Clavelina (Dianthus chinensis, )
Clavelina (Dianthus chinensis L., 1753) es una Caryophyllaceae de clima templado muy cultivada en arriates, borduras, macetas y para flor cortada. Los repertorios la describen como vivaz de vida corta o subarbusto, aunque suele tratarse como anual o bienal por sus flores planas, recortadas, blancas, rosas, rojas o púrpuras.
Leer másClavelina, Clavel chino, Puncela, China pink, Chinese pink y Rainbow pink
Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.
Pleno sol o semisombra luminosa





© foto
(c) maxpauel, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by maxpauel · cc-by-nc
Алёна Осипова · cc-by
Taken Jul 21, 2022 by Oktay Meriç (cc-by-sa)
Taken Jul 2, 2020 by luciecharlo (cc-by-sa)
Taken Jun 18, 2020 by Katalin K. (cc-by-sa)
Taken May 2, 2020 by guimaraes jocemara (cc-by-sa)
Taken Jan 7, 2021 by Espinoza-Zevallos Marco Elías (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
POWO trata Dianthus chinensis en sentido amplio y sitúa el área nativa desde Europa oriental hasta Asia templada y el norte de India. EPPO enumera Europa oriental, Siberia, Extremo Oriente ruso, Asia central, Himalaya, China, Corea, Mongolia e Indochina. En Francia, el INPN se interpreta como presencia introducida no establecida, sin estatus invasor reconocido.
- Nativa7
- Introducida2
- Europa oriental
- Asia templada
- Norte de India
- China
- Corea
- Mongolia
- Siberia y Extremo Oriente ruso
- Francia metropolitana
- Canadá - Ontario
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
Clavelina (Dianthus chinensis L., 1753) pertenece al género Dianthus, familia Caryophyllaceae. POWO/Kew acepta el nombre, publicado en Species Plantarum en 1753. GBIF recoge el mismo rango de especie y la autoridad de Linneo. 1 2
Los nombres ingleses China pink, Chinese pink, rainbow pink, Japanese pink, Indian pink y French mignonette circulan en las fuentes hortícolas. En español, clavelina o clavel chino designan esta planta, pero conviene conservar el binomio al tratar toxicidad o distribución: el nombre clavel se comparte con otras especies. 5 2
A menudo se vende como anual de arriate, aunque las fuentes botánicas y hortícolas la describen como vivaz de corta vida, bienal o subarbusto según el clima y la selección. En jardín resulta práctico tratarla como planta florífera de corta duración, fácil de renovar mediante semillas. 5 6
Reconocimiento
Una mata baja, erguida o redondeada, con tallos ramificados en la parte superior caracteriza a Dianthus chinensis. NC State indica 15–75 cm de altura según la selección; RHS suele situar altura y extensión adultas en 0,1–0,5 m. 6 5
El follaje está formado por hojas opuestas, simples y estrechas, de lineales a lanceoladas, verdes o gris verdosas y a menudo algo cerosas. Flora of China, a través de EOL, describe hojas de 3–5 cm por 2–4 mm, con nervio central claro, base algo estrechada y margen entero o finamente denticulado. 4 6
Las flores planas son el rasgo más visible: suelen tener cinco pétalos de borde muy recortado o dentado y aparecer solas o en pequeñas cimas. Los colores naturales y hortícolas abarcan blanco, rosa, rojo y púrpura, a menudo con un ojo o anillo central más oscuro. 5 6
La confusión habitual afecta al clavel imperial, Dianthus barbatus, con ramilletes densos de numerosas flores pequeñas, y al clavel, Dianthus caryophyllus, generalmente más alto, perfumado y seleccionado para corte. La planta llamada œillet d’Inde en francés pertenece a Tagetes, ajeno al género Dianthus. 6 5
Taxonomía y distribución
POWO acepta Dianthus chinensis L. como especie. GBIF también lo recoge con ese rango y enumera sinónimos o formas históricas, entre ellos Dianthus amurensis, D. fischeri y varias formas o variedades vinculadas a D. chinensis. El binomio permite reunir esos registros de nombres distintos. 1 2
El alcance taxonómico condiciona el área nativa descrita. POWO abarca desde Europa oriental hasta Asia templada y el norte de India. EPPO enumera Europa oriental, Siberia, Extremo Oriente ruso, Asia central, Himalaya, China, Corea, Mongolia e Indochina, y señala numerosos cultivares ornamentales. 1 3
Las fuentes hortícolas norteamericanas suelen centrar el origen en el norte de China, Corea, Mongolia y sureste de Rusia. Ambas escalas son útiles: el sentido taxonómico amplio de POWO para la distribución y la denominación hortícola clavel chino para el cultivo ornamental. 1 6
En Francia, el criterio más prudente es conservar la presencia introducida no establecida que se atribuye al registro del INPN. No se reconoce una alerta invasora ni se presenta la planta como nativa francesa. Ese estado se refiere al territorio francés. 8
Ciclo y cultivo
La clavelina crece deprisa con temperaturas suaves y florece abundantemente cuando los ejemplares son jóvenes, reciben mucha luz y cuentan con buen drenaje. Para arriates suele dar mejor resultado empezar con semillas o plantones que conservar durante años una mata envejecida. 5 6
