Hinojo marino (Crithmum maritimum, )
Hinojo marino (Crithmum maritimum) es una vivaz aromática de las Apiaceae, nativa de costas macaronésicas, europeas y mediterráneas hasta el Cáucaso occidental. Crece entre rocas junto al mar; sus hojas carnosas divididas en segmentos estrechos y sus umbelas verdosas lo distinguen de las salicornias y del hinojo común.
Leer másHinojo marino
Cachrys maritima y Crithmum canariense
Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.
Pleno sol; evitar las ubicaciones sombreadas.





© foto
(c) Leif Fryle, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Leif Fryle · cc-by-nc
iNaturalist User · cc0
Christoph Moning · cc-by
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
Nativo de la Macaronesia, Europa occidental, la cuenca mediterránea y el Cáucaso occidental. Introducido en Alemania.
- Nativa4
- Introducida1
- Francia
- España
- Marruecos
- Madeira
- Alemania
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
El Hinojo marino (Crithmum maritimum L., 1753) se reconoce por sus hojas carnosas y divididas y sus umbelas claras. Esta vivaz de las Apiaceae forma una mata ramificada de unos 20 a 50 cm. A veces, los tallos se vuelven leñosos en la base. Una planta tan baja y carnosa se aparta claramente de la imagen habitual del gran hinojo de hojas filiformes. 3 6 1
Los nombres franceses «crithme maritime», «criste marine», «fenouil marin» y «perce-pierre» designan esta misma especie. Las denominaciones locales cambian según las costas, mientras que el binomio sigue siendo una referencia común. Toda la planta posee un aroma característico; aun así, el olor por sí solo no constituye un criterio suficiente para decidir un uso alimentario. 8 3 6
Reconocimiento
Los segmentos de las hojas son gruesos, estrechos y agudos, como tiras lanceoladas. Las hojas se dividen dos o tres veces y acompañan a un tallo glabro, estriado y a menudo flexuoso en zigzag. El verde puede parecer azulado por el aspecto superficial de los órganos. Para fotografiar sus caracteres, encuadrar una hoja completa con su inserción en el tallo resulta más útil que acercarse a un único segmento carnoso. 3 6
Las flores son pequeñas y se reúnen en umbelas compuestas. Su tonalidad va del blanco verdoso al amarillo verdoso según las descripciones y las fases observadas. Los radios son gruesos y las brácteas numerosas. Los frutos ovoides tienen costillas salientes; su aspecto completa la identificación después de la floración, cuando ya no puede utilizarse el color de las flores. 3 4
Taxonomía útil
El nombre Crithmum maritimum L. se publicó el 1 de mayo de 1753, en el primer volumen de Species Plantarum, página 246. La abreviatura «L.» identifica a Linneo como autor del nombre. Esa referencia nomenclatural no fecha la aparición de la planta en las costas ni el comienzo de su consumo. 2
Se reconocen como sinónimos Cachrys maritima (L.) Spreng. y Crithmum canariense Cav.. La presencia de «canariense» en un nombre antiguo no separa automáticamente una especie particular de Canarias. Al comparar documentos antiguos y actuales, seguir la sinonimia evita contar varias veces el mismo conjunto biológico. 1
Hábitat y distribución
El hinojo marino crece en rocas y arenas costeras, especialmente en grietas de acantilados y orillas pedregosas. La cepa se instala en intersticios donde se acumula poca tierra. Este hábitat combina luz intensa, salpicaduras marinas y drenaje rápido; no se parece a una ribera de agua dulce constantemente húmeda. 3 5
Su área nativa se extiende desde la Macaronesia hasta Europa occidental, la cuenca mediterránea y el Cáucaso occidental. Francia, Portugal, Marruecos y Grecia figuran entre los territorios de origen. Alemania se indica como territorio de introducción. Los límites entre países no describen todas las diferencias entre una costa rocosa favorable y un interior donde la especie está ausente. 1
Ciclo y reproducción
La floración estival puede prolongarse hasta el otoño. En Francia corresponde al verano y al comienzo o mediados del otoño; en cultivo también se señalan umbelas desde la primavera hasta finales del verano. Son referencias del clima descrito, sujetas a la situación del ejemplar. Observar botones, umbelas abiertas y frutos en una misma mata permite seguir el ciclo sin reducir la planta a una sola semana de floración. 3 4
