidvergiftung als bedeutende pflanzliche Vergiftung mit Leberschädigung. IVIS nennt Boraginaceae und Symphytum-Arten unter den Pflanzen mit giftigen Pyrrolizidinalkaloiden und bezeichnet Pferde und Rinder als empfindlich. 13 14
HorseDVM behandelt Beinwell ausdrücklich als giftig für Pferde. Die gesamte Pflanze enthält giftige Teile; Pyrrolizidinalkaloide sind besonders in den Wurzeln konzentriert, kommen aber auch in den Blättern vor. Vorsorglich wird das Risiko für Katzen, Hunde, Pferde, Menschen und andere Tiere berücksichtigt. Trotz unterschiedlicher Exposition je nach Tierart gilt im Garten: Blätter, Wurzeln, Samen und Zubereitungen nicht aufnehmen lassen. 15 14 10
Verwechslungen und Russischer Beinwell
Ähnliche Arten und häufige Hybriden erschweren die Bestimmung der Beinwelle. The Wildlife Trusts weist ausdrücklich auf diese Schwierigkeit hin. Viele als „Beinwell“ verkaufte oder weitergegebene Gartenpflanzen sind deshalb nicht zwangsläufig Symphytum officinale im engeren Sinn. 9 2
Besonders wichtig ist Symphytum × uplandicum, meist Russischer Beinwell genannt. Tela Botanica behandelt ihn als eigenes Taxon und nennt historische Synonyme wie Symphytum peregrinum sensu auct. Auch die SNHF führt ihn als Gartenbeinwell an und betont kräftigen Wuchs sowie häufige Nutzung für Biomasse und Kompost. 5 7
Zur Bestimmung von S. officinale sind mehrere Merkmale zu verbinden: herablaufende obere Blätter, geflügelte Stängel, hängende Blüten in Wickeln, dicker Wurzelstock, feuchter Standort und ein belegter wissenschaftlicher Name. Pflanzen mit Etiketten wie „Bocking“, „Russland“, „Hybride“ oder nur „comfrey“ gelten bis zu einer dokumentierten Bestimmung als Gartenbeinwell im weiteren Sinn. 4 6 5
Die Unterscheidung vermindert das toxikologische Risiko nicht. Beinwelle und Gartenhybriden gehören zum selben Zusammenhang pyrrolizidinalkaloidhaltiger Boraginaceae. Eine genaue Artbestimmung erlaubt deshalb keinen Verzehr. Sie dient vor allem der richtigen Beschreibung von Gestalt, Wuchskraft, Gartenverhalten und Sammlungswert. 14 12
Krankheiten, Schädlinge und Pflege
RHS und SNHF beschreiben Beinwell als im Allgemeinen wenig von Krankheiten und Schädlingen betroffen. Im Garten können Nackt- und Gehäuseschnecken junge Triebe fressen. Ältere Blätter zeigen gegen Saisonende mitunter Rost, Mehltau oder Flecken, besonders in dichten oder durch Trockenheit gestressten Horsten. 6 7
Das Hauptproblem ist damit eher der Platzbedarf als die Pflanzengesundheit. Eingewachsener Beinwell beansprucht Raum, bedrängt kleine Nachbarstauden und treibt aus Wurzelstücken wieder aus. Er gehört an einen Platz, an dem ein großer Horst erwünscht ist. Schnitt vor der Samenreife kann die Ausbreitung begrenzen. 6 8
Wo Tiere Zugang haben, wird die Pflege zur Sicherheitsfrage. Schnittreste gehören weder ins Futter noch in aufgenommene Einstreu oder auf Weideflächen. Nach einer Aufnahme ist tierärztlicher Rat mit Angabe des botanischen Namens und des betroffenen Pflanzenteils sinnvoll; eine häusliche Dosierung ist keine geeignete Antwort. 13 15
Hauptquellen
- Plants of the World Online / Kew, Symphytum officinale L.
- GBIF Backbone Taxonomy, Symphytum officinale L.
- World Flora Online, Symphytum officinale L.
- Tela Botanica eFlore, Symphytum officinale L.
- Tela Botanica eFlore, Symphytum ×uplandicum Nyman
- Royal Horticultural Society, Symphytum officinale
- Société Nationale d’Horticulture de France, Echte Wallwurz
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Symphytum officinale
- The Wildlife Trusts, Common comfrey
- NIH LiverTox, Beinwell
- Europäische Arzneimittel-Agentur, Zusammenfassung zu Symphyti radix
- Europäische Arzneimittel-Agentur, Stellungnahme zu giftigen ungesättigten Pyrrolizidinalkaloiden
- Merck Veterinary Manual, Pyrrolizidinalkaloidvergiftung bei Tieren
- IVIS, Giftige Zimmer- und Gartenpflanzen, Pyrrolizidinalkaloide und Symphytum
- HorseDVM, Beinwellvergiftung bei Pferden
Häufig gestellte Fragen
Ist die Echte Wallwurz in Frankreich heimisch?
Ja. Tela Botanica nennt sie für fast ganz Frankreich auf Feuchtwiesen, in Gräben und an Gewässern; POWO zählt Frankreich zu ihrem natürlichen Areal.
Ist sie invasiv?
Ein invasiver Status für Frankreich wird nicht angesetzt, da die Art dort heimisch ist. Im Garten kann sie durch den Wurzelstock, Sämlinge und austreibende Wurzelstücke dennoch viel Raum beanspruchen.
Was unterscheidet sie vom Russischen Beinwell?
Russischer Beinwell bezeichnet vor allem Symphytum × uplandicum, eine eigenständige Hybride. Sie wächst im Garten oft kräftiger und dient häufig der Biomassegewinnung. Ein Verkaufsschild „Beinwell“ garantiert daher nicht Symphytum officinale.
Dürfen die Blätter auf den Kompost?
Ja, als Gartenbiomasse in kontrolliertem Kompost oder als nicht zum Verzehr bestimmter Mulch. Daraus folgt keine Empfehlung für Jaucherezepte, Dosierungen oder Anwendungen auf Nahrungspflanzen kurz vor der Ernte.
Kann man die Pflanze essen?
Nicht zur häuslichen Verwendung. Toxikologische Quellen nennen Pyrrolizidinalkaloide mit Leberrisiko, besonders bei wiederholter, konzentrierter oder zubereiteter Aufnahme.
Ist sie für Tiere giftig?
Aus Vorsicht ja. Tiermedizinische Quellen zu Pyrrolizidinalkaloiden nennen Symphytum beziehungsweise Beinwell mit Leberrisiken besonders für Pferde und Rinder. Auch Katzen und Hunde sind fernzuhalten.
Sind äußerliche Beinwellpräparate mit der Gartenpflanze gleichzusetzen?
Nein. Die EMA beschreibt regulierte, begrenzte und kontrollierte Präparate. Die rohe Gartenpflanze sollte nicht zu Hausmitteln verarbeitet werden.
Ähnliche Pflanzen
Bei Fragen zur Giftigkeit einer Pflanze helfen eine botanische oder tierärztliche Beratung weiter.






