Sweet autumn clematis (Clematis terniflora, )
Clematis terniflora (DC., 1817) es una liana semileñosa de las ranunculáceas originaria de China, Corea y Japón, conocida como sweet autumn clematis y senninsō en Japón. Introducida como ornamental en Estados Unidos a finales del siglo XIX, se ha naturalizado ampliamente allí. Florece en panículas blancas perfumadas a finales del verano, cuando muchas otras clemátides ya han terminado.
Leer másSweet autumn clematis, Sweet autumn virginsbower, Yam-leaved clematis y Senninsō
Dale unas horas de sol directo al día, preferiblemente por la mañana o al atardecer.
Pleno sol o semisombra



© foto
(c) Michael J. Papay, some rights reserved (CC BY), uploaded by Michael J. Papay · cc-by
Daniel Atha · cc0
Carrie Seltzer · cc0
Taken Sep 12, 2018 by Lisa J (cc-by-sa)
Taken Oct 31, 2018 by Lisa J (cc-by-sa)
Taken Aug 27, 2021 by Rita Rita (cc-by-sa)
Taken Aug 13, 2022 by Luna Cinder (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
Según POWO/WCVP, su área nativa abarca China, incluido Zhejiang, donde se recolectó el tipo, Corea, Japón hasta Nansei-shotō y el extremo oriente ruso. Introducida como ornamental en Estados Unidos a finales del siglo XIX, se ha naturalizado en varios estados del este y del Medio Oeste, donde se considera invasora. No se publica un estatus invasor para Francia metropolitana, donde se mantiene como planta de colección.
- Nativa4
- Invasora1
- China
- Corea
- Japón
- Rusia oriental
- Estados Unidos (este y Medio Oeste)
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
Clematis terniflora (Clematis terniflora DC., 1817) pertenece al género Clematis y a la familia Ranunculaceae. POWO/WCVP acepta este nombre para una liana descrita a partir de ejemplares chinos. Su área nativa se extiende desde China hasta Corea, Japón y el extremo oriente ruso. 1 2
El epíteto terniflora alude a las flores agrupadas de tres en tres en las cimas que forman sus panículas. El nombre inglés sweet autumn clematis destaca el perfume y la época de floración, tardía respecto a muchas clemátides de jardín. Esos dos rasgos explican buena parte de su atractivo ornamental. 4 3
A finales del siglo XIX llegó a Estados Unidos como planta ornamental y allí se ha naturalizado ampliamente. Varios estados del este y del Medio Oeste la consideran invasora. No se publica un estatus equivalente para Francia metropolitana, donde continúa cultivándose como trepadora de colección; esta diferencia territorial debe mantenerse al interpretar las advertencias. 5 6
Reconocimiento
Los tallos verdes y glabros de Clematis terniflora, de unos 7 mm de diámetro, forman una liana semileñosa de crecimiento rápido. Se sujeta mediante los pecíolos a los soportes disponibles y puede cubrir una celosía, una valla o un arbusto vecino en una sola temporada. 6 4
Su follaje es compuesto y pinnado, con tres a siete folíolos, habitualmente cinco, ovales, glabros y de 3 a 5 cm de longitud. En plantas muy jóvenes el margen puede ser dentado, pero al madurar se vuelve entero, sin dientes marcados. Conviene observar hojas adultas antes de utilizar este rasgo para diferenciarla de otras clemátides. 6 4
Hacia finales del verano se abren cimas de tres flores blancas reunidas en grandes panículas terminales y axilares. Cada flor mide 2 a 3 cm, con cuatro sépalos petaloides orientados hacia arriba, sin verdaderos pétalos. Su perfume intenso la distingue de muchas especies hortícolas. El calendario exacto varía con el clima y el hemisferio. 3 4
Taxonomía útil
De Candolle publicó el nombre Clematis terniflora DC. en 1817, y sigue siendo el aceptado. Clematis recta subsp. terniflora (DC.) Kuntze es un sinónimo homotípico: ambos nombres se basan en el mismo tipo nomenclatural. La diferencia de rango no corresponde a dos plantas distintas. 1
La confusión comercial más conocida procede de Estados Unidos, donde se vendió durante mucho tiempo como Clematis paniculata Thunb.. POWO considera este nombre ilegítimo y aplicado erróneamente a Clematis terniflora. La verdadera Clematis paniculata J.F.Gmel. es una especie diferente, originaria de Nueva Zelanda, que no debe confundirse con esta liana asiática. 1
Otro sinónimo, Clematis dioscoreifolia H.Lév. & Vaniot, explica el nombre inglés yam-leaved clematis, pues compara las hojas con las de un ñame del género Dioscorea. Frente a etiquetas comerciales ambiguas, el nombre aceptado y el margen entero de los folíolos maduros ofrecen una referencia más segura. 1 6
Hábitat y distribución
Los hábitats nativos incluyen lindes forestales, matorrales de ladera, praderas de colinas y roquedos costeros de China, Corea y Japón. Crece desde el nivel del mar hasta unos 800 m de altitud. Esta variedad de ambientes acompaña a su capacidad para aprovechar apoyos vegetales o estructuras próximas. 7
Tras escapar de los jardines estadounidenses se estableció en lindes, bordes de carreteras y riberas de numerosos estados del este y del Medio Oeste. El Atlas de Plantas de Florida la incluye en la categoría II de invasoras: coloniza comunidades vegetales nativas sin haberlas sustituido todavía, según la definición empleada por esa clasificación. 5 6
Para Francia metropolitana no se publica un estatus invasor de Clematis terniflora, que se mantiene en cultivo de jardín. La categoría II citada corresponde al contexto de introducción norteamericano y no al área nativa ni a las colecciones francesas. No debe extenderse automáticamente a otros territorios. 5
Ciclo y floración