Los frutos se desarrollan tras las visitas de insectos polinizadores y maduran entre finales del verano y el otoño en el calendario regional descrito. En cultivo se aconseja la siembra otoñal: las semillas, de viabilidad corta, se siembran preferentemente al madurar. La estación debe ajustarse al clima y al hemisferio. Una planta joven necesita establecerse antes de mostrar la resistencia de una mata bien enraizada. Por eso el riego debe tener en cuenta la fase de desarrollo, incluso en una especie conocida por su hábitat seco. 5 4
Usos y riesgos
Las hojas tienen un uso documentado como condimento, crudas o cocidas y a menudo conservadas en vinagre. Su sabor intenso, salado y aromático explica su empleo en pequeñas cantidades. Se recoge una tradición de conservación en vinagre, en particular en Mallorca. Una mención alimentaria afecta a partes y preparaciones concretas; no valida todos los extractos concentrados ni todos los usos medicinales que a veces se atribuyen a la planta. 5 6 3
La recolección está regulada en varios departamentos franceses. La especie está protegida en Landes, donde se prohíben su destrucción y recolección. En Finistère, la recolección familiar se limita a lo que cabe en una mano por día; la comercial requiere autorización y se realiza a mano sin arrancar el pie, en mayo y junio y después en septiembre y octubre. En Ille-et-Vilaine, la cosecha destinada a la venta exige autorización de la prefectura. Estas reglas corresponden a esos territorios franceses. La especie sigue evaluada como de preocupación menor en la lista roja nacional de Francia. 8
No se ha establecido un estatus toxicológico específico para el gato, el perro o el caballo. Una lista de plantas peligrosas no recoge todas las especies, y la ausencia de una entrada no significa «sin peligro». Los datos veterinarios siguen siendo insuficientes; no se ha establecido un principio tóxico ni un cuadro clínico propio de esta especie. Para el consumo humano debe reconocerse la planta completa antes de recolectarla: el aroma y la proximidad del mar no bastan para identificar un vegetal. 7
Variedades, confusiones y plantas afines
El hinojo marino no es una salicornia. Sus hojas divididas y sus umbelas lo sitúan entre las Apiaceae; su nombre popular describe un aroma, no un parentesco estrecho con todas las plantas saladas que se venden como verduras marinas. Una descripción precisa de las hojas y la inflorescencia permite superar esa semejanza de uso. Por tanto, los nombres franceses «criste marine» y «fenouil marin» no designan dos cultivares distintos. 6 1 8
Para el jardín convienen el pleno sol y un suelo bien drenado, arenoso o pedregoso. La planta tolera ubicaciones expuestas y resulta apropiada para jardines de grava. Lejos de la costa, un suelo muy drenado, pobre y seco, una ubicación cálida y abrigada y la protección durante inviernos fríos sustituyen las condiciones litorales; el cultivo fuera de su medio sigue siendo delicado. Conviene prever una ubicación duradera y vigilar el establecimiento: alcanza el tamaño adulto en varios años, no en una sola temporada. 4 5
Fuentes principales
La identidad, el medio litoral y la regulación de la recolección del hinojo marino se distinguen de sus usos alimentarios, que no establecen una inocuidad veterinaria general.
Preguntas frecuentes
¿El hinojo marino es una salicornia?
No. Pertenece a las Apiaceae y presenta hojas divididas y umbelas, caracteres distintos de los de las salicornias.
¿Se puede cultivar el hinojo marino lejos del mar?
Sí, pero su cultivo es delicado: lejos de la costa necesita suelo muy drenado, pobre y seco, una ubicación cálida y abrigada a pleno sol y protección cuando los inviernos sean fríos.
¿Qué partes tienen un uso alimentario documentado?
Las hojas se utilizan como condimento, crudas, cocidas o en vinagre; los frutos también sirven como condimento. La recolección está regulada en varios departamentos franceses, y ese uso no basta para establecer su seguridad veterinaria.
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.


