Cyclamen repandumSm., 1806

Cyclamen repandum es una pequeña vivaz tuberosa de las Primulaceae, propia del sotobosque mediterráneo. En la primavera local abre flores rosas perfumadas sobre hojas finas, a menudo jaspeadas.

Leer más
Nombre científicoCyclamen repandum
GéneroCyclamen
OrdenEricales

Cyclamen europaeum subsp. repandum y Cyclaminus repanda

Identidad
Toxicidad
Precaución : personas, incluidos los niños · Tóxica : gatos, perros y caballos · Por comprobar : animales
Tipo de planta
Tipo de hoja
Caduca
Ciclo de vida
Perenne
País de origen
FranciaItalia
Hábitat
Bosques caducifolios o perennifolios, matorrales y roquedos sombreados mediterráneos con inviernos húmedos.
Estacionalidad
Floración
Primavera
Crecimiento
Latencia
Latente en verano
Tiempo de maduración
Unos 2–5 años para alcanzar el desarrollo hortícola adulto.
Propagación
Semilla
Clima y agua
Riego
Muy poca
Poca
Moderada
Alta
Muy alta
Suelo
Tipos de suelo
Suelo bien drenado
Luz y ubicación
Exposición a la luz

Colócala con luz indirecta o en una habitación sombreada.

Semisombra protegida; el sol fuerte daña las hojas finas.
Exterior
En tierra, Plantación a la sombra
Macetas
Maceta con drenaje
Aspecto
Altura10–25 cm
Hojas
Verde
Cyclamen repandum: origen y usos — hojas 1
Cyclamen repandum: origen y usos — hojas 2
Cyclamen repandum: origen y usos — hojas 3
Cyclamen repandum: origen y usos — hojas 4
Cyclamen repandum: origen y usos — hojas 5
Flores
RosaBlancoTamaño1.5–2.5 cm
Cyclamen repandum: origen y usos — flores 1
Cyclamen repandum: origen y usos — flores 2
Cyclamen repandum: origen y usos — flores 3
Cyclamen repandum: origen y usos — flores 4
Cyclamen repandum: origen y usos — flores 5
Frutos
Cyclamen repandum: origen y usos — frutos 1
Cyclamen repandum: origen y usos — frutos 2
Cyclamen repandum: origen y usos — frutos 3
Cyclamen repandum: origen y usos — frutos 4
Cyclamen repandum: origen y usos — frutos 5
Porte
Cyclamen repandum: origen y usos — porte 1
Cyclamen repandum: origen y usos — porte 2
Cyclamen repandum: origen y usos — porte 3
Cyclamen repandum: origen y usos — porte 4
Cyclamen repandum: origen y usos — porte 5
Corteza
Cyclamen repandum: origen y usos — corteza 1
Cyclamen repandum: origen y usos — corteza 2
Cyclamen repandum: origen y usos — corteza 3
Cyclamen repandum: origen y usos — corteza 4

Distribución mundial

Nativo desde el sureste de Francia y el sur de Suiza hasta el Mediterráneo central; una variedad está presente en Argelia.

  • Nativa2
  • Introducida1
  • Córcega
  • Italia
  • Gran Bretaña

Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1

Identidad

Cyclamen repandum Sm., 1806 florece en primavera en el sotobosque mediterráneo. Sus pétalos rosas, largos y estrechos, se levantan sobre una flor inclinada. Pertenece a las Primulaceae. Esta floración primaveral importa más para identificarlo que la mera presencia de hojas jaspeadas, un carácter compartido por varios ciclámenes. En francés también se llama «cyclamen du printemps». 1538

Es una vivaz de tubérculo subterráneo. Las hojas acompañan la floración y después desaparecen durante el reposo. Una planta sin parte aérea visible puede, por tanto, seguir viva bajo tierra. En cultivo rara vez supera 10 cm; en la naturaleza mide 10–25 cm. 357

Reconocimiento

Las hojas finas, de cordadas a triangulares, presentan bordes más o menos lobulados o crenados. El fondo verde oscuro suele rodear una zona clara irregular con un centro triangular más oscuro. Los dibujos cambian entre individuos: un jaspeado diferente no demuestra que se trate de otra especie. Las hojas alcanzan su pleno desarrollo durante la floración primaveral. 5

Las flores son perfumadas, generalmente rosa rojizo con una boca más oscura. Los lóbulos de la corola miden 15–25 mm, se vuelven hacia atrás y suelen estar retorcidos. Carecen de las pequeñas aurículas basales que aparecen en otros ciclámenes. Una flor blanca puede pertenecer a la especie: la forma album existe, entre otros lugares, en Córcega. La estructura floral complementa así el color al identificarla. 54

Taxonomía útil

James Edward Smith publicó Cyclamen repandum en 1806, en el primer volumen de Florae Graecae Prodromus, página 128. «Sm.» es la abreviatura de su nombre botánico. La especie sigue aceptada bajo este binomio. Una ilustración posterior en una obra no señala necesariamente la fecha de publicación del nombre. 21

