Aloe candelabro (Aloe arborescens, )
El aloe candelabro (Aloe arborescens) lleva rosetas de hojas curvadas en los extremos de tallos ramificados. Esta suculenta de África austral florece en racimos tubulares rojos y se cultiva en maceta para resguardarla en invierno en las regiones frías. Su ingestión es nociva para humanos y varios animales domésticos.
Leer másAloe candelabro
Aloe perfoliata var. arborescens y Catevala arborescens
Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.
Pleno sol; lugar luminoso bajo cubierta durante el invierno.





© foto
(c) Lindokuhle Mgwaba, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Lindokuhle Mgwaba · cc-by-nc
Mirela · cc0
Shaun Swanepoel · cc-by
Taken Sep 16, 2021 by Silvia Domínguez (cc-by-sa)
Taken May 10, 2020 by pardal lucia (cc-by-sa)
Taken Jan 30, 2020 by Fernandes Ana Rita (cc-by-sa)
Taken Jun 14, 2020 by Kayla Ross (cc-by-sa)
Taken Feb 12, 2022 by mamutrini (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
Originaria de África austral, la especie se ha introducido en varias regiones mediterráneas, entre ellas Francia.
- Nativa6
- Introducida1
- Sudáfrica
- Botsuana
- Esuatini
- Malaui
- Mozambique
- Zimbabue
- Francia
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
El aloe candelabro (Aloe arborescens Mill., 1768) forma un arbusto ramificado con una roseta de hojas carnosas en cada extremo. Su arquitectura con varias cabezas permite empezar a reconocer esta suculenta de hoja perenne incluso cuando no está en flor. Los racimos de flores tubulares rojas sobresalen después por encima del follaje. 5 1
El nombre francés «aloès arborescent» está documentado para esta especie, mientras que «candelabra aloe» y «octopus plant» son nombres ingleses. El género Aloe pertenece a las Asphodelaceae, dentro del orden Asparagales. El aspecto arbustivo no cambia, por tanto, ni el género botánico ni la familia de la planta. 2 4
Reconocimiento
Los tallos leñosos ramificados desde la base distinguen un ejemplar adulto de una simple roseta aislada. Las hojas se curvan y sus bordes llevan dientes pálidos. En la flora de Nueva Gales del Sur, los limbos alcanzan 50 cm de largo y 4 a 7 cm de ancho; sus superficies carecen de manchas más claras. El haz varía de glauco a verde amarillento y el envés permanece verde mate. 3
En cultivo hortícola, el aloe candelabro puede alcanzar 2,5 a 4 m de altura y 1,5 a 2,5 m de anchura. Un lugar previsto para una planta pequeña de alféizar resulta insuficiente a medida que se desarrolla el arbusto. Esas dimensiones describen un ejemplar establecido en condiciones favorables, no el tamaño esperado de cualquier planta en maceta. 5
Taxonomía y formas variegadas
Aloe arborescens Mill., publicado en 1768, es el nombre aceptado. Dos sinónimos nomenclaturales permiten encontrar la especie en obras antiguas: Aloe perfoliata var. arborescens (Mill.) Aiton y Catevala arborescens (Mill.) Medik.. Dentro de la especie se reconocen las subespecies arborescens y mzimnyati. 1
El cultivar «Variegata» se reconoce por sus hojas verdes con rayas amarillo pálido. La floración de finales de primavera y principios de verano descrita para este cultivar no fija el calendario de toda la especie. Al identificar una planta variegada, mantener el nombre del cultivar junto al binomio evita confundir una selección hortícola con una subespecie botánica. 7
Hábitat y distribución
El aloe candelabro es nativo de África austral, entre otros países de Sudáfrica, Botsuana, Esuatini, Malaui, Mozambique y Zimbabue. Francia figura entre sus territorios de introducción, al igual que Italia, España y Portugal. Su presencia en el Mediterráneo no significa, por tanto, que la especie sea originaria de la cuenca mediterránea. 1
En su área africana, el aloe candelabro ocupa pastizales rocosos de montaña y bosques abiertos, hasta los bosques costeros. Su hábitat no se limita al desierto. En Nueva Gales del Sur se han registrado poblaciones naturalizadas cerca del mar, en el distrito de Kempsey, así como plantas que persisten alrededor de antiguos jardines. 4 3
Ciclo y reproducción
El aloe candelabro florece a finales de invierno y en primavera en el contexto británico descrito por la RHS. PROTA sitúa la floración en junio y julio en África austral. Esos meses corresponden a una estación distinta de la francesa; trasladar sin más esas fechas a un calendario de Francia resultaría engañoso. 5 4