El ciclo de esta liana vivaz y caducifolia comienza con un crecimiento primaveral rápido y culmina con la floración de finales del verano. Florece sobre la madera del año; la poda primaveral puede suprimir los futuros botones y explicar una floración fallida. Las fechas concretas dependen del clima. 4 6
Terminada la floración, cada flor da un pequeño aquenio seco prolongado por un estilo plumoso que favorece la dispersión por el viento. Estas cabezuelas sedosas suelen seguir visibles después de la caída de las hojas. El aspecto recuerda al de otras clemátides del mismo género que también producen frutos plumosos. 4
Puede multiplicarse por semillas, esquejes semileñosos al final de la primavera o acodo invernal de los tallos. Las semillas frescas germinan más deprisa que las almacenadas. Para mantenerla en una colección conviene distinguir esa propagación controlada de permitir que las semillas se dispersen y germinen espontáneamente. 7
Cuando está bien establecida, la parte radical soporta heladas de hasta −20 °C, en correspondencia con las zonas USDA 5 a 9. Esa resistencia explica su presencia en jardines continentales y templados. La tolerancia de las raíces no elimina la necesidad de valorar su vigor y su comportamiento local. 4
Usos, comestibilidad y toxicidad
Cubrir una celosía, una valla o un muro viejo constituye su principal uso ornamental. La floración perfumada aparece cuando pocas otras trepadoras siguen en flor. La RHS la describe como trepadora vigorosa para jardines templados e incluye una advertencia expresa sobre el riesgo del contacto con la piel. 3
El consumo exige especial cautela. Algunas fuentes etnobotánicas recogen el uso de brotes o capullos tras una cocción prolongada en Asia oriental, que neutraliza en parte los compuestos irritantes del género. Esa referencia a una práctica concreta no constituye una recomendación alimentaria general ni acredita la seguridad de preparaciones domésticas. 7
NC State Extension clasifica Clematis terniflora entre las plantas de toxicidad grave, por la protoanemonina. La ingestión causa dolor y úlceras bucales, además de trastornos digestivos en perros, gatos y caballos. La savia puede producir dermatitis en personas sensibles, por lo que se justifica utilizar guantes al manipularla. 6 8
Vigor, manejo y carácter invasor
En jardines franceses, su vigor permite revestir pronto un soporte poco atractivo y obtener una floración tardía muy perfumada. La contrapartida es una masa vegetativa que debe podarse cada año para evitar que cubra y ahogue un arbusto vecino. El valor ornamental exige disponer de espacio y controlar el crecimiento. 3
Fuera del área nativa, ese mismo vigor supone un problema documentado. NC State Extension la incluye entre las invasoras y propone Clematis virginiana, nativa de Norteamérica, como alternativa menos problemática para los jardines de las regiones afectadas. Esta recomendación se refiere a ese territorio y no se traslada sin más a otras floras. 6
Sin una fuente territorial no corresponde calificarla de invasora en Francia; la categoría II citada es propia de Florida. En las zonas norteamericanas de introducción, detectar y retirar las plántulas espontáneas antes de que fructifiquen limita su avance hacia los setos vecinos. El manejo debe ajustarse al lugar donde crece. 5 6
Fuentes principales
- Plants of the World Online / Kew, Clematis terniflora DC.
- International Plant Names Index, Clematis terniflora DC.
- Royal Horticultural Society, Clematis terniflora - Sweet autumn clematis
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Clematis terniflora
- Atlas of Florida Plants, Clematis terniflora
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Clematis terniflora
- Plants For A Future, Clematis terniflora
- ASPCA, Clematis ficha de toxicidad
Preguntas frecuentes
¿Clematis terniflora es originaria de Francia?
No. POWO/WCVP sitúa su área nativa en China, Corea, Japón y el extremo oriente ruso. En Francia se cultiva como planta de colección, sin estatus invasor publicado.
¿Por qué se considera invasora en algunos lugares?
Introducida en Estados Unidos a finales del siglo XIX, se ha naturalizado ampliamente en el este y el Medio Oeste. El Atlas de Plantas de Florida la incluye en la categoría II, que indica la invasión de comunidades vegetales nativas sin haberlas sustituido todavía.
¿Clematis terniflora es tóxica?
Sí. NC State Extension la clasifica entre las plantas de toxicidad grave, con protoanemonina como principio irritante. Su ingestión causa dolor y úlceras bucales; la savia provoca dermatitis de contacto en personas sensibles.
¿Cómo se distingue de una clemátide nativa norteamericana?
NC State propone Clematis virginiana como alternativa nativa menos problemática. En Clematis terniflora el margen de los folíolos se vuelve entero al madurar, aunque suele ser dentado en plantas jóvenes. Este rasgo debe confirmarse con otros caracteres.
¿Por qué se vende a veces como Clematis paniculata?
El comercio hortícola estadounidense vendió durante mucho tiempo Clematis terniflora como Clematis paniculata Thunb., nombre considerado ilegítimo por POWO. Clematis paniculata J.F.Gmel. es otra especie, originaria de Nueva Zelanda.
¿Se pueden comer los brotes jóvenes de Clematis terniflora?
Algunas fuentes etnobotánicas mencionan el consumo de brotes o capullos tras una cocción prolongada en Asia oriental. Ese uso puntual no sustituye las advertencias sobre la toxicidad de la savia cruda.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.