Los nombres antiguos Cyclamen europaeum subsp. repandum (Sm.) Bonnier & Layens y Cyclaminus repanda (Sm.) Asch. son sinónimos. Varias plantas tratadas anteriormente como subespecies, como rhodense o creticum, pertenecen hoy a especies próximas distintas. Para interpretar una etiqueta antigua, el nombre completo y su autoría resultan más útiles que la palabra «repandum» aislada. 1

Hábitat y distribución

Cyclamen repandum busca lugares sombreados, frescos y protegidos. Crece en bosques caducifolios o perennifolios, matorrales y roquedos sombreados. Sus regiones naturales reciben lluvias invernales importantes. Su origen mediterráneo no implica que agradezca el pleno sol abrasador o un suelo seco durante mucho tiempo. Las hojas finas sufren con facilidad por el viento fuerte y las heladas nocturnas. 5

Su área nativa se extiende desde el sureste de Francia y el sur de Suiza hasta el Mediterráneo central. Incluye Córcega, Cerdeña e Italia. La variedad baborense está presente en el noreste de Argelia. Gran Bretaña figura entre los territorios de introducción. Estos datos distinguen el origen natural de la especie de los lugares donde se ha naturalizado tras su cultivo. 15

En la Francia continental queda localizado en bosques y matorrales mediterráneos, especialmente en Var, el macizo de Maures y Pirineos Orientales; está presente en toda Córcega. Está protegido en la región francesa de Provenza-Alpes-Costa Azul, donde se prohíben la recolección, el arranque y la venta de ejemplares silvestres. Figura como de preocupación menor en la lista roja nacional francesa. 758

Ciclo y reproducción

La forma silvestre habitual florece durante la primavera local. Las hojas aparecen al comienzo de esa estación y acompañan a las flores. La variedad argelina puede florecer más tarde, hasta comienzos del verano. Esta diferencia no debe convertirse en un calendario único para todas las poblaciones. Las referencias estacionales describen un cultivo exterior protegido en Francia, bajo un clima suficientemente suave. 5

La siembra es el método de multiplicación indicado en horticultura. Las semillas maduras se siembran en la oscuridad. El tubérculo tiene raíces finas que nacen del centro de su cara inferior, por lo que su orientación importa al plantarlo. Que reaparezca durante varias primaveras se debe primero a la persistencia de ese órgano de reserva y no demuestra una instalación reciente por siembra espontánea. 35

Usos y riesgos

En el jardín conviene un sotobosque claro o una plantación sombreada. Una tierra humífera y drenada conserva la frescura sin saturarse. Hay que evitar el exceso de humedad durante el verano local y acolchar cuando se marchitan las hojas. La profundidad de plantación depende del contexto: unos 5 cm en tierra de jardín drenada, y 10–15 cm para favorecer la naturalización en un lugar protegido y fresco. Un tubérculo ornamental no debe proceder de una localidad silvestre. 358

Los ciclámenes son tóxicos para gatos, perros y caballos. Esta toxicidad está establecida para el género Cyclamen, no mediante un estudio específico de Cyclamen repandum. Las saponinas terpénicas pueden provocar salivación, vómitos y diarrea; ingerir muchos tubérculos puede causar arritmias, convulsiones e incluso la muerte. Tampoco deben consumirlos las personas, y se aconseja usar guantes para manipularlos. Los tubérculos no deben quedar al alcance de animales que escarben el suelo. 63

Variedades, confusiones y plantas afines

La forma blanca album no debe presentarse como un cultivar único. Aparecen individuos blancos en las poblaciones, con mayor frecuencia en Córcega que en otras partes del área. La variedad botánica baborense se distingue, entre otros rasgos, por flores y hojas mayores. Una variedad geográfica y una forma de color son categorías diferentes, aunque aparezcan juntas en un catálogo. 51

Las hojas lobuladas pueden recordar a un ciclamen de hojas de hiedra. Para reconocer Cyclamen repandum hay que combinar la primavera, las hojas finas y los lóbulos florales alargados sin aurículas basales. Una fotografía del follaje aislado deja fuera parte de los criterios. Observar flores y hojas al mismo tiempo aporta más información para compararlo con especies próximas. 5

Fuentes principales

Cyclamen repandum conserva el nombre Cyclamen repandum Sm., publicado en 1806; sus flores primaverales y hojas finas lo distinguen de los ciclámenes de floración otoñal. 25

Preguntas frecuentes

¿Cuándo florece Cyclamen repandum?

Las poblaciones silvestres florecen durante la primavera local, según el clima y la variedad.

¿Por qué desaparece Cyclamen repandum en verano?

El follaje es caduco y el tubérculo persiste bajo tierra. La desaparición estacional de las hojas no indica por sí sola la muerte de la planta.

¿Es tóxico Cyclamen repandum para los animales?

El género Cyclamen está clasificado como tóxico para gatos, perros y caballos. Los tubérculos suponen un riesgo particular cuando se ingieren en cantidad.

Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.