El fruto es una cápsula que contiene varias semillas. La flora australiana describe cápsulas de color marrón oscuro a negro de 10 a 14 mm: esa medida corresponde al fruto, no a la semilla. 3
La multiplicación del aloe candelabro se realiza mediante siembra o esquejes de tallo. Los hijuelos también pueden separarse a finales de primavera o principios de verano. Separar un hijuelo y sembrar son dos vías distintas para obtener una planta nueva. 4 5
Cultivo en maceta y ritmo estacional
Un sustrato drenante y una exposición soleada son adecuados para el aloe candelabro. En maceta, una mezcla para cactus sin turba, o un sustrato con gravilla hortícola añadida, evita retener demasiada agua alrededor de las raíces. Resguardarlo en un lugar luminoso durante el invierno en las regiones frías permite reservar las salidas al exterior para la estación cálida. 5
El calendario propuesto corresponde a una maceta en Francia metropolitana: los índices de agua y crecimiento son relativos. Regar moderadamente durante el crecimiento y muy poco en invierno; aplicar un abono líquido general una vez al mes de mayo a agosto, mientras la planta crezca, según esa pauta del hemisferio norte. La floración invernal no justifica por sí sola un riego abundante. 5
Para las suculentas de interior se aconseja cambiar de maceta en primavera cuando las raíces llenan el recipiente. Una maceta demasiado grande mantiene más tierra húmeda y aumenta el riesgo de pudrición. Tras tomar un esqueje de tallo, dejar secar el corte antes de plantarlo y mantener la mezcla apenas húmeda durante el enraizamiento también limita ese riesgo. 6
Usos y riesgos
El aloe candelabro se cultiva como ornamental y como seto vivo en África austral. Se han documentado usos tradicionales de las hojas sobre quemaduras, pero esa práctica no demuestra la inocuidad de una preparación casera ni su eficacia clínica. El exudado de las hojas contiene aloína, asociada a una acción laxante y a efectos digestivos adversos, entre ellos diarrea y cólicos. 4
La ingestión del aloe candelabro se señala como nociva para humanos, perros, gatos y conejos. Los niños quedan incluidos en la advertencia para humanos; mantener las hojas fuera de su alcance y usar guantes al manipularlas. El estatus de los caballos sigue siendo desconocido, y la advertencia para determinados animales domésticos no describe a todas las especies animales. Los usos medicinales documentados no anulan esta advertencia sobre la ingestión. 5
Fuentes principales
Las fuentes botánicas distinguen el nombre aceptado, los rasgos de identificación y las poblaciones introducidas; los consejos de cultivo de la RHS corresponden a un manejo hortícola en clima templado.
- Kew, Plants of the World Online, Aloe arborescens
- ITIS, Aloe arborescens, nomenclatura y nombres comunes
- Royal Botanic Gardens Sydney, PlantNET, Aloe arborescens
- PROTA, Aloe arborescens, síntesis botánica y usos
- Royal Horticultural Society, Aloe arborescens
- Royal Horticultural Society, cultivo de cactus y suculentas de interior
- Royal Horticultural Society, Aloe arborescens «Variegata»
Preguntas frecuentes
¿Cómo reconocer el aloe candelabro?
Sus tallos leñosos se ramifican y llevan rosetas de hojas curvadas con bordes dentados. La flora de Nueva Gales del Sur describe hojas sin manchas pálidas, de hasta 50 cm de longitud.
¿Cuándo florece el aloe candelabro?
La RHS sitúa la floración a finales de invierno y en primavera en su contexto británico. En África austral, PROTA indica junio y julio: las referencias corresponden a hemisferios diferentes.
¿Se puede dejar el aloe candelabro fuera en invierno?
En las regiones frías, cultivar el aloe candelabro en maceta y resguardarlo en un lugar luminoso durante el invierno. La RHS lo clasifica como H1B, una categoría de plantas que pueden salir al exterior durante el verano.
¿El aloe candelabro es tóxico para los animales?
La RHS señala que su ingestión es nociva para perros, gatos y conejos. El riesgo específico para los caballos sigue sin documentarse aquí; eso no permite afirmar su inocuidad.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.