El cultivo necesita sobre todo pleno sol y suelo bien drenado. RHS recomienda una situación soleada y drenante; NC State admite arcilla, limo o arena si drenan bien, con humedad de seca a media. Durante veranos calurosos, una sombra ligera por la tarde puede limitar el estrés. 5 6
El riego debe favorecer el arraigo sin anegar el cuello. Como orientación para macetas y arriates jóvenes se indican 10–20 mm/semana durante arraigo y floración si falta lluvia, reduciendo el aporte cuando el suelo siga fresco. Entre riegos, el sustrato debe perder el exceso de agua, especialmente en recipientes. 6 5
Para prolongar la floración se retiran las flores marchitas y se recorta ligeramente la mata después de una oleada intensa. RHS también señala la siembra y los esquejes de brotes sin flor en verano como métodos de multiplicación. 5
Usos y seguridad
Como ornamental, ocupa borduras bajas, macetas, rocallas, arriates de temporada, jardines campestres y patios, y proporciona pequeñas flores para corte. NC State menciona abejas, mariposas y colibríes en los jardines donde viven; esa atracción no basta para considerar esta planta de arriate una especie silvestre de restauración ecológica. 6 5
Los usos medicinales históricos tienen carácter descriptivo. POWO señala usos medicinales y NC State recoge empleos en medicina tradicional china. Esos datos no establecen una recomendación de automedicación, una dosis ni la seguridad de uso para el lector. 1 6
La toxicidad es baja pero real. NC State clasifica directamente a Dianthus chinensis como planta de baja gravedad tóxica y señala saponinas triterpénicas, posible dermatitis de contacto y vómitos. La misma fuente advierte de problemas para gatos, perros y caballos. 6
La entrada Pinks de ASPCA corresponde a Dianthus caryophyllus, no a una ficha específica de D. chinensis. Considera pinks/carnations tóxicos para perros y gatos, con signos digestivos y dermatitis leves. Se conserva esa cautela de género para gatos y perros; en caballos se mantiene precaución sin atribuir a ASPCA una certeza que no aporta. 7 6
Cultivares y confusiones
La compacidad, el tamaño de las flores, la precocidad y el color cambian con los cultivares y series comerciales. NC State cita Corona Rose, Diamond Blush Pink, Diamond Carmine, Diamond Coral, Diamond Pink, Diamond Scarlet, Floral Lace Crimson y Floral Lace Lilac. Son referencias hortícolas, no taxones silvestres. 6
El nombre Heddewigii, o var. heddewigii, aparece a menudo asociado a formas de grandes flores recortadas. GBIF lo incluye entre los nombres vinculados a D. chinensis. Su uso histórico u hortícola exige comprobar la identidad de cada planta en lugar de interpretar la etiqueta como una garantía taxonómica. 2
Para distinguirla, una mata baja de hojas estrechas y flores planas, aisladas o poco agrupadas, con borde muy recortado hace plausible la clavelina. Las grandes cabezuelas densas apuntan al clavel imperial; las grandes flores de ramo muy perfumadas, al clavel. La etiqueta francesa œillet d’Inde remite fuera de Dianthus. 6 5
Fuentes principales
- Plants of the World Online / Kew, Dianthus chinensis L.
- GBIF Backbone Taxonomy, Dianthus chinensis L.
- EPPO Global Database, Dianthus chinensis
- Flora of China a través de Encyclopedia of Life, Dianthus chinensis
- Royal Horticultural Society, Dianthus chinensis, Chinese pink
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Dianthus chinensis
- ASPCA, toxicidad de Pinks
- INPN / MNHN, Dianthus chinensis L., 1753
- VASCAN, Dianthus chinensis, registro antiguo no establecido
Preguntas frecuentes
¿La clavelina es anual o vivaz?
Botánicamente se describe como vivaz de vida corta o subarbusto, pero suele cultivarse como anual o bienal porque las plantas florecen pronto y se agotan.
¿Qué exposición necesita Dianthus chinensis?
El pleno sol produce matas más compactas y floríferas. La semisombra luminosa puede ayudar donde las tardes sean muy calurosas.
¿Hay que regar mucho la clavelina?
No. Hay que regar durante el arraigo y mantener después el suelo fresco sin encharcarlo. Una orientación práctica son 10-20 mm/semana durante el arraigo y la floración si no llueve.
¿Es tóxica para gatos y perros?
Sí, por cautela y con toxicidad baja. NC State señala directamente Dianthus chinensis como planta de baja toxicidad problemática para gatos y perros; ASPCA también documenta pinks/carnations como tóxicos para ellos, con trastornos digestivos o dermatitis leves.
¿Y para los caballos?
NC State señala un problema potencial en caballos con D. chinensis, pero la entrada directa de ASPCA consultada no documenta al caballo para esta especie. Se conserva por ello una advertencia de precaución.
¿Es invasora en Francia?
No se reconoce un estatus invasor. El INPN se interpreta como presencia introducida no establecida y ninguna fuente conservada justifica considerarla exótica invasora en Francia.
¿En qué se diferencia del clavel imperial?
Dianthus barbatus forma ramilletes densos de numerosas flores pequeñas. Dianthus chinensis presenta flores planas más aisladas o en pequeñas cimas, con pétalos muy recortados.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.